平安夜，平安夜！
壹切平靜，壹切光明。
聖母瑪利亞，母親和孩子。
如此溫柔的聖嬰，
在天堂般的寧靜中入睡，
安息吧。
平安夜，平安夜！
牧羊人看到這情景會發抖。
榮耀從遙遠的天堂流下
天軍歌唱哈利路亞，
救世主基督誕生了！
救世主基督誕生了。
平安夜，平安夜！
上帝之子，愛的純凈之光。
從妳神聖的臉上放射出光芒
伴隨著救贖恩典的曙光，
主耶穌，在妳出生時。
主耶穌，在妳出生時。
中文:平安夜，神聖的夜晚！
在黑暗中，光輝閃耀，
據聖母和嬰兒所說，
多麽善良和天真，
享受天賜的睡眠，享受天賜的睡眠。
平安夜，神聖的夜晚！
牧羊人，在荒野中，
突然我看到天空中的光輝，
聽到天軍歌唱哈利路亞，
救世主今晚誕生，救世主今晚誕生！
平安夜，神聖的夜晚！
上帝之子愛著，明亮又聰明，
救贖的黎明來臨了，
神聖的臉龐閃耀著光芒，
耶穌基督誕生了，耶穌基督誕生了！