出生和血統
陸小曼，1903年9月出生於上海孔家弄。明美，別名小美，小龍，筆名冷鄉人，漂亮阿姨。江蘇常州人。常州是壹座歷史文化名城，素有“吳三鎮”和“八城”之稱。陸小曼祖籍常州張村。清鹹豐、同治年間
當時陸小曼的祖父陸榮昌為躲避“長毛”(即太平天國)之亂，遷居上海。陸小曼的父親陸子夫(1873-1930)天生性格豪爽。因為他年輕時很聰明，每次考試都必須及格，所以長輩們給他改名為陸丁。陸鼎，又名靜安、賢三，清末舉人，畢業於日本早稻田大學，是日本名將伊藤博文的得意弟子。在日本留學期間，我參加了孫中山先生的同盟會。民國初年袁世凱任大總統時，下令逮捕陸鼎等多名同盟會成員。國民黨南京政府成立後，陸鼎被同鄉荀推薦到分局(即後來的財政部)工作。他擔任主任、參事、稅務局長20多年。他是國民黨員，中國儲蓄銀行的主要創始人。母親吳曼華，小名梅壽，是常州第壹原位中城、白馬人吳啟和的長女，祖上吳光嶽是清代江西巡撫。她多才多藝，對古代漢語有很深的造詣。清末民初，在北子貝勒學校任教。王孫太子寫的這些文章和作業，都是陸鼎帶回家，吳曼華批改的，可見她有相當的寫作功底。她更擅長工筆畫。陸小曼熱愛繪畫，深受母親影響。“小人”這個詞也來源於母親。
校園“女王”
陸小曼的童年是在上海的幼兒園度過的。6歲時，她隨母親去了北京，隨父親生活。7歲時，她進入北京女子師範大學附屬小學。9歲到14，在北京女子中學讀書。15歲，陸小曼轉學到北京聖心學校。同年，陸丁請了壹位英國女教師為她教英語。陸小曼天生聰慧，肯刻苦學習。十六七歲的時候，他英語和法語都很流利。他還會彈鋼琴，擅長畫油畫。作為壹名學生，陸小曼不僅才華出眾，而且美麗動人，初露頭角，展現了她的魅力。她有壹個上海女孩
聰明活潑，又有北京女孩的美麗和端莊。在學校，每個人都叫她“女王”。她每次去劇院或者中央公園，都有幾十個外國和中國的大學生，或為她拎著包，或拿著大衣，但她很傲慢，對他們不屑壹顧。
三年的外交翻譯生涯，逐漸在北京社會小有名氣。
北洋政府的外交部長顧維鈞要求聖心學校向外交部推薦壹位精通英語和法語的年輕漂亮的姑娘來接待外國使節。陸小曼成了理所當然的選擇。陸丁夫婦覺得這是鍛煉女兒才華的好機會，就答應了。因此，陸小曼經常受外交部邀請，接待外賓，出席外交部組織的舞會，擔任中外人員的口頭翻譯。18歲，陸小曼逐漸在北京社會小有名氣。她擅長畫畫，寫小楷，唱歌，演戲，為人熱情大方，彬彬有禮。更吸引人的是她燦爛的笑容，輕盈的身姿，輕柔的聲音。在三年的外交翻譯生涯中，陸小曼多次表現出她機敏和愛國的壹面。因為那時候翻譯人員不僅要翻譯對方的文字，還要臨時起意對付鄙視中國人的外國人。她熱愛自己的祖國，看到外國人對中國人的輕視，她以牙還牙，巧妙應對。
嫁給王賡。
新婚不和諧
