張
壹江煙水在晴嵐中閃耀，兩岸人畫屋檐，蓮花叢中有壹盞秋光，看著沙鷗壹次次起舞。十裏香風珠簾。畫舫遠天，酒旗出風，情系江南。
給…作註解
煙和水:江南的水汽像煙壹樣蒸發。
晴天薄霧:晴天森林中的霧。
畫檐:畫有花紋和圖案的檐。
荷花:指荸薺、荷花。菱角。
《曲香風》的那句:“即十裏見滾滾珠簾。”柳永《望海潮》詩說:“三秋有決明子，十裏有荷花。
因風而顫動。
翻譯
漫江的煙浪與岸上的山霧相映，兩岸人家的屋檐相連。河上有許多荷花，秋光是淒涼的。看沙鷗在河上跳舞和盤旋。風離卷珠簾十裏。畫舫似從天邊來，酒旗迎風飄揚。好壹份情，江南！
做出贊賞的評論
這首歌是關於江南水鄉的秋色。場景壹個接壹個，各有各的情態，詩情畫意，美不勝收。格調高雅，心情愉悅，旋律和諧。
第壹句“壹條煙水之河，在清澈的藍天中閃耀”，表現了壹種自然之美:晴天後江面蕩漾，表現了煙水的混淆。第二句“兩岸人在畫屋檐”，寫的是精雕細刻的房屋在煙與水的迷茫中緊密相連。
然後，作者註重自然景物，“秋光的壹簇荷花是光”的“光”用得好，沖淡了溫柔鄉的濃郁春色，仿佛有了啜飲走喧囂的意味，又增添了幾分詩意的搖曳姿態。“看著沙鷗壹次又壹次地跳舞”增加了幾分悠閑和自我滿足。
“十裏香風珠簾”寓意其豐富，與前面畫屋檐的人相呼應。“畫舫遠觀天，酒旗出風”這幾個字，不僅僅是字面意思，所描述的場景也只是對應而已。壹方頻繁打電話，另壹方疲於奔波投票。最後壹句“戀上江南惡靈”，總結了經驗，從客觀觀察轉向主觀感受。
這首詩用看似很少的數詞表達了“很多，範圍很廣”的意思。比如《看沙鷗壹次又壹次跳舞》中的“壹次又壹次”和“三”兩個字，說明沙鷗是活躍的，在荷塘邊上輕盈地跳舞。“風吹十裏帶珠”這句話中的“十”字，似乎範圍很小，只有十裏，可以細細品味。我們能感覺到作者的作品遠在十裏之外，秋光和中國的芬芳遠在天邊。本文中“壹段”的數詞是個例外。作者用“壹段話”寫蓮叢，把秋天荷塘的單薄與蒼涼表現得淋漓盡致。
這首歌中的數字“壹”、“二”、“再三”、“十”，濃縮了江南的美景。由於選用的數字不同，所以豐富多樣，增強了活潑的情調。
在山水書寫的層面上，作者以荷塘為中心，再寫到沙鷗在荷塘大堤上起舞，再從荷香延伸到周邊，再到天邊，從中到周邊，從壹點到整個江南，美不勝收，妙不可言！
前五句描寫景物由遠及近，由大及小，關於家人、荷塘、水鳥，第六句描寫遠處的小船，第七句描寫鄉村酒店酒旗，非常理性，富有層次感，表達了壹種歡快的風格。
2.張《水仙詠江南》賞析“壹江煙水映晴嵐，兩岸人畫檐”的對比，符合水仙的曲牌做法。
第壹句畫了壹個自然美，晴天後江面蕩漾，表現了煙與水的混淆。第二句“兩岸人畫屋檐”透露了多少消息——畫有精雕細刻的房屋緊密相連，自然不是普通人家，應該是餐飲區。
然後，作者註重自然景物，“秋光壹簇荷花淡了”的“淡”用得好，沖淡了溫柔鄉的濃郁春色，仿佛意味著啜飲走了喧囂，又增添了幾分詩意的搖曳姿態。《看壹次又壹次地跳舞》是作者張自己寫的。
“十裏珠簾帶香風”寓意著其所在的溫柔鄉的芬芳與濃郁，與前面畫屋檐的人遙相呼應。遠至天邊畫舟，酒旗在風外，也是水仙的做法。
這兩句話不僅僅是字面上的對立，所描述的場景也只是對應而已。壹方頻繁打電話，另壹方疲於奔波投票。最後壹句由客觀觀察轉為主觀感受，總結了“情殺江南”的經驗
在藝術處理上，這首詩能把遠、遠的景物交錯寫出，富於變化，江南各種特色景觀足以激發出引人入勝的印象。
3.水仙詠江南理解張——《水仙詠江南》【雙音】壹江春光明媚，兩岸人畫檐，蓮花叢是的壹段。
河水被荷花環繞而寧靜，看著沙鷗就在河面上打轉了壹圈，家家戶戶的窗簾都飄著香風。畫滿江面的煙浪映襯著岸邊山上的霧氣，兩岸人家的屋檐連成壹片。
河上有許多荷花，秋光是淒涼的。看沙鷗在河上跳舞和盤旋。風離卷珠簾十裏。
畫舫似從天邊來，酒旗迎風飄揚。好壹份情，江南！船遠如天，酒旗出風。它愛殺江南。
欣賞這首歌所寫的江南水鄉秋色。場景壹個接壹個，各有各的情態，詩情畫意，美不勝收。
格調高雅，心情愉悅，旋律和諧。在藝術處理上，這首詩能把遠、遠的景物交錯寫出，富於變化，江南各種特色景觀足以激發出引人入勝的印象。
《水仙子》中最繁華、最豐富的壹句話，就是兩岸人民在這首歌中使用了“壹”、“二”、“反復”、“十”等詞，體現了江南美景的特點。由於選用的數字不同，所以豐富多樣，增強了活潑的情調。
五句描寫風景由遠及近，由大及小，關於家庭、荷塘、水鳥，第六句描寫遠方的小船，第七句描寫鄉村酒店的酒旗，非常理性，富有層次感，表達了壹種歡快的風格。
4.水仙子，唱著江南愛殺江南。
河兩岸蘭人荷花珠簾畫船酒旗
這首歌之前看過，入選國家編譯館初中課文版本。前兩句“壹江煙水照晴嵐，兩岸人畫檐”，正符合水仙的曲牌法門。第壹句畫了壹個自然美，晴天後江面蕩漾，表現了煙與水的混淆。第二句“兩岸人畫屋檐”透露了多少消息——畫有精雕細刻的房屋緊密相連，自然不是普通人家，應該是餐飲區。
然後，作者註重自然景物，“秋光壹簇荷花淡了”的“淡”用得好，沖淡了溫柔鄉的濃郁春色，仿佛意味著啜飲走了喧囂，又增添了幾分詩意的搖曳姿態。《看壹次又壹次地跳舞》是作者張自己寫的。
“十裏珠簾帶香風”寓意著其所在的溫柔鄉的芬芳與濃郁，與前面畫屋檐的人遙相呼應。遠至天邊畫舟，酒旗在風外，也是水仙的做法。這兩句話不僅僅是字面上的對立，所描述的場景也只是對應而已。壹方頻繁打電話，另壹方疲於奔波投票。最後壹句由客觀觀察轉為主觀感受，總結了“情殺江南”的經驗