當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 劉的文言文翻譯

劉的文言文翻譯

1.& lt& gt劉——劉(1216-1274)大元帝國設計師,遼瑞州(今江西高安)人,現為綏中縣前衛鎮人。

元朝初年,原名闞,字鐘會。他曾經是壹名僧侶,他的法定名字是子聰。

元代的政治家、文學家,也是中國古代著名的建築師。元世祖忽必烈聽了他說的壹切,並且偏愛任壹龍。他曾經當過三官,住在太平洋保險公司。

他向忽必烈主張建立大元國號和皇帝稱號,建立元都(北京的前身)為國都,建立元朝的官制,制定宮廷禮儀、制服和俸祿制度,參與選官和推薦人才,許多漢族知識分子參加元朝的機關, 它為元朝政治制度的設計做出了巨大貢獻,對元朝政權的建設和鞏固發揮了重要作用。 劉不僅是元初壹位偉大的政治家,也是壹位著名的學者、使者和散曲作家,自詡為“藏泉散曲家”並自適應音律。

他壹生在天文、占蔔、算術、文學等方面著述頗豐,有《藏泉集》六卷、《藏泉詞》壹卷、《詩集》二十二卷、《文集》十卷、《平沙魚池》四卷、《魚池新鏡》二卷。劉的曾祖父在晉朝時在邢州工作,於是遷居邢州(今河北邢臺)。

蒙古王朝滅金後,劉做了邢臺節度使,不久隱退到武安山。之後,他從圖圖和尚的雲海中遊出來,改名為子聰。元世祖即位前,忽必烈註重物色人才。他加入了禪師海雲,忽必烈留下他和他壹起討論軍事事務。

他即位後,參與了國家法律法規體系的設計。多虧光祿博士的太保,他拿了中書省事,改名鐘兵。

劉曾在《易經》中建議忽必烈將蒙古改名為“大元”,忽必烈采納了。這就是元朝命名的由來。劉的作品有詩歌、歌詞、散曲等。

他的詩流露出三種思想感情:壹是隱逸,如郁、池坐、滿城。二是對世界有用的,比如《照鏡子》《秋感》。

第三,當政治鬥爭尖銳時,我感到進退兩難,如“古蜀之主,孔明”和“柳巖”。《元史》說他的詩隨性而輕,就像他的性格和風度。

劉詩歌所表達的思想感情與其詩歌基本壹致。然而,它更冷。《好事》中說:“壹枝竹枝歌,滿眼冰天雪地。”

劉很佩服元好問,他有65,438+00首讀山遺詩,其中有兩句說:“自古文章貴,而不小說。”其實這也是他的創作追求。懂簡單不求新奇是他詩歌的特點。

但同時也帶來了平淡、缺乏詩意的缺點,他的壹些詩給人壹種粗糙的詩感。元中期,、蘇天爵對中制元年間的詩歌進行了批判,尤其是對包括劉、在內的壹些作家。

柳的詞豪放,但又趨於直白,這也是其詞在元初的普遍弱點之壹。劉著有詩集《藏泉集》六卷,散曲12首,其中較有影響的有《路楠》、《幹荷葉》、《雙調》、《月亮曲》等。

《月亮曲》是壹部悼古傷今的佳作。《幹荷葉》保留了最初散曲的民間風味:“幹荷葉色淡,老柄搖。

越不香越黃。因為昨晚的壹場霜,我在秋江很孤獨。"

專門記錄元代作曲家的鐘思成,將劉列為“前人傳世名作者”,可見他也是元初著名散曲作家。1220年,邢州被蒙古政權統治,劉戡十七歲被任命為邢臺總督。

1238年辭官,先入全真教,後出家,法名子聰,名藏春三仁。1242年,受到北禪林佶派首領海雲的賞識,被推薦為忽必烈(元世祖忽必烈)幕府。

子聰學識淵博,多才多藝,善於提出建議。他在27歲時受到忽必烈的高度重視。1250年,他給忽必烈幾萬字的建議,說:“治亂之道,靠天靠人”,“要壹下子取天下,不能壹下子就控制住”。

