當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 《秋庭詩》賞析及關鍵詞翻譯

《秋庭詩》賞析及關鍵詞翻譯

秋庭黃昏涼,清風在角囧。

葉脫鳥散,月來花飛。

茶煙過井,語出新春。

聞吳用醉,思故鄉。

這兩首詩描寫的是秋風送爽,落葉紛飛的景象。作者融於景物之中,以“鳥語驚”、“花香”的情緒來描寫,傳達了作者因秋風吹拂而產生的思鄉之情。

作者身在異鄉,秋風中,鄉愁油然而生。喝醉後聽到吳的歌聲,心裏產生壹種錯覺,誤以為回到了夢裏的故鄉。這個詞看不見摸得著,形象地表達了作者的思鄉之情。

店名、時間、地點,以寫意入詩,以“清風”命名秋;描寫秋的意象,豐富秋庭的內容;融入風景中的人的活動和感受。