當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 古詩《白雲春》的翻譯內容是什麽?

古詩《白雲春》的翻譯內容是什麽?

1,《白雲春》譯:

太平山上的白雲泉清澈可愛,白雲自由翻滾,泉水從容奔流。

白雲泉,妳為何匆匆下山,給原本紛擾的世界添波?

2、《白雲春》原著:

唐朝:白居易

白雲峰頂上的白雲,白雲自由地蔓延,泉水平靜地流動。

白雲泉啊,妳為什麽匆匆下山,到原來世界上許多事物的波濤上。

3.註意事項:

①白雲泉:天平山山腰的壹股清泉。

②天平山:位於江蘇省蘇州市西部。

(3)無意:可以自由滾動。

4閑適:從容自得。

⑤為什麽:為什麽。

6跑步:跑步。

⑦波浪:水中的波浪,比喻困擾人的事物。

4.贊賞:

這七大奇觀猶如壹幅淡墨山水,線條明快簡潔。詩人並不註重用豐富的色彩描繪天平山上的景物,而是刻意描繪白雲和泉水的表情,將其個性化,使之充滿生機和活力,觸動詩人自身的閑適之情,給人壹種滑稽清新的感覺。詩人用象征手法描繪場景,抒發抱負,用雲水的自由比喻心靈的寧靜和心境的閑適;泉水激起的自然波浪象征著社會風暴。“繁華到此,正氣到此”,淺顯深遠,意在形象之外,寄托深刻,意趣盎然。這首詩的風格樸實無華。清代田文說“樂天詩很樸實可愛,常以眼前之事為洞見,非他人所刊。”(《古代唐歡集》)這句話正體現了這首七絕的藝術特色。

5、作者簡介,白居易:

白居易(772-846),河南新鄭人,祖籍太原,樂天、象山居士、醉陰人。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。白居易、元稹* * *倡導新樂府運動,與劉禹錫並稱世界“白元”、“白柳”。白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。官至翰林學士,左贊善大夫。公元846年,白居易死於洛陽,葬於香山。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。