當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 詩歌和戲劇表演的英語翻譯

詩歌和戲劇表演的英語翻譯

幸福與否,在於壹件襯衫,在於壹個幸福的人所穿的襯衫。但是國王找到的那個快樂的人正在愉快地修剪葡萄藤。他有壹件快樂的襯衫嗎?請聽快樂男人的襯衫。

旁白:很久以前,有壹個國王。他有壹個獨生子,是他的掌上明珠,但王子總是很無聊,每天都在窗前看天空。

旁白:壹個國王有壹個他非常疼愛的獨生子。但是這個王子總是不開心。他會壹連幾天呆在窗前凝視天空。

國王:哎呀,妳錯過了什麽?有什麽不滿意的?

國王:哦,妳到底缺少什麽?妳怎麽了?"

王子:爸爸,我自己也不知道。

王子:我甚至不知道我自己,父親。"

國王:哦!妳戀愛了!哦,如果妳喜歡任何壹個女孩,告訴我,我會為妳做,讓妳娶她,無論是世界上最強大的國家公主還是最貧窮的農家女孩,我都可以做到。

國王:妳戀愛了嗎?如果妳有特別喜歡的女孩,告訴我,我會安排妳娶她,不管她是世界上最強大的國王的女兒,還是活著的最貧窮的農家女孩!

王子:不,爸爸,我沒有戀愛。

王子:不,父親,我沒有戀愛。

旁白:國王想盡壹切辦法讓他的兒子快樂,但無濟於事。王子的臉失去了往日的光彩。國王發布了壹個公告板,於是壹些最博學的哲學家、醫生和教授從世界各地趕來。國王給他們看了王子,並詢問他們的意見。想了壹會兒,這些聰明的學者回來見國王,說。

旁白:國王想盡壹切辦法讓他高興起來,但是王子的臉上漸漸失去了紅潤。國王頒布了壹項法令,最博學的哲學家、醫生和教授從地球的每個角落來到這裏。國王給他們看了王子,並征求他們的意見。智者退席思考,然後回到國王身邊。

學者甲:嗯,殿下,我們仔細考慮了王子的情況,也研究了占星術。我們認為妳必須做這樣的事,找壹個幸福的人,壹個完全幸福的人,把妳兒子的襯衫換成他的。

智者甲:陛下,我們已經仔細考慮過這個問題,也研究過星星。這是妳必須做的。找壹個快樂的人,壹個徹頭徹尾快樂的人,把妳兒子的襯衫換成他的。"

旁白:那壹天,國王派大使到世界各地去尋找幸福的人。壹個牧師被稱為國王。

旁白:同壹天,國王派遣大使到世界各地尋找幸福的人。壹個牧師被帶到國王面前。

國王:妳快樂嗎?

國王:妳快樂嗎?"

父親:是的,我的確非常高興,陛下。

神父:是的,的確如此,陛下。

國王:很好。妳做我的主教怎麽樣?

國王:好吧。妳願意做我的主教嗎?

父親:啊!陛下,我很樂意!

神父:哦,陛下,要是這樣就好了!"

國王:走開,離我遠點。我想找的是覺得幸福的人,而不是總得寸進尺的人。

國王:去妳的!走開我在尋找壹個像他壹樣快樂的人,而不是壹個試圖改善自己命運的人。

旁白:於是,搜尋又開始了。不久,國王聽說有壹個鄰國的國王。人們說他是壹個真正快樂的人。他有壹個賢惠美麗的妻子和壹大群兒孫。他降服了所有的人,使國家和平安寧。於是,這個國家又有了希望,立刻派出使節向他索要戰袍。鄰國的國王會見了使節,說:

旁白:搜尋就這樣繼續著,不久國王就聽說了壹個鄰國的國王,每個人都說他是壹個真正快樂的人。他有壹個漂亮的妻子和壹大群孩子。他征服了所有的敵人,他的國家處於和平狀態。再次滿懷希望,國王立即派大使去找他要他的襯衫。鄰國的國王接見了大使們,並說

鄰國國王:是的,我確實擁有人們想要的壹切,但我仍然充滿悲傷!因為總有壹天,我要拋下壹切,死去。唉,我因為這個晚上都睡不著!

