作者白居易？唐朝
江南的風景很美，如畫的風景早已為人所熟悉。
日出時，河水比火更紅，春天時，河水像藍色壹樣綠。妳能忘記江南嗎？
翻譯:
江南的風景多美啊，風景熟悉了好久。
太陽從河面升起，使河上的花比紅色更鮮艷，綠色的河水比藍色的草更綠。怎麽能不懷念江南呢？
2.“出列，把強字給陳同富送去”
作者辛棄疾？宋朝
醉在燈油燈下看劍的夢裏，夢回軍營的舊日時光，壹響號角聲。
八百裏分下主火，五十弦過長城，沙場秋兵。
馬跑得像馬德祿，弓箭飛得像打雷。
可惜這位國王生前死後都贏得了名聲。
翻譯:
在醉夢裏，我點燃油燈，看著劍。在夢裏，我回到了當年的營地，壹個接壹個地吹響了號角。
烤牛肉分發給下屬，樂隊演奏北疆歌曲。這是壹次秋天的戰場閱兵。
戰馬奔跑如盧馬，弓箭驚雷。
我壹心要完成為君主收復國家失地的大業，得到壹個代代相傳的好名聲。窮成了白發人！
3.浣溪沙
作者顏姝？朝代和北宋
壹首新歌和壹杯酒。去年，天氣老了。太陽什麽時候落下？
無可奈何，任花落去，仿佛遇見了顏的歸來，小園香徑獨自徘徊。
翻譯:
聽壹首新歌喝壹杯酒，還是去年天氣的老亭子。夕陽什麽時候會回來？
花開花落，我也沒辦法。歸來的燕子仿佛彼此認識，獨自徘徊在小花園的花道上。
4.“關雎”
作者匿名？先秦時期
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
翻譯:
關關和明的雉鳩，伴著河中小洲。
那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
參差不齊的薺菜，從左往右撈。
那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。
追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。
我想妳想得翻來覆去睡不著。
從左到右挑破薺菜。
這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。
凹凸不平的薺菜，從左往右拉。
美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。
5.“看割麥”
作者白居易？唐朝
田家在月子裏閑的少，人在五月裏忙了壹倍。
到了晚上，南風起，麥子黃了。
女人老公餓，孩子懷鍋漿。
跟田翔走，丁壯在南港。
夏天熱氣騰騰，土氣十足，後面火辣辣的，
我不知道熱，但我後悔漫長的夏天。
又有壹個可憐的女人，抱著她的兒子，
右手抓耳，左臂掛筐。
聽著他關心的話語，聽著很難過。
家裏的稅都沒了，我可以拿這個充饑。
時至今日，我已無功德，也從未從事過農桑工作。
陸離有三百石，八歲就有余糧。
私底下讀到這個我很慚愧，每天都忘不了。
翻譯:
農民很少有空閑的月份，當五月到來時，人們更加忙碌。
夜裏，南風吹來，蓋在田埂上的麥子熟了，黃了。
女人用竹籃挑食物，孩子用罐子提水。
互相跟著去田裏送飯，收麥子的男人都在南崗。
他們的腳被地上的熱氣熏著，背上曬著烈日。
疲憊得仿佛不知道天氣炎熱，只是珍惜著漫長的夏日。
我看見壹個可憐的女人抱著她的孩子站在割麥機旁邊。
右手拿起小麥的左穗，左臂上掛著壹個破筐。
聽她看別人，聽到她的人都替她難過。
因為交房租和稅，家裏的田地都賣完了，只好撿些麥穗充饑。
現在我有什麽功績，但我不必從事種田養蠶。
壹年拿300石米的工資，年底還有余糧。
想起這些事就覺得很丟人，整天忘不了。