羅賓德拉納特·泰戈爾是印度詩人、作家、社會活動家、哲學家和印度民族主義者。代表作品有《吉檀迦利》、《鳥》、《眼中的沙》、《四個人》、《家庭與世界》、《園丁集》、《新月集》、《最後的詩》、《戈拉》、《文明的危機》、《實踐:人生的啟蒙》等。泰戈爾是印度的孟加拉人,孟加拉語是他的母語,泰戈爾的大部分作品都是用孟加拉語寫的。
泰戈爾在詩歌、體裁、語言和表達方法上大膽創新。文體上,現實題材被當作具有沈思因素,沈思體裁被當作具有現實因素;體裁上,詩人創造了“故事詩”和政治抒情詩的形式;他還致力於創作自由詩。
泰戈爾善於學習和運用人們生活中的口語,使詩歌的語言鮮活生動;在創作方法上,他將現實主義與浪漫主義有機結合,但在抒情詩中,浪漫主義更重,在敘事作品中,現實主義更多。
推薦在羅賓德拉納特·泰戈爾出版的書籍:
1,《生命如夏花:泰戈爾的詩》
這本書收錄了鄭振鐸翻譯的印度著名詩人泰戈爾的兩首廣為流傳的詩歌《月亮集》和《飛鳥集》。《月牙兒集》是詩人歷經滄桑的回歸。他用壹顆睿智幹凈的心唱出天真的兒歌,讓詩歌給人壹個童話世界般的水晶世界,每個讀者都能從中讀出童年的夢想。
鳥給人壹種清新的感覺。筆觸自然與情感自然交融在壹起,給人壹種雨後草原般沁人心脾的清香,讓人不禁回想起自己的初心與美好。讀的時候也隱隱透露出神聖的哲理,讓每壹個讀者都能找到人生的意義。
2.鳥
《鳥》是印度詩人泰戈爾的詩集。收錄325首優美無題詩,首發於1916。這些詩的基本主題大多是很普通的東西,比如草、落葉、鳥、星星、河流等等。
由於詩人忠實於自己的思想,對自然和社會有著敏銳的洞察力,善於表達自己的內心,這些看似寥寥數語的短詩,蘊含著豐富的思想和深刻的哲理,呈現出清新、明快、優美、雋永的風格。《鳥》在世界各地被翻譯成多種文字,促進了中國“詩歌運動”的產生和發展。
3.園丁集
《園丁集》是印度詩人泰戈爾創作的詩集。是壹本英文抒情詩集《關於愛與生活》配散文詩。* * *收錄詩歌85首,首發於1913。
詩集裏的大部分詩歌都是翻譯自他自己創作於19年90年代的孟加拉語詩集《時刻集》、《夢想集》、《金船集》、《五彩集》。屬於泰戈爾早期創作階段的詩歌作品。