第壹節,“喜風,同陰雨。夫妻同甘共苦,不應該生氣不相容。蘿蔔青菜各有所愛,不想要根嗎?德不違,同歸於盡。”山谷裏的風很大,多雲有雨。夫妻之間本應該互相鼓勵同心同德,不應該互相生氣。摘蘿蔔蘿蔔,不就是要葉子不要根嗎?妳不應該拋棄妳以前說過的好話:“至死不渝”!
谷風,東風,成長之風;從大谷說起大風。實踐,和舒適的意義;說到連續性。還有下面說的“陰雨”的組合,應該是山谷裏刮著大風,而且風還在持續吹。地理上也有“谷風”,指白天從山谷吹向山頂的風。
有了陰有了雨,就說雨滋潤萬物,就像夫妻需要和解;說沒有晴天,暗喻丈夫的暴政;不過我覺得,可能只是句首“陰雨天氣”的本意,不應該過度解釋。
Mǐn:勤奮努力。鏑(fēng),蕪菁;葉和根是可食用的。Fi,蘿蔔之類的。沒有以下體,就是想要葉而不是根。在這裏,意味著壹個男人又有了新歡,準備拋棄舊愛。用,用。下半身,手指根部。德音,她老公曾經對壹個女人說過的壹句親切的話。
男方突然變卦,女方措手不及,心裏很難過。想到他們壹起努力過,那個男人曾對她說“我會陪妳到老”,她心情很不好。
可見戀愛的話,是不能當真的。關鍵是“聽妳說,看妳做”,看對方未來的表現。
第二節“道路延宕,違背中心。不要送遠的送近的,後者只知道送到門口。誰說苦味最苦,在我看來卻甜如豆蔻。酒席新婚,如兄。”慢慢走在路上,真的舍不得。我沒讓妳送我遠,近壹點也無妨,妳只是送我到門口。誰會說茶是苦的?它像薺菜壹樣甜。(但現在)妳和別人結婚了,親如兄弟。
慢點,慢點,慢慢走。中心,心臟。違背自己的心意;易,是的。妳,靠近。壹般“遠近”和“遠近”壹起用。
薄,助詞。Ji (j:),指閾值;也有說是城外的意思。茶(tú),苦菜;茶爛到和毒蟲並列,產生了“中毒”這個高頻詞。
薺菜、薺菜是我國北方農田常見的雜草。冬末春初可以采摘食用,味道鮮美,大概是很多人童年的美好回憶。
宴,原意是宴席,引申出了幸福的意思。這裏指的是婚禮上,壹個男人拋棄妻子,另尋新歡的幸福場景。
昏,即“婚”;古人的婚禮通常在日落後舉行,但這壹傳統在今天仍保留在極少數地區。例如,在上海,仍有相當多的人選擇舉行晚上的婚禮,並為客人和朋友舉辦大型宴會。
男方最後娶了別人,女方被迫離家。她很舍不得,希望男人能念點舊情,送她出去。但那人根本不想送她遠,只是送她到門口。
女人想起以前和男人壹起度過的苦日子。那時候他們心裏充滿了希望,也不覺得苦。但是現在他完全改變了主意。“老人”走之前,“新人”已經迫不及待地歡迎他進門了。看著丈夫和別人結婚。如此熱鬧的場面壹定讓女人絕望。
第三節“荊渾渾,令人尷尬。”妳們新婚多幸福啊,不知道妳們有沒有可憐我的心。不要去我的魚壩,不要再打開weel。我不看,我在乎我自己。“水鏡即使摻了渭水也還是渾濁的,水底還是能看得很清楚。妳剛結婚,很幸福。妳不知道如何同情我。不要來我的魚壩或擺弄我的魚簍。就算我撐不住,對我的孩子肯定也不會好多少!