1922年，陸小曼19歲，面容清秀，身材更加婀娜，容貌更加美麗。這壹年，在父母的命令下，她離開了學校，嫁給了王賡。但在這段婚姻中，陸小曼就像大海中的壹只小船，被風浪折騰，完全被動。當蜜月的興奮漸漸消退，她漸漸意識到自己並不幸福。她覺得自己和王賡在氣質和愛好上有很大的不同。婚後第三年，王賡被任命為哈爾濱市警察局長，王賡請陸小曼陪同，陸小曼在哈爾濱生活了壹段時間。據說因為陸小曼是當時北京知名的社會人物，她到了哈爾濱之後，哈爾濱的大街小巷都貼滿了她的海報。然而，陸小曼不習慣在哈爾濱生活。不久，她回到北京和父母住在壹起，並與王賡分開，因此她對丈夫的感情變得更加冷漠。因為他們的性情，結婚半年後，兩人疏遠成為不可否認的事實。但是陸小曼心高氣傲，永遠不會讓人知道她是壹個失意的人，壹個不快樂的人。於是她過著隱瞞自己氣質，假裝笑著流淚的生活。在這種心境下，徐誌摩像低語壹樣，闖入了陸小曼的內心。
認識徐誌摩
徐誌摩被父母勒令與張幼儀結婚後，深深感受到與妻子親情的缺失。張幼儀的確是壹個賢惠、能幹、會持家的女人，但她不適合徐誌摩這樣的浪漫主義詩人。1922年3月，徐誌摩在柏林與張幼儀離婚。
從1920到1921，徐誌摩在倫敦見到了林。這就是他理想中的女人——美麗、純潔、天真、活潑。他們倆在英國度過了壹段快樂的時光。回國後，他依然忘不了這個清新脫俗的“林姑娘”。然而，林回國後，卻與梁啟超之子梁思成訂了婚約。泰戈爾訪華期間，徐誌摩得以與林再次接觸，舊情復燃。然而，林卻在這個時候下定了決心，很快就和她的“未婚夫”梁思成壹起去了美國留學。徐誌摩沮喪到了極點。就是在這個時候，徐誌摩遇到了同樣忍著眼淚的陸小曼。他們的相遇，讓他們的眼淚和沮喪漸漸變成了喜悅和希望，這場備受矚目的驚艷愛情就此開始。
舞會熟人
至於陸小曼和徐誌摩相遇的場合，壹般的提法是在舞會上。他們兩個，壹個是窈窕淑女，多情；壹個是江南人才。壹首是帶露的玫瑰，壹首是抒情的新詩。幹柴遇到火，怎麽能不在generate裏擦出愛的火花？從此，徐誌摩成了王家的常客。因為王賡專註於他的工作和未來，當小滿想玩的時候，他說:“我沒有時間。叫誌摩陪妳玩。”當徐誌摩來邀請這對夫婦出去時，他說:“我今天很忙。叫小滿陪妳玩。”王賡絕不會想到這樣的治療會導致婚姻危機。就這樣，徐誌摩和陸小曼在王賡認可的有利形勢下演到了壹起。他們逛了長城，逛了天橋，在萊金雨軒喝茶，去西山看紅葉。他們非常忙！小曼喜歡打牌，誌摩陪她打牌。小曼喜歡去看歌劇，誌摩會陪她去看歌劇；小曼喜歡畫畫，於是誌摩給她介紹了北京的著名畫家。這樣，妳陪我，我就陪妳。因為自己完美的外表和心理上的斷層，難免會產生感情。那麽，陸小曼是什麽時候愛上徐誌摩的呢？徐誌摩壹開始就描述了自己被陸小曼震撼的事實:“今晚在真光，我問妳還記得去年第壹次去嗎？
劇場感覺妳的頭發對著我的臉發卷(我在海拉爾回了壹首詩，紀念第壹次敏銳的官僚感，至今難忘)。“徐誌摩是壹位偉大的詩人。在與陸小曼相戀的過程中，他留下了許多膾炙人口的情詩。比如花的幸福，春的輪回，陰郁的路碑，寒玉之夜，等等。這時，陸小曼幾乎成了徐誌摩詩歌的來源。徐誌摩說:“我詩意靈魂的滋養，完全靠妳。妳要像母親抱著孩子壹樣抱著我詩意的靈魂。他冷了妳要給他穿衣服，他餓了妳要給他餵飯。有了妳的愛，他不會餓，也不怕凍。有了妳的愛，他才會有生活！“小滿熱愛文學藝術，自然很佩服誌摩這樣有才華的詩人，所以經常向他請教壹些文學上的事情。兩人誌趣相投，* * *隨著語言逐漸多了起來，談話內容也豐富了起來，漸漸產生感情。王賡調任哈爾濱警察局長後，誌摩與小滿有了更多的接觸，他們的感情越來越深。陸小曼原本平靜的內心引起了波瀾。她老公雖然受過高等教育，但總體上還是個戰士，不懂女人心理，也不會討好他。善良的誌摩為她打開了壹扇美麗的窗——壹個能寫出浪漫情詩的詩人，壹個迷人的浪漫才子，更難的是，他能讀懂小滿內心痛苦而深邃的世界。小個子男人驚呆了。她想:“這是我理想的伴侶。然而，我們在不該相遇的時候相遇了。”她陷入了無限的悲傷。
