我給妳蕭瑟的街道，絕望的夕陽，荒無人煙的月亮，還有壹個人對著寂寞的月亮久久凝望的悲哀。我給妳我的父親，我母親的祖父，他死在布宜諾斯艾利斯的邊境上，還有我的壹切，包括我自己。
我給妳我的信仰，忠誠，孤獨，黑暗，我的渴望和渴望，還有我的理論，真實而神奇的存在。我試圖用困惑、危險和失敗來打動妳。
數據擴展:
《我能用什麽留住妳》是阿根廷詩人約爾熱斯·路易斯·博爾赫斯寫的壹首現代詩。豪爾赫·路易斯·博爾赫斯(Jorge Luis Borges，1899年8月24日-1986年6月4日)，男，阿根廷詩人、小說家、散文家、翻譯家，被視為作家中的考古學家。
出生於布宜諾斯艾利斯的壹個英國裔律師家庭。在日內瓦上中學，在劍橋上大學。精通英語、法語、德語等語言。他的作品涵蓋許多文學範疇，包括短文、散文、詩歌、文學評論和翻譯文學。其中拉丁文意味深長的詞和深奧的哲學是擅長的。
七歲時，他用英語縮寫了壹個希臘神話。據《堂吉訶德》記載，八歲時，他用西班牙語寫了壹個故事，名為《致命的鉛防護眼罩》，由約格斯·博爾赫斯翻譯並署名。它的翻譯是成熟的。
被認為是他父親寫的。9歲進入正規學校直接上四年級，開始系統學習西班牙和阿根廷的古典文學。
1921年，回到布宜諾斯艾利斯後，博爾赫斯仿佛被命運驅使，來到了他心中的天堂——圖書館，並終生從事圖書管理員的工作。他在布宜諾斯艾利斯的各種公共圖書館擔任職員和館長，是資產階級民主主義者。同時開展文學創作、辦雜誌、講學等活動。