妳怎麽能說妳沒有衣服，妳有和妳兒子壹樣的袍子呢？王虞起兵師，修我矛，與子共仇。
妳怎麽能說妳沒衣服穿，妳跟妳兒子壹樣。王虞起兵師，修我矛戟，與兒子共事。
怎麽能說自己沒有衣服，穿的和兒子壹樣呢？王虞開師，訓我兵，與兒子同行。
這是《詩經》中壹首著名的愛國詩。當時，秦國經常被外國侵略。為了保衛祖國，保衛家園，秦國人民經常被迫進行自衛反擊。這首詩所表現的是秦國人民自覺行動起來，團結參軍，抵禦外侮的思想內容。全詩閃耀著慷慨激昂、堅毅壯闊的愛國光輝。
《詩經》中有許多厭戰、厭戰的詩篇，反映了勞動人民熱愛和平的願望。然而，我國人民富有愛國傳統。當敵人入侵時，他們奮起反抗，願意為保衛祖國和家園犧牲壹切。《馮健斷斧》也是壹首體現人民愛國主義的詩篇。商末周初，順應歷史潮流，帶領人民推翻了殷紂的殘暴統治，封之子武庚為，並讓和蔡叔看管。武王死後，三監和武庚造反，於是周公親自率軍收管蔡、商、選四國。飽受殷周殘暴毒害的民眾，對新建立的西周寄予厚望，也因此積極投身於這場保衛祖國的平叛戰爭。三年後，士兵們凱旋歸來，唱起了下面這首歌:
在激烈的征服中，橢圓極化破裂了，我們的方軸被切斷了。周公在皇帝的簇擁下，向東行進。可憐的我們，在接下來的戰爭中，也非常幸運地擁有了天眼！……