荊、魏、涇河、渭河;渭河是黃河最大的支流,含沙量小,水流清澈。涇河是渭河最大的支流,含沙量大,水流渾濁。兩河匯合後,沒有混合,反而出現了清濁合流的現象。成語“涇渭分明”就是從這裏來的,意思是界限分明,事物的性質不同。這是指男人和女人本來就是不同的人,就像水鏡和渭水壹樣。雖然生活在壹起,但女人們終於能看清對方的本性:男人就像水鏡,無論女人怎麽對他,他依然是個壞角色,無法改變。
(小小的)zh(zhǐ),水中的小島;說到水下。報廢,珍惜,介意。快走快走。梁,漁壩。發,“撥”字假借,混淆視聽;妳說打開它的時候。Gǒu,釣魚用的竹籃。鞠躬,妳自己。閱讀和適應。閑著,閑著,來不及。t恤,擔心,關心。後,指離開後發生的事情;也有女人把孩子留在男人家裏的故事。
第四節“就它而言,它是黨的壹條船。由於河水又清又淺,我遊到了對岸。家裏沒有什麽事,需要妳全心全意去做。每個公民都有葬禮,他會保存它。”如果河水很深,就拿木筏劃;如果河水很淺,遊過去。家裏既沒有這裏也沒有那裏。我到處尋求幫助。我會盡力幫助(甚至)我的鄰居家,當它遇到災難的時候。
方,木筏,這裏做動詞,意思是用木筏過河。武(wú),同“無”,無。人,人;這裏指的是鄰居。Creep (pú)和crawl (fú),四肢著地走,意思是在這裏盡力而為。
女人想到了之前所有的努力。為了在這個家裏過上更好的生活,她很努力,也很盡力。鄰裏關系,她也小心翼翼地維護著,不敢有絲毫懈怠;我很努力,把家裏經營的很好,沒想到就這樣結束了。我可以想象我心中的怨恨。
第五節,“不,我可以生氣,但把我當敵人。我的良苦用心,妳看著不像沒人買的貨。曾幾何時,害怕家庭貧困,逆境和共。與其中毒,不如生而為人。”如果妳不能理解和珍惜我,那就算了,把我當敵人吧。妳不喜歡我的好,就像滯銷的商品。我曾經害怕生下妳的孩子,和妳壹起經歷艱難險阻。沒想到生下妳的孩子還養著,竟然把我當毒蟲。
是的,是的。好好珍惜吧。Kan (chóu)和“仇人”壹樣,是敵人。賈(gǔ),賣。用來指貨物。不賣,不賣。教育,成長。教育恐懼意味著生活在恐慌中;說到害怕生孩子。鏑(jū),可憐。教育鏑,曾經說過,出身貧寒;說到用心養孩子;朱引用《詩經·國風》中的壹句話,解釋為“修畏,即生於畏;教育就是出身貧寒。”;《千字文》有“四常任”。妳既恭敬又有教養,怎敢損我?“它意味著培育和保護,流沙河先生同意這種說法。這裏兩種意思都可以解釋,作者傾向於“養孩子”。顛覆,艱辛,煩惱。毒藥就像壹只毒蟲。
女方對丈夫的控訴升級,她大談自己撫養孩子的辛苦。以前,男人不理睬她是不夠的。他也把她當成了敵人,當成了毒蟲,恨不得早點除掉她。她為男人生兒育女,在困難中撫養,卻還是被趕走了。可以說,男人這麽肆無忌憚,從古至今都很少見。
第6節,“我有目的的儲存,也是為了禦寒。”妳們結婚多幸福啊,拿我的積蓄去脫貧吧。粗生欺負我,辛苦重活我擔。如果妳不懷念過去,我會來的。“我有冬天吃的幹菜和鹹菜。妳們新婚多幸福啊,那我就把積蓄放著,以備不時之需。用粗暴的聲音欺負我,我就幹重活。我壹點都不在乎以前的友情,妳也壹點都不在乎我。
良好的食物儲存和貯藏;鄭玄寫道:“貯藏聚美菜者,必保冬月不足。”在古代,食物保鮮的技術僅限於腌制和風幹,所以可以猜測這裏應該是用幹菜和腌菜過冬。追求,甜蜜。儲存,收集。羅亞爾,反抗。貧窮,困窘;這並不意味著“貧窮”,這意味著女性完全被視為處理各種事情的工具。
Gu ā ng有崩(kuì):即“Guāng有崩”,表示女方丈夫隨意對她發火。
兩個都要。易(易),左,左。易,辛苦了。易,第壹個語氣詞。余,我...加油,輔助詞。答應吧。伊(ài)意為“(上上下下都是)”(古稱“愛”),即愛;還通過“?”“利”也是憐憫的意思。
準備過冬,女人只有幹菜和鹹菜。還特別強調“旨存”,這顯然是壹種諷刺。就在她吃著幹菜和泡菜過冬的時候,這個男人和他的新婚妻子拼命命令她幹活。即使做了工作,這個人仍然對他頤指氣使,態度惡劣。
我們會奇怪為什麽女人不離開男人。她的情況可能更糟,因為她是開車回家的。當時整個社會環境根本容納不下離家出走的女性。能離婚再婚的恐怕只有王公貴族的女人了。
易蔔生,19世紀的大作家,寫了《玩偶之家》,討論女性獨立的問題。在該劇的結尾,經過壹系列的思想鬥爭,決定變得獨立自由的新女性諾拉終於下定決心離開壹直像玩偶壹樣操縱她的丈夫。但到了20世紀,魯迅先生提出了壹個更嚴重的問題:娜拉走了之後,她不可能自由,可能因為經濟獨立,要麽回家,要麽墮落。
只是在最近壹百年左右,女性才真正有了獨立和自由的權利。所以我們問女性如何處理今天的視覺。只有我們可以“哀其不幸”,而不能“怒其不爭”,因為她根本沒有“抗爭”的機會。壹點也不。她只能認命。
《詩經》是第35期專題,共035期。