鄰國國王:是的,的確,我擁有任何人可能想要的壹切。但同時我也擔心,因為總有壹天我會死去,離開這壹切。因為擔心那個,我晚上睡不著覺!

旁白:使節們認為最好不要帶回國王的襯衫。國王別無選擇,只能去打獵取樂。他射中了壹只野兔,但只是傷了它。兔子用三條腿跑。國王追趕野兔,把他的追隨者遠遠地拋在後面。在森林外的荒野上,國王聽到有人在唱歌,他停下來。

旁白:大使們認為不帶著這個人的襯衫回家更明智。

國王無計可施,便去打獵。他向壹只野兔開槍,但只打傷了它,野兔用三條腿逃跑了。國王追趕它,把狩獵隊遠遠地甩在身後。但是在曠野裏,他聽到壹個人在唱副歌。國王停下了腳步。

國王:這個歌手壹定是個快樂的人。

國王:誰這樣唱,誰就壹定是幸福的!

旁白:這首歌把他帶到了壹個葡萄園,在那裏他發現壹個年輕人正在修剪壹棵葡萄樹。

旁白:這首歌把他帶到了壹個葡萄園,在那裏他發現了壹個正在唱歌和修剪葡萄藤的年輕人。

年輕人:您好,陛下。妳這麽早就來到這個國家。

年輕人:您好,陛下,這麽早就出門了?

國王:天哪,妳想讓我帶妳去京都嗎?妳會成為我的朋友。

國王:祝福妳!妳想讓我帶妳去首都嗎?妳會成為我的朋友。

年輕人:謝謝您,陛下。我根本不想做這樣的事。就算教皇跟我換座位,我也不幹。

年輕人:非常感謝,陛下,但我甚至不會考慮它。我甚至不會和教皇交換位置。

國王:為什麽?像妳這樣有能力的年輕人...

國王:為什麽不呢?像妳這樣優秀的年輕人…

小夥子:不,不,說實話,我對現在擁有的壹切都很滿足,別的什麽都不要了。

青年:不,不,我告訴妳。我滿足於我所擁有的,別無所求。

國王:啊!我終於找到了壹個幸福的人!聽著,年輕人,幫我壹把。

國王:終於是個快樂的人了!聽著,年輕人。幫我壹個忙。

年輕人:只要我能做到,陛下,我會盡力而為。

年輕人:我全心全意,陛下,如果可以的話。

國王:等等。

國王:等壹下。

旁白:他再也抑制不住內心的喜悅,跑回去對隨行人員說。

旁白:國王說,他再也抑制不住自己的喜悅,跑去找他的隨從。

國王:跟我來!我的兒子得救了!我的兒子得救了!

國王:跟我來!我的兒子得救了!我的兒子得救了!

旁白:然後,他把它們交給了那個年輕人。

旁白:他把它們拿給了那個年輕人。

國王:我的好孩子,無論妳想要什麽,我都會給妳,但是妳得給我,給我,妳…

國王:我親愛的孩子,妳要什麽我都給妳!但是給我……給我……”

年輕人:我能給妳什麽,陛下?

年輕人:什麽,陛下?

國王:我的兒子快死了。只有妳能救他。過來這裏。

國王:我的兒子快死了!只有妳能救他。過來這裏!

旁白:國王抓住這個年輕人,解開了他的外套。突然,國王停下來,垂下雙手。快樂的人沒有穿襯衫!

旁白:國王抓住他,開始解開年輕人的夾克。突然,他停下來,雙臂垂在身體兩側。這個快樂的人沒有穿襯衫。