現代:毛澤東
看看北方國家展示了什麽:百裏冰封圍棋；千裏飛雪。
望長城內外，只覺尷尬；當河水漲落時，它就失去了動量。(於)
群山像舞動的銀蛇，高地像前進的蠟象，都試圖在高度上與天空相匹配。(原池原創:原創驅動)
等到天氣晴朗的時候，看看陽光燦爛的集市，多麽迷人的景象啊！(壹個紅色:壹個銀色)
這片土地太美了，讓無數英雄俯首稱臣。惜秦煌漢武，略失文采；唐宗宋祖，略少風騷。
皇位上的英雄成吉思汗，只知道拉弓射箭。這些人物都沒了，幾個能建功立業的英雄，看看今天的人。
翻譯:
北國風光凍千裏，萬裏雪花飄。放眼長城內外，只剩下無邊的白茫茫。整個黃河立刻失去了滾滾水勢。群山像銀蛇在跳舞，高原上的山丘像許多白象在奔跑。他們都想試著和比自己高的神比壹比。
晴天的時候，看到紅日和白雪相得益彰，特別好看。江山如此迷人，無數英雄相戀。可惜秦始皇和漢武帝比文治略遜壹籌。唐太宗和宋太祖在文學方面就沒那麽有天賦了。主宰我壹生的英雄成吉思汗，只知道拉弓射大鷹。
這些人物都過去了，可以稱之為能建功立業的英雄，就看今天的人了。
2.生命之流
作者:宗白華
我生命的溪流是海洋上的雲波，永遠閃耀在海天壹色的蔚藍中。
我生命的溪流是河上的微波，永遠映照著兩岸的青山綠樹。
我生命的溪流是琴弦上的聲波，永遠環繞著松林間的秋星明月。
我生命的溪流是她心靈之泉上的愛波，它永遠縈繞在她胸中日日夜夜的潮水。
3."錯誤"
作者:鄭愁予
我走過江南，季節裏的樣子像壹朵蓮花。
東風不來，三月的柳絮飛不起來，妳的心就像壹座孤獨的小城，就像壹條面朝黃昏的青石街。
聲音無聲，三月的春簾未掀開，妳的心是壹扇緊閉的小窗扇。
我的馬蹄鐵是個美麗的錯誤。我不是過客，只是壹個過客...
4.泥土
作者:陳箓
永遠把自己當成珍珠，永遠害怕被埋沒的痛苦。
把自己當糞土，讓所有人把妳踩成壹條路。
我壹直以為我是億萬塵埃中的壹個，我是萬千浪花中的壹個。
也許我也很自豪。如果我做不出珍珠，我就做土壤，像妳壹樣默默的成為壹條路。
5.“埋葬我”
作者:朱翔
把我埋在荷塘裏，耳邊是水蟲子拖的聲音。
燈上有綠色的荷葉。螢火蟲有時暗，有時亮。
把我埋在櫻花下。永遠做著芬芳的夢。
將我葬於泰山之巔，風已吞孤松。
不然就把我燒成灰，扔進泛濫的春江。
隨著落花飄走，去向無人知曉。