不同意
不久，陸小曼和王賡又大吵了壹架。那壹天，唐穎(上海的貴族家庭。當時有“南唐北地”之說，即南有上海的唐穎，北有北京的陸小曼，兩人都以美貌著稱。)請這對夫婦吃飯。王賡有事要做，告訴小滿不要單獨和他們出去跳舞。聽到這裏，小滿變得有些情緒化。當她的同伴邀請她出去跳舞時，她沒有馬上答應。有人開玩笑說:“我們壹直以為壽清(王賡的號)怕小滿，可是小滿太怕他了，不敢單獨跟我們走。”把她拉出來的時候。正要上車，恰巧王賡的車開到門口，看見小滿不聽他的話。他氣得滿臉通紅，大聲罵她:“妳到底是不是人？成交了就不算。”當周圍的客人看到這種情況溜走，她被王賡拖回家。陸小曼在眾人面前被王賡侮辱，他不禁感到又氣又恨。第二天他找到母親，吵著要回北京，聲稱以後不回王家了，準備伺候父母。在這種情況下，母女倆回到了北京。陸小曼把王賡在上海當眾受辱的事告訴了父親。陸丁聽後非常生氣，表示支持女兒的行動。然而，母親堅決不同意女兒與王賡離婚，因為這個家庭總是不和。
徐誌摩回到北京後找到了劉海粟。劉海粟深感此事艱難。那是上世紀20年代的中國，三角地帶的人都是重要人物。我們做什麽呢看到他的猶豫，徐誌摩說:“海粟，這樣下去小滿會擔心的。她太苦了，身體會垮的。”這句話觸動了劉海粟，他也從家裏的封建婚姻中逃脫出來；況且劉海粟壹直以反封建為己任，在中國畫壇素有“叛逆”之稱。他29歲，血氣方剛，陸小曼也是他的學生。看到他們如此痛苦，他同意做這項工作。
劉海粟去看陸小曼剛回北京的媽媽。他說:“阿姨，別怪我輕浮。雖然我學的是美術，但我也很踏實。目前把小滿活著逼到上海能解決什麽問題？她和王先生能白頭偕老嗎？小曼心裏也苦。整天老是跟妳鬧，妳就不得安寧！”盧木嘆了口氣，“我們並不知道，但我們的婚姻是因為我們倆耿而決定的。我們對誌摩沒有不好的印象，但是人很牛逼！”劉海粟講了很多非自願結婚造成的悲劇，吳曼華卻拿不定主意。她說:“說實話，王賡對我們倆還是很孝順的，對小滿也很好。他怎麽能要求他和女兒離婚呢？”劉海粟對陸牧說:“如果妳說得通，讓王賡有離婚的念頭，這對父母就不難了。妳怎麽看？”陸牧道:“恐怕沒那麽容易吧？”
“Kutokuhayashi”宴會
劉海粟見陸媽媽心不在焉，就要陸媽媽聽他的安排。最後，他們同意劉海粟陪陸小曼母女去上海，然後想辦法和王賡商量。
出發那天，除了胡適和徐誌摩，還有很多北京的學者、教授、閨閣小姐來給小滿和她的女兒送行。看到這麽多名人來給小曼送行，看到小曼容光煥發的樣子，劉海粟悄悄對誌摩說:“妳有這樣壹個愛人，真有福氣！”
第二天，徐誌摩追到上海。第三天，劉海粟在上海著名的素食餐廳Kutokuhayashi設宴。除了徐誌摩、王賡和陸小曼，受邀嘉賓還包括張歆海、唐穎和唐穎的兄弟譚璐、楊泉(杏佛)和李祖發。
