作者:李白
大鵬(二)壹日順風升,沖天萬裏。
如果風力減弱,它仍能卷走洶湧的水流。
當世人看到我不變的語氣,我對所有的大話都嗤之以鼻(4)。
傅玄仍然可以害怕來世(5),但她的丈夫不可能年輕(6)。
翻譯:
總有壹天,大鵬會隨風而飛,隨風而去,直上九霄雲外。
風停了,大鵬飛就下來,把江海的水擡高。
世界上的人看到我高調唱歌總會對我冷嘲熱諷。
孔子也說過“來世可畏”,君子不可輕慢年輕人。
1.李詠:字太和,廣陵江都(今江蘇省江都縣)人。唐玄宗天資聰穎,風流倜儻,時任北海(今山東宜都縣)知府,以書法、文章著稱於世,被譽為“李北海”。李被殺死後,已經70多歲了。有壹部《舊唐書·文淑傳·袁傳》。李詠這壹代人比李白早,所以這首詩以“尚”為題。李白《答王十二寒夜獨飲》詩中有這樣壹句話“若不李瑟娥北海,今日英國英氣何在?”又見白對雍的欽佩。葛景春《李詠寫於》考辨(社科研第1986,第6期):李詠開元七、八、九年任渝州(今重慶)刺史,李白曾登門拜訪李詠,寫下此詩。李詠擅長詩歌和散文。當時很多文士拜倒在他的門前。從這首詩中,我們可以看出李白年輕時的豪情壯誌。
2.大鵬:傳說中的大鳥。旋轉:自下而上的旋風。《莊子逍遙遊》:“彭徙南澳也,水打三千裏,登頂者九萬裏?quot蒼雁:大海。
3.吹:揮棒。吹,指上下搖動。
4.不變:經常。特調:做出與常人不同的論調。大話:勇敢的話。
5.傅玄:《新唐書》:“貞觀十壹年,尊孔子為傅玄”。子涵《論語》:“來世可畏。妳怎麽知道新人不是現在的?”
6.丈夫:對成年男子的尊稱,這裏叫李詠。少年:李白自稱。
大鵬是李白在詩詞和賦中經常用來形容自己的壹個意象。它不僅是自由的象征,也是震撼人心的理想和利益的象征。開元十三年(725),少年李白出川流浪,在江陵遇到了著名道士司馬成鎮。司馬說白是“仙風道骨,堪比遊子八極”,李白隨即寫出《大鵬鳥賦》(後改為《大鵬賦》),把自己比作莊子《逍遙遊》中的大鵬鳥。李白《對呂閣》詩中還有壹句:“大彭飛欲撼八代,天強則摧之。余風激我,遊芙蓉掛石。”後人得到了消息,但仲尼死的時候誰哭了?據唐麗華《翰林學士李俊墓誌銘序》記載,李白“死於絕唱”。後人認為可能是《對陸閣》中“路”或“端”的錯誤。可見李白壹生引大鵬為喻。本文通過對大鵬形象的描寫和贊美,表達了大鵬勇於追求、自信自負、不畏庸俗的精神。按這首詩的基調,是直白而不謙和的,所以有的前人懷疑不是李白的作者,有的認為是為李白的作品而辯。詹鄂主編《李白全集校勘釋》這首詩的解釋。