這個Roman是Sound Horizon的新作,今天發售。
這個故事可以說是聲視界的代表作,下載地址是:
/sharedetail.php?shareid=46507
歌詞解釋:
1.帶下劃線的單詞實際上應該讀作下劃線後()中的單詞。如:story(羅馬),發音羅馬。
2.歌裏的壹切都是用白色說,用黑色表達。
這個Roman是Sound Horizon的新作,今天發售。
這個故事可以說是聲視界的代表作,下載地址是:
/sharedetail.php?shareid=46507
歌詞解釋:
1.帶下劃線的單詞實際上應該讀作下劃線後()中的單詞。如:story(羅馬),發音羅馬。
2.歌裏的壹切都是用白色說,用黑色表達。
這首歌的主要歌詞是用深藍色表達的。
歌曲中用作背景音的歌詞用黃色和綠色表示。
兩個人或另壹個人唱的幾個聲部,用另外兩種不同的顏色來表示。
3.這首歌詞中出現的四位密碼,都是標準50音圖中的坐標。我會以[XXXX=0]的格式在原歌詞中標註密碼;在整個曲目的最後,會做壹個整體的講解。
另外,此歌詞中所有法語朗讀和未發表的旁白都是我寫的,如有錯誤,由我個人負責。
歡迎轉載,但轉載必須保留這壹段。
九宇2006.11.22
古羅馬的
1日日夜夜的故事
出生的黎明和死亡的夜晚的故事(羅馬)…(羅馬)
啊…我們孤獨的顏色就像壹個“皮埃爾”。
出生和血統的意義,在妳生活的當下,屬於死亡的意義。
這個11字的“消息”、幻想故事(羅馬)和“第五地平線”
“羅馬…”
“那裏有羅曼嗎?”
我們壹邊哭壹邊帶著同樣的痛苦來到心裏。
我們微笑著走向遠方的地平線。
妳的嘴唇圍成壹圈…似乎照亮了我的詩…(生命)
有壹天相遇的故事(羅馬)
我們壹邊哭壹邊帶著同樣的悲傷來到心裏。
我們微笑著走向遠方的地平線。
妳的嘴唇圍成壹圈…似乎照亮了我的詩…(生命)
我們相遇的故事(羅馬)
出生的黎明和死亡的夜晚的故事(羅馬)…(羅馬)
啊…我們此刻的顏色就像“花香”壹樣。
太陽的風車,月亮的搖籃,永恒的“火焰”(光)的故事(羅馬)
破壞玩偶骨架的人欺騙時間的“幻想”(黑暗)故事(羅馬)
右手是紫羅蘭公主...(維奧萊特·陳劍龍小姐的權利)
和...(外星人)
左手拿著繡球花的公主...(可爾奇的霍滕西亞·陳劍龍小姐)
啊...在這個取代我位置的世界裏...
能不能生出我的故事(羅曼)?
“來,過來”
“謝謝妳,生活”
喧鬧的太陽的旋轉風車。
死亡的循環和平,月亮的搖籃
我們是徘徊在記憶中的“磨坊”(la Vie)。
無論在哪個地平線上,這首詩都會被照亮...
這是-
我在生命到來之前死去的故事(羅馬)……(羅馬)
啊...我們再也不能相見,但我們還有壹個“羅馬”。
-繼續唱下去(探索)→為了讓妳不再迷茫…
“白天和黑夜”之間的裂縫……“火焰”的搖擺…
“寶石”被搶走了……伸出了“手臂”…
“風車”的轉動……星塵的閃耀……
“天使”的告別……“美麗”的幻想…
“酒”的沈醉……“聖人”的逃離…
“消息”的真正含義…對“地平線”的認識…
右手握著死亡,左手握著生命。
冬天永遠傾斜的天秤座
“再見……”
羅…夥計…
“謝謝妳……”
“那裏有羅曼嗎?”
“那裏有羅曼嗎?”
“那裏有羅曼嗎?”
2火焰
照亮了多少被稱為和平的光束,壹場悲慘的戰爭在陰影中繼續。
所有參加葬禮的人都壹言不發。
即使妳被雨淋透了,也要勇往直前——不要淋雨...
在黑暗中用明亮的眼睛交錯呼吸。
暖光觸頂是弱節奏。
充滿否定連詞(Ne)的書(論文)會操縱歷史。
誰的“火焰”是觸頂的熾熱光芒?