他主張改革當時的弊端,建立制度。如設百官、減稅減官、勸農桑、興學等。

他的思想對忽必烈采納“中國法”起到了有力的推動作用。1253年,忽必烈去了雲南。

1259年,鄂州(今湖北武昌)再招。1260年,忽必烈稱帝,命子聰制定各項制度,如設立中書省為最高行政機構,建立元朝大壹統。

至元元年(1264),忽必烈下令回歸世俗,恢復劉姓,賜名,並授光祿博士、太保、查閱漢書,以省事、了解樞密院。元朝第六年,朝廷大典結束。

至元八年,也是在劉的建議下,忽必烈以大元為國號。劉還主持修建了元朝的都城大都和上都。

1251年,蒙古大汗位,忽必烈掌管漠南漢軍務。忽必烈於1256年將營寨移至金蓮川,命其在此建新城。

1258年,新城建成,命名開平。忽必烈稱帝後,改為上都。致遠三年,劉奉命在燕京城東北設計建造新都。

新城規模宏大,工程浩大。在劉、、段振的主持下,它取得了迅速的進展。至元九年,忽必烈根據劉的建議,將新都命名為大都。

至元十壹年正月,大部分宮殿建成。同年八月,劉病逝。

劉擅長詩歌,沈郁豪邁,在元代文學中獨樹壹幟。他的作品分六冊代代相傳。

13世紀初,崛起於漠北草原的成吉思汗發兵南下,趕走了黃河北岸的女真,在興州設立大元帥府。就在那個時候,劉勾勒的大元帝國誕生了。

亂世中,劉感慨“君子應該隱居,尋找機會”,於是放棄官職,投奔武安山。幾年後,天寧寺出家的趙旭禪師聽說劉是個人才,派弟子請他下山:“不要在那裏當道士。”

於是劉在天寧寺出家,成了虛相的弟子,名字叫。事實上,不管是道士還是和尚,對劉來說,都是門兒清。

2.《張文倩傳》文言譯本張文倩,本名鐘繇,出生於邢州沙河。

年少聰慧,善於識記,與太保劉同在。世祖居幽府,為星州所分。他是由鐘兵推薦的,錢文是可以利用的。

丁偉被召見,對這項法令作出了回應,並命令宮務大臣越來越信任他。興州應是忙不叠。當初,2000戶人家被劃分為供尊貴大臣享用的美食城。20歲那年,他們派人監督領,卻不懂得愛護。他們什麽都要,百姓苦不堪言。

或者去皇宮。錢文和秉忠對世祖說:“今天民生困難,莫興是最糟糕的。

若擇人治之,責其效力,使四方取法,則天下賜之。“所以我選擇脫下仆人,部長劉蘇和助理部長李健。

他們三人到了邢,互相幫助治理,洗去了貪汙和暴力,回到了流放地,不料戶數增加了十倍。因此,祖先們是從錢文開始重視儒生並讓他們治理國家的。

1911年,憲宗即位。錢文和秉忠數了數那些先拿了時事的人,說給老祖宗聽,自己落實了。

世祖征大理,壹國之主高翔不肯,殺使者而逃。當世祖發怒時,他會屠殺他的城市。

錢文諫、姚樞曰:“高相耳不肯活命,殺之非民罪。請原諒他。”所以大理人壹輩子都靠。

吾已不與,世祖斬宋司令。錢文、秉忠曰:“君之師,無戰事,應壹視同仁,不可嗜殺。”世祖說:“我會把這個聲明留給妳和其他人。”

壹進宋朝,就命令將軍們不要殺人,不要燒人家的房子,他們才知道自己得到了什麽。統壹元年,世祖即位,建立中書省。任命王文同為平章政事,任命錢文為左丞。

建立壹門學科,講解疾病的好處,以國家的安全和人民的方便為服務。聖旨壹出,天下有了和平的希望。

但文學傳統是忌諱的,休謨求之時,也不能反復彼此認同。產品不能平,錢文找出來,用正式的名字宣布公司的事務。災難前夕,中國人統壹說:“民困久矣,時局大旱。如果不減稅,我們怎麽能安慰來到蘇聯的希望呢?”文通曰:“新即位,停稅,國資如何供給?”錢文說:“人夠多了,哪壹個比另壹個強呢?等時候到了,壹歲了再拿也不遲。”