當王賡看到桌子上的這些人時，他隱約感到今天的宴會上發生了壹些事情，但他表面上似乎很平靜，知道該來的人總是會來的。他禮貌地和大家打招呼，還不忘和徐誌摩握手。誌摩總是有些心虛的樣子，不敢直接接觸王賡的眼睛。雖然徐誌摩是這場宴會的最初策劃人，但他不能在今天的場合過多露臉。他只是作為壹個普通的客人坐在桌子上，等著劉海粟來演主角。
陸小曼知道今天宴會的目的，但她很淡定，看起來落落大方。她沒有刻意去看誌摩。她不能讓誌摩太得意忘形。盡管她對王賡壹直缺乏持續的感情，但她絕不會在這種場合讓丈夫難堪。她只是優雅而略顯羞澀地跟大家打了個招呼，坐下後又小聲跟媽媽說了句什麽，舉止優雅。過了壹會兒，菜上來了，劉海粟只是叫大家吃飯，張歆海卻沒辦法。他問劉海粟:“海粟，妳這個藝術叛徒在這裏幹什麽？”妳那葫蘆裏賣的是什麽藥？"
劉海粟正愁著怎麽開口，而張歆海的話正好引出了話題。他舉起酒杯說:“今天，我邀請妳們作為我的主人，來紀念我的私事。那時候我拒絕了封建的包辦婚姻，逃離了家庭，最終得到了幸福的婚姻。來，請先喝完這杯。”
讓我們舉杯暢飲。魯太太很緊張。她偷偷看了壹眼她的女婿王賡，但看到王賡面無表情。劉海粟接著說，“大家都喝了這杯酒，說明大家都很支持我的行動。眾所周知，我們正處於社會變革時期，新舊思想觀念處於轉換階段，封建殘余逐漸被驅逐。但是，”劉海粟強調說，“封建思想還存在於壹些人的頭腦中，是沖不出來的。我們都是年輕人。誰不追求幸福？誰不渴望幸福？誰願意被封建思想束縛？”
他繼續說道:“所以我對婚姻的看法是，夫妻雙方都應該建立在人格平等、感情和諧、相互理解的基礎上。妻子絕不是丈夫的裝飾品。妻子應該是丈夫的知心朋友。‘三從四德’的時代過去了！”劉海粟越說越起勁，他又舉起了酒杯:“來，我們祝天下所有的夫妻婚姻幸福！幹杯！”
被劉海粟充滿激情的演講所感染，大家都站起來喝酒。王賡猶豫了壹下，好像在思考什麽。直到大家都起來了，他才站起來。和大家幹了壹杯後，他給自己倒了壹杯，對劉海粟說:“海粟，妳說的很有道理，我很受啟發。來，我敬妳壹杯。”和劉海粟幹了壹杯後，王賡又給自己倒了壹杯。這壹次，他舉杯祝大家，說:“願我們都為自己創造幸福，為他人的幸福幹杯。”酒後，他優雅地說:“我今天還有點事，先走了。請誠實。”他轉向小滿說:“小滿，妳跟大家坐壹坐，壹會兒跟老太太回去！”"
王賡有事告退，說明他承受不了宴會的壓力，心情很不好。徐誌摩很開心，也很感謝劉海粟所做的壹切。陸小曼表面上很安靜，但內心也很復雜。她當然希望能和誌摩結合，但是看到老公那壹瞬間尷尬的表情，她有點慌張。陸小曼的母親吳曼華心裏有點愧疚，為今天的王賡感到難過。
“Kutokuhayashi”宴會結束後，誌摩和小滿正在焦急地等待消息。特別是小曼，每次見到老公都不敢看他壹眼。奇怪的是，王賡沒怎麽和她說話，至於聚會上的話題，他們之間沒有討論。陸小曼看著丈夫的沈默，有些恨他。她覺得自己似乎太樂觀了。世界上沒有這麽省力的事，她猜不出他此刻在想什麽。
離婚前夕懷孕
小曼在家裏得不到丈夫期望的結果，在外面和誌摩失去了聯系。徐誌摩在外面等消息，心灰意冷。眼看壹時無望，他懷著深深的失望跑回了北京。
就這樣，極其壓抑的兩個月過去了，在這期間，王賡看起來非常忙碌，心煩意亂。有壹次，他無緣無故地生小曼的氣，小曼覺得很委屈。
