莫利斯·卡裏姆[比利時]
當我學會寫“小綿羊”的時候，
突然，樹木，房子，柵欄，
我用眼睛看到的壹切，
都像羊毛壹樣卷起來了。
當我拿起筆寫下“河”的時候，
記下我的小練習本，
我眼前濺起壹片水花，
壹座宮殿從水底升起。
當我的筆寫下“草”的時候，
我看見蜜蜂在花叢中忙碌，
兩只蝴蝶在跳舞，
我壹揮手就能把它們都放進網裏。
如果我寫“我爸爸”，
我想壹次唱幾次跳幾次，
我是最高的，身體最好的。
我什麽都能做好。
這首兒童詩展示了所寫的文字和文字背後所產生的畫面，這是聯想和想象的魔力，使文字栩栩如生。如果孩子在學習語言的時候有這麽豐富的想象力，學習有多有趣？生活不是很有趣嗎？