所以免了juān,第四常給,第二是商酒稅。蚤自劉,穴研號;與許衡後期交好,是正義論的精髓。

人只是平平淡淡,提出來的就是堯舜的仁義之道。細數妳的福報,卻要哀慟,妳也不在乎。

家裏只有幾萬本書。尤其是引進人才是我們的職責,多談壹談更有利。

3.宋濂《鬥墨》的文言翻譯:鬥墨字聖,原名解,本名,廣平肥鄉人。

年少愛讀書,誌在必得。蒙古軍伐金,無聲被俘。

同時抓獲30人,全部被殺,只有竇默逃脫回家。家被戰爭摧毀了,他的母親還活著。當他受到驚嚇時,他的母親和兒子都生病了,他的母親去世了。他用疾病埋葬了她。

當再來時,他越過黃河南逃,靠他母親的叔叔吳謀生。王東翁把女兒許配給他學醫。

之後,他去了蔡州,在那裏他遇到了名醫李浩,並教他銅仁針灸的技術。金愛宗遷都蔡州,恐兵來此,急攻德安。

孝感縣令謝顯子送給他程頤、程顥的《論理書》。讀完之後,竇默認為自己過去的閱讀不是學習,真正的學習是從這本書開始的。中書楊維忠奉命招賢納士,於是回到北方隱居大明,與姚樞、許衡日夜講學討論,甚至廢寢忘食。

後來回到肥鄉,用儒家思想教導學生,使他名揚天下。世祖登基前在宮中時,派人請他,竇默不能隱姓埋名隱居。

信使讓他的朋友先去見他,假裝是平民,然後他被迫這樣做。到宮後,世祖問他如何治理天下,莫先講三綱五常。

他還說:“王之道皇帝,妳要是誠心正直,那朝廷就敢不公平。”世祖壹天問三次問題,他的回答都是皇帝喜歡的。

從此加倍優待,不讓他走。世祖問當今治國道的智者是誰,默默推薦了姚樞,馬上叫中樞任命他。

不久,晉國王子奉命向竇默學習,送給他壹個玉帶鉤,並對他說:“這是晉朝內府的,而妳又是個老人,正好適合戴著,讓我的王子看到了就像看到了我壹樣。”過了很久,莫要求南歸還,朝廷命大明,順德的居所,官府常送衣服。

世祖即位時,把莫叫到帝都,問他:“我要不要唐朝那樣的人?”沈默回答道:“敢得罪皇上,向皇上進諫,卻又剛毅不屈的是許衡。論遠見卓識,有宰相才能的人應該數史了”

這時,天則被任命為漢南的傅玄特使,並立即召回他為右丞相,任墨為翰林講學。當時,中書省剛剛建立,平章的政治官員王文同很受重視。他默寫道:我侍奉陛下十余年,多次接受皇上的詢問,聆聽他的教誨。可見陛下求醫心切,都是為了惠民生,穩定國家。

以前先帝在位的時候,奸臣掌管天下所有的財富,進貢舶來品,炫耀奢華,為的就是討好皇帝。暗中結成朋黨,疏遠骨肉的,都是這種人。

如果這些人掌權,陛下就無法實現保國利民的初衷,陛下多年來壹直希望拯救世界。今天,陛下願意接受人民的意願,繼承王位。全世界人民都歡欣鼓舞,渴望繁榮。

但是,要治理好天下,必須用君子。那些講急功近利的小人,永遠無法打好國家基礎,為子孫後代做好長遠打算。

如果不讓勤奮的人實現自己的願望,那就去討好那些勤奮的人,以博取他們的好感。這種人無論進退都在揣摩皇帝的心思,都在試圖用利益打動百姓。他們的目的無非是排斥聖賢,壟斷政權。都是戰國時期的蘇秦和張儀,希望陛下查明。

還是希望陛下挑選公正嚴明、見多識廣的人,委以重任,這是天下人民最大的幸運。壹天,竇默、王娥、姚樞在皇帝面前申斥王文同說:“此人學術不正,久相必害天下。”

世祖問:“誰能為相?”竇默說:“依我看,只有許衡。”世祖不高興了。

王文同非常嫉妒竇默,讓他做太子太傅。婉言謝絕說:“太子的地位尚未確立,所以不敢先被封為太傅。”

因此,他被任命為翰林學士助理講師。詳見許恒川。默默聲稱生病,要求回老家。

不久,王文同被處死,世祖回憶起竇默的話,對身邊的大臣說:“過去只有竇漢卿壹個人說王文同不可用。如果有那麽壹兩件事是這麽說的,我會不考慮嗎?”召回竇默,在首都建精品住宅,下令政府提供月薪,國民政府當然會征求他的意見。

莫與王磐邀建兩個翰林院:壹個專治蒙古文字,以翰林學士的神韻掌管朝政;其次,翰林和國史院仍編撰國史,掌管詔令並擔任皇帝顧問,由翰林學士何力活孫主持,他還掌管聚珠。世祖同意這樣做。

莫又說:“三代之風俗清正廉明,國運長盛之所以如此,乃因設置學校以培養人才。今天應該建學校,聘教師,廣泛選拔貴族子弟進行教育,作為建立良好風俗的基礎。”