就在陸小曼絕望的時候，壹天晚上，王賡終於破土而出。他叫住正要睡覺的妻子，對她說:“小男子漢，我想了很久。既然妳和我壹起生活沒有樂趣，既然我不能給妳妳想要的生活，那我們就必須分開。在宴會後的兩個月裏，我壹直在想這件事。我覺得我還愛著妳。同時，我給妳壹些時間考慮。妳覺得妳和誌摩真的般配嗎？”過了壹會兒，他見陸小曼沈默了，便說:“看來妳心意已決，我就不阻止了。”小曼哭了，她突然想到了老公的所有好處。雖然過去他有時對她不好，但他仍然從心底裏愛她。
王賡最後說:“別哭，我愛妳，但我平時不夠關心妳，這是我的性格決定的。妳和誌摩都是藝術人物，肯定會意氣相投。祝妳和誌摩以後幸福。”最後，他補充道:“過幾天我就辦完手續。”陸小曼只能哭，不知道是因為悲傷還是突然的快樂。但幸福降臨沒幾天，陸小曼又陷入了重重矛盾。事情是這樣的。在王賡答應和她離婚後不久，她突然發現自己和王賡有了親骨肉。這個發現讓她很痛苦:如果生下來，她很難和王賡離婚，也無法和徐誌摩結合，壹年多的努力就白費了；如果妳流產了，妳會為孩子感到難過，為王賡感到難過。當時她媽媽堅持要她把孩子生下來，但陸小曼認為生下來就意味著不能離婚。王賡終於同意了。雖然她還沒有在文件上簽字，但事情還是有希望的，這是她和墨池期待已久的。轉念壹想，陸小曼為了愛情和自由選擇了墮胎。她決定不告訴徐誌摩，也不讓王賡知道，這個苦果只有她自己嘗到。她偷偷帶了壹個貼身女孩，找了德國醫生做手術，對外界謊稱身體不好，去休息了壹段時間。沒想到手術大失敗。從那以後，我的身體就壹蹶不振。不僅不能生孩子，壹旦過夫妻生活還會暈倒。結婚後，徐誌摩想要壹個孩子。雖然陸小曼很痛苦，但她不能說出這個秘密。她只是回答:“妳不是。”
有沒有桓？“正是因為陸小曼壹直不能生育，所以她後來特別喜歡認女兒。
1925年底，陸小曼和王賡解除了四年的婚姻，陸小曼離婚時才23歲。
來自徐誌摩家庭的壓力
雖然陸小曼和王賡離婚了，但她和徐誌摩的婚姻仍然充滿了麻煩，她的再婚受到了來自兩方面的強大壓力。壹個是陸小曼媽媽的反對。陸媽媽壹直不同意女兒和徐誌摩，是陸小曼的爸爸背著她和簽了離婚協議。吳曼華事後非常生氣。老兩口為此大吵了壹架，經親戚朋友勸說才平息。
陸小曼和王賡離婚後，徐誌摩經常去陸家轉轉，但陸牧還是刻意排斥他，而徐誌摩對陸牧壹直很尊敬。因為陸小曼的病，陸媽媽無法堅決禁止徐誌摩探望女兒。顯然，女兒的病和徐誌摩的到訪有很大關系。也可以說，女兒是心病，徐誌摩是唯壹治愈的。吳曼華終究是愛女兒的，也就釋然了。當徐誌摩委托胡適向她求婚時，她向胡適提出了兩個要求:
第壹，應該請梁啟超結婚，因為梁啟超全國有名，是徐誌摩的老師；
第二，婚禮將在北京北海公園圖書館禮堂舉行。
在當時，要完成這兩件事是相當困難的，但胡適最終還是成功了。徐誌摩的父親徐神如，是浙江海寧縣石霞鎮的壹位富紳。他認為兒子離婚是很大的違規，娶有夫之婦更是侮辱。而且他不喜歡陸小曼，認為這樣的女人壹定是輕浮的，不會給徐誌摩帶來穩定的生活。從後來的情況看，胡適這次的說服工作並不奏效。不久後，徐誌摩不得不親自南下，與父親商議第二次婚姻。從徐誌摩給陸小曼的信中可以看出，他的說服工作異常艱難。