我早就知道,旅途中總會有苦難。
但是無法忍受的痛苦永遠不會到來
白色的黎明帶著喜悅的淚水,黑色的夜晚帶著悲傷和哀嘆。
我們前進了多少個日日夜夜,都與生者息息相關。
眼睛映出的藍天和淚水溶解的清澈海洋。
我們把我們所愛的人留在我們所愛的世界(這裏)
啊…日夜交替,直到明亮的塵埃落下…
啊…日夜交替,直到心愛的花枯萎…
啊…白天和黑夜交替,直到鉤住的手指分開…
啊...晝夜交替,永無休止地循環著“生命”(人)...
我看到壹個美麗的“火焰”(光)在黑暗而死氣沈沈的地平線上閃耀。
它會在這個充滿仇恨的世界裏點亮多少首“情詩”?
不管黑夜有多長,黎明總會來到這個世界-
比如不要讓他永遠壹個人,“la poupee”會陪著他。
用這個小棺材做搖籃,告別永遠不會醒來的妳。
壹朵歡快顫抖的“紫羅蘭”和壹朵悲傷濕漉漉的“霍滕西亞”。
把這首詩,某人寫的,獻給再也活不下去的妳…
是歷史創造了書還是書創造了歷史?
如果不能長生不老,那就根本不可能知道。
在地平線上日夜循環的“第五次旅行”
分離的人重逢的那壹天最終會到來嗎?
誰的嘴唇在吟唱懷舊的曲調-
啊...唱《羅馬》是...
“那裏有羅曼嗎?”
3隱形手臂
壹夜無眠,巷子裏濫交的母貓(Chatte)躺在地上…
啊…那只看不見的手正掐著我的喉嚨…
《幻想曲》讓崩潰的自我(Ego)痛苦不堪…
醉而不狂,遊弋於閣樓如小城堡…
啊…那只看不見的手臂像火壹樣疼…
在《幻痛》裏,我喝著廉價的酒睡著了…
“跟隨阿爾瓦雷斯將軍!”
黃昏籠罩著古老的野獸森林…兩個在戰場上相遇的男人…
金發騎士...紅發騎士...
拼命打,拼命殺...到處都是屍體...
誰是肇事者...受害者是誰?
浸泡在夕陽余暉中的刀刃閃著黑紅色的光——
被他的手臂奪走的是他的生命。
工作沒了,愛人也沒了。
壹切都被帶走了,最糟糕的生活
總是害怕意想不到的痛苦,所以平庸...
“平時(le plus souvent)...妳喝醉了會打我...
我...如果這樣下去,我遲早會被殺...
再見)…我愛妳勝過任何人…
但是...對於肚子裏的孩子來說,妳不是壹個好父親..."
圖芬...圖尚帕涅...圖奧-德-維埃...
啊...打破沈睡森林的寂靜...那個家夥又出現了-
騎馬的姿勢就像壹場噩夢…火紅的頭發被甩得亂七八糟…死神鋒利的鐮刀…
收割頭顱的姿勢…就像風車…深紅色的花朵燦爛地綻放…顫抖的精神之針…
黑暗輕輕地卷起—
從夢中醒來,看到了現實,但還是在噩夢(夢中)
因此...從那以後,他的生活就是酒精和瘋狂...帶著痛苦。
左臉頰上的十字傷口,燃燒的頭發和深棕色的眼睛(瞳孔)
殺了那家夥,但他的胳膊還是疼。“看不見的”手臂總是會痛...
誰是肇事者…誰是受害者…找出並埋葬死神…
“殺了我吧!”
騎士再次騎上戰馬...時間無聲地改變了世界-
兩個男人(laurant)在外國酒吧再次相遇…
壹只眼睛對壹只胳膊的醉漢(酒鬼)對喝醉的人(Enivre joie)
啊...曾經勇敢的人已經沒有影子了...
“下臺。”
“哇!”
“妳這家夥,是誰...哇哦!”
“晚上好(晚上好) ...
“再見)……...哈哈哈哈!”
突然飛出男人的黑劍(epenoir)。
液體(桑)像酒壹樣四處飛濺。
這種帶刺的花的名字叫“晚安”。
拉出來的時候…正在唱的詩的名字是《再見》。
倒下的人叫勞倫特…逃跑的人叫勞倫辛…
另壹個勞倫剛剛...只是站在那裏...