世祖采納了。在與劉、姚樞、、商亭壹起侍奉皇帝之前,莫沈默地說:“如果妳有錯,我應該說出來,同意或不同意,這是自古以來所提倡的。

今天的情況並非如此。如果妳說是,我想是的。如果妳說不,我也說不。這不是好的政治作風。”第二天,侍奉世祖的壹個獵人丟了壹只鸛鳥,世祖大怒,壹個朝臣從旁也說,這個人應該受到懲罰。

世祖討厭朝臣的迎合,下令用杖打他,但獵人沒有要求。退朝後,炳忠等人向竇默道賀:“除非民眾真心對待皇帝,否則皇帝怎麽會如此清醒?”至元十二年,寂年八十,官官皆來祝壽。

世祖非常感慨地說:“這麽有才華的人,要是能請求上天讓他年輕幾歲,讓他們留在我身邊統治世界就好了。可惜他現在老了!”由於莫年事已高,沒有上任,世祖多次派宦官送上寶物和各種器皿表示哀悼。

至元十七年(1280),趙佳文化博物館學士,享年八十五歲。世祖深感哀痛,給了他喪葬費,皇太子也給了他兩千塊錢喪葬費,命人護送他回肥國。

莫是樂觀的。他平時從不評論別人,與人相處融洽。談論國事時,兩人面對面爭論,人們都說西漢時期汲黯無法超越他。

世祖曾對朝臣說:“我求賢若渴三十年,只得到竇漢卿和李俊敏。”他又說:“如果把竇漢卿的心和姚公茂的才華合二為壹,真的可以說是壹個完整的人了。”

後來,他向太師行了個禮,冊封為魏王,並賜他“鄭文”的爵位。

4.陳群閱讀文言文關鍵詞翻譯陳群很差。他冬天早起學習,火爐沒有通宵工資。他抽取井水洗手,皮膚上滿是尷尬。他並沒有衰弱,他靠的是人的資本維持生計。冬天,他沒有皮毛。他進了市場,花三百塊錢買了袖子,給自己編了壹件袍子,有利他的錢。過了幾年多,他的兩個哥哥在南樓讀了他們,走到樓梯口爐子裏沒有夜柴,我的皮膚也因此裂開了。我沒到20歲,就和別人壹起去京城當了委任書,在尼姑庵謀生。冬天去市場買了300塊錢的袖子縫在袍子上,我就更努力的抄書了。過了幾年,我回到老家,催著兩個哥哥讀。當妳丟下繩子,帶著食物去喝酒的時候,妳直到每年都不下樓。如果是這樣,妳的學習成績和知識在兩年內都有了很大的提高。妳可以通過逐字翻譯來理解這篇文章。陳群很窮,冬天早起學習,沒有通宵工資,用井水洗手。他不弱,皮包骨。我兩個哥哥在南樓讀書,上臺階,用繩子送吃的喝的。他們20歲就下樓了。如果是的話,他們在兩年內學到了很多東西。(陳康琦《朗誦會》)陳群小時候很窮,在極冷的冬天早晨起來讀書。廚房裏沒有過夜的柴火,他就抽井水洗手洗臉,皮膚凍裂了。不到二十歲就去京城投靠別人。縫在布袍上,抄的更狠。過了幾年,回到老家,教兩個弟弟在南樓讀書,拆了梯子,用繩子掛了菜和茶,年底下樓。這樣持續了兩年,我的知識有了很大的進步。

5.幫我翻譯壹下劉裏的幹荷葉,顏色蒼白,隨風搖曳。都是因為昨晚的壹場霜,香減了,黃加了。秋江上的孤獨。

幹荷葉,顏色不多,不耐風霜銼。眉目傳情,倒枝頭,宮娃壹起唱采蓮歌。我做了壹個美夢。

南峰,北峰,蕭瑟煙霞洞。宋高宗壹場空,吳山依舊是滿酒滿旗。兩個江南夢。

[翻譯]

1.枯萎的荷葉顏色蒼白,幹欄的老莖在風中不停地搖晃。香味已經有點淡了,顏色有點黃,這是因為昨晚下了霜。秋天江面上的荷葉,更是落寞淒涼。

2.枯萎的荷葉,綠色所剩無幾,經不起寒風嚴霜。執著秋水,枝幹已斷落,宮女還在合唱采蓮歌。但是繁榮像夢壹樣消失了。

3.南峰,北峰,壹個淒涼的霧蒙蒙的山洞。宋高宗以壹場空告終。看吳山的旗幟還在飄揚。但是杭州已經夢到了吳越和南宋。