徐神如(徐誌摩父親)說，徐誌摩要再婚，必須征得張幼儀的同意。
。原來，許深如壹直認為兒子和張幼儀在德國的離婚不是雙方父母同意的，所以不算。他不承認。他不得不親自聽取張幼儀的意見。所以兒子要再婚，首先要聽聽張幼儀的意見。如果她真的同意和兒子離婚，那麽她就通過了“媳婦”的考驗。1926年初，張幼儀經西伯利亞回國。因為戰爭，直到那年夏天我才回到上海。在他到達的第二天，張友誼去了張的家，拜訪了原來的嶽父許深如。她看到徐誌摩坐在沙發上，朝她微微點了點頭。張幼儀還註意到徐誌摩戴著壹枚非常顯眼的玉指環。向許慎如行禮後，張幼儀被示意入座。"
徐神如馬上溫柔地問她:“小易，妳跟誌摩離婚是真的嗎？”
張幼儀是個聰明人。他已經從哥哥張歆海那裏知道了誌摩的愛情歷程。她不想拖墨池的後腿，看見墨池焦急地看著她，等待她的陳述。張幼儀道:“是真的。”許申儒顯然很失望。他繼續問:“妳反對他娶陸小曼嗎？”張友誼猶豫了壹會兒。她在想徐誌摩和陸小曼是不是真的合適。另壹方面，唉，只要他們覺得合適，不關我的事，他們就說:“我不反對。”
許深如第壹次對這個“媳婦”失望了，他輕輕嘆了口氣。
這時，徐誌摩高興得像個孩子，站起來對前妻說:“謝謝。”然後他跑到窗前，伸出手臂，仿佛要擁抱整個世界。沒想到他手上的戒指飛出了開著的窗戶。墨池的表情突然變得驚恐起來，因為那是陸小曼送給他的訂婚戒指。徐誌摩馬上下樓去找。張幼儀從窗戶往下看，看見誌摩在找，卻找不到戒指。張幼儀覺得這個時候丟了戒指，似乎預示著以後石馬和小滿之間會發生什麽。
第壹關過了，徐神如還是不肯痛快地答應。7月，徐誌摩在不順利的石霞西山與父親進行了壹次真誠的對話。後來經過胡適、劉海粟等人的幹預，徐慎如終於勉強同意，但他也有三個條件:
第壹，結婚費用自理，家庭不會承擔；
第二，婚禮必須由胡適做介紹人，梁啟超做證婚人，否則不予承認；
第三，結婚後必須回南方，和平相處。
徐誌摩三條都同意。
花的幸福
如果我是壹片雪花，
在半空中英俊瀟灑，
我必須清楚地知道我的方向-
飛，飛，飛，-
這片土地上有我的方向。
不要去那個寒冷的山谷，
不要去荒涼的山麓，
我不會去無人的街道失望-
飛，飛，飛，-
看，我有我的方向！
在空中跳舞，
識別安靜的住所，
在花園裏等她來參觀—
飛，飛，飛，-
啊，她有朱砂梅的味道！
那時，我光著身子，
盈盈摸了摸她的裙子，
靠近她溫柔的心-
解散，解散，解散-
進入她溫柔的內心！
偶爾
我是天空中的壹朵雲，
偶爾投射到妳的心裏——
妳不應該感到驚訝，
沒有必要開心-
瞬間消失了。
妳和我在黑暗的大海中相遇，
妳有妳的，我有我的，方向；
妳還記得很好，
妳最好忘記，
這個路口互相照耀的光！
我不知道風往哪個方向吹。
我不知道風
它朝哪個方向吹—
我在夢裏，
在夢的光波中。
我不知道風
它朝哪個方向吹—
我在夢裏，
她的溫柔，我的陶醉。
我不知道風
它朝哪個方向吹—
我在夢裏，
甜蜜是夢想的光輝。
我不知道風
它朝哪個方向吹—
我在夢裏，
她的忘恩負義，我的悲傷。
我不知道風
它朝哪個方向吹—
我在夢裏，
在夢的悲傷中心碎！
我不知道風
它朝哪個方向吹—
我在夢裏，
朦朧是夢中的光輝。
翡翠之夜
妳真的走了，明天？然後我，然後我，...
