原文摘錄:
婚禮三天來廚房，親自洗手做湯。
我不知道婆婆的味道，先做好嫂子的味道。
解釋:
結婚三天後來到廚房，洗了手，自己做了湯。不知道婆婆是什麽味道，讓嫂子先嘗嘗。
2.唐王維？朱裏關
原文摘錄:
我獨自倚在密竹中，彈著琴，哼著歌。
太輕了，沒有人能聽見，除了我的夥伴，明月。
解釋:
壹個人坐在安靜的竹林裏，時而彈琴，時而吹口哨。叢林裏誰知道我在這裏？只有壹輪明月靜靜地陪著我。
3.唐家道？留言簿詩壹首/孫戈訪羊敬師
原文摘錄:
當我在壹棵松樹下詢問妳的學生時，“我的老師，”他回答說，“去采草藥了”。
但是，穿過這些雲，我怎麽能知道是朝著山的哪個角落呢？。
解釋:
在松樹下，我問隱士的兒子，他的主人去了哪裏。他說師傅去采藥了。他指著那座高山說，就在這座山裏面，但是森林又深又密，我不知道他在哪裏。
4.唐王誌煥？在海倫小屋。
原文摘錄:
太陽在西山附近慢慢下沈，黃河流入東海。
更上壹層樓，看得更遠
解釋:
夕陽緩緩沈於西山旁，滔滔黃河奔向東海。想看萬裏風景，必須爬更高的塔。
5.唐李白？靜夜思
原文節選:？
我的床腳閃著如此明亮的光。已經有霜凍了嗎？
我擡起頭凝視月亮，低下頭，懷舊之情油然而生。
解釋:
皎潔的月光灑在床前足夠的紙上，仿佛地上結了壹層霜。那天我忍不住擡頭看著窗外天上的明月，又忍不住低頭想起遠方的故鄉。