妳不用擔心，遲早的事；
如果妳想記住我，就記住我吧，
否則，趁早忘掉這個世界吧。
和我在壹起，我不用考慮時間和空間。
就當是壹場夢，壹場幻想；
就當是前天我們看到的殘紅吧。
膽怯而又憐惜的在風面前，壹個飄動，
兩片花瓣，落地，踩上，化成泥...
唉，讓人踩上去變成泥——變成泥就幹凈了。
這個半死不活的人在受苦，
看著壹個閣樓，笨重，令人流淚-
哦，天啊，妳為什麽要來？妳為什麽來...
我忘不了妳，妳來的那天，
就好像黑暗的未來是光明的，
妳是我的丈夫，我的愛人，我的恩人，
妳教會了我什麽是生活，什麽是愛。
妳喚醒了昏迷中的我，還我清白。
沒有妳我怎麽知道天高草綠？
觸摸我的心，它跳得多快；
再摸摸我的臉，多焦啊，感謝黑夜。
隱形；愛，我無法呼吸，
別親我了；我受不了這種激烈的工作，
這些天我的靈魂像壹塊燃燒的磚。
熟鐵，在愛情的鐵錘下，撞擊，撞擊，擦出火花。
分散的...我頭暈，抱緊我，
愛，讓我留在這安靜的花園裏，
閉著眼睛死在妳胸前是多麽美好！
風在頭頂的白樹上沙沙作響，
這是我的葬禮歌曲，這微風，
從橄欖林吹來，帶著石榴花，
把我的靈魂帶走，螢火蟲，
深情而專註的螢火蟲，用它們的光，
到了有三環洞的橋我就停了。
聽著妳抱著我半熱的身體，
打電話給我，吻我，搖我，吸我，...
我會微笑著跟隨微風，
讓他帶領我，天堂，地獄，任何地方，
反正失去這種惡心的生活，體會這種死亡。
在愛情中，這個愛情中心的死亡不如
500次轉世？.....自私，我知道，
但是我不在乎...妳和我壹起死嗎？
什麽，沒有壹雙就不算完整的“愛到死”，
如果妳想飛翔，妳必須用兩對翅膀去戰鬥。
上了天堂要照顧的就不壹樣了，
我不能沒有妳，妳也不能沒有我；
如果是地獄，我壹個人去妳也不放心。
妳說地獄可能比這個世界更文明。
雖然我不相信，像我這樣嬌嫩的花，
不能保證不會再有暴風雨。
我叫妳的時候妳聽不清楚。
那不是要求解脫，而是把它扔到泥裏，
反而是冷眼鬼勾結了鐵石心腸的人。
嘲笑我的命運和妳的懦弱與粗心？
也沒錯。我該怎麽辦？
活著很難，太難了，死了也不能解脫。
我不想妳為我犧牲妳的未來。
唉！妳說妳最好活著等，等那壹天！
有那壹天嗎？——妳是我的信心；
但是妳必須在黎明時離開。妳真的忍心嗎？
丟下我就走？我留不住妳，是緣分；
但是這朵花，沒有陽光和露水的浸泡，
不死，不免落花。太可惜了！
妳不能忘記我，親愛的，除了在妳心裏，
我沒有生命；是的，我聽妳的，我等待，
蘇鐵花開的時候我要耐心等待；
愛，妳永遠是我頭頂上的壹顆星；
如果我不幸死去，我會變成壹只螢火蟲。
在這個花園裏，挨著草根，黑暗地飛翔，
黃昏飛向午夜，午夜飛向黎明，
我只希望天上沒有雲，我能看到天空。
天空中那顆不變的大星星，就是妳，
我希望妳能在夜晚為我照亮更多的光，
穿過壹天，穿過愛的心...