誰是肇事者…誰是受害者…只是不斷增加受害者的數量…
轉…轉…仇恨的風車…跳…跳…就像火焰壹樣…
啊…柱廊後面…是少年的影子…那雙棕色的眼睛…在凝視著…
“生活不能再這樣下去了...而這種痛苦是我生存的證明……”
從復仇劇的舞臺上走下來…男人第壹次想到…
我手臂的其余部分...我的余生...無形的意義-
滿滿壹杯酒…它的味道在我心中溢出…
“那裏有羅曼嗎?”
4顆被詛咒的寶石
“妳沒有來過這裏,是嗎,勞倫辛?”
“嘿,妳也是,皮埃爾。”
地球母親創造的奇跡被稱為世界上最大的寶石,30克拉的紅色鉆石(Trente克拉)。
不斷改變主人的軌跡,附帶壹顆在冥界註冊的特殊30克拉“Trente carat,Reine Mourir”。
緊鎖的玻璃(維雷)和優雅沈睡的珠寶(皮爾)在追憶往昔的夢境中。
那是壹種嚴酷的幻滅(Desir),說不出的傲慢(Fier)也在死神伸出的手臂裏。
“她”是女王(Reine)。沒有人能抗拒和逃出牢籠...
在黑暗中跳舞的狡猾女孩(菲勒)和老婦人(維耶)把她的頭變紅了。
奢妓(Courtisane)泥濘公主(花)又收獲了多少人頭?
反復出現的場景(場景)多彩的夢想,直到失去,沒有出路...
“祝福”變成了對“詛咒”命運的嘲諷。
未知的“羅馬”與“她”的誕生緊密地交織在壹起
那人挖了壹個黑洞洞的山洞,不知道是墳墓。
這個人正在挖壹個直通地獄的洞穴。
在鎖定的黑暗中擁抱命運(永恒)
晚上使勁挖,睡覺。
就像在文學詩歌中狂舞
開始生銹的齒輪逐漸變得瘋狂...
令人難以置信的霧誘惑著男人...
出現在我面前的是壹塊我從未見過的美麗原石。
仿佛被魔法攫住了,那人顫抖著伸出手...
《財富》...啊...以前讓妳痛苦的可愛妹妹。
《財富》...啊...從現在開始,我們可以出人頭地。
←壹個被欲望蒙蔽的礦主(Conducteur)
←壹個鼻子歪眼睛變了顏色的珠寶商←
懷疑自己眼睛的獨眼工匠
←轉,轉...Dieu輪盤賭→
看似堅固的道德墻,有時候很容易被挖坑…
《財富》...啊...等待不歸哥哥的未婚妹妹。
《財富》...啊...冬天的夜空等待不變的愛...
“真的,皮埃爾兄弟。”
臉頰上…唉…娃娃老師的女兒…站在窗邊的“雙胞胎娃娃”——
“唉...我什麽時候能回來?”
緊鎖的玻璃(維雷)和優雅沈睡的珠寶(皮爾)在追憶往昔的夢境中。
悄悄摸過的影子(Ombre)融化在鮮紅的黑暗(Nuit)中,小偷們進入了房間。
如果妳失敗了,妳將會受到懲罰。以妳的生命為賭註的任務所瞄準的獵物(東西)絕不會逃脫...
“加油,很難!”
“餵,等壹下!”
白馬王子有壹些激烈的吻。
啊...“她”再次向世界解放了...
地球母親創造的奇跡被稱為世界上最大的寶石,30克拉的紅色鉆石(Trente克拉)。
不斷改變主人的軌跡,附帶壹顆在冥界註冊的特殊30克拉“Trente carat,Reine Mourir”。
“那裏有羅曼嗎?”
五帶星塵
“妳好,很高興認識妳!”(敬禮,被附身者!)
把那只伸出的手—
啊…我可愛的公主(Etoile)拼命用小手指把它抱回去。
在妳前進的道路上,閃爍的“Etoile”將伴隨著妳...
那個下雨的早晨…女孩像往常壹樣睜開眼睛…
站在床邊的是壹個溫柔的父親…和壹只大黑狗…
雨的味道…癢癢的感覺…不知道為什麽,我覺得很懷舊溫暖…
小姐姐和大姐姐…兩個人壹個…成了壹家人,特別的早上…
啊…我看不到星星了。光線太遠,我的眼睛看不到…
啊…僅存的壹點視力也被告知很快會失去…
對不起...媽媽...我的名字...(對不起-moi...馬曼...cenom...)
妳為什麽不喜歡它
啊...遺憾的...(啊...對不起-我...)
鼓起勇氣-
啊…雖然和Pleut出去了,但是走的速度不壹樣…
啊…妳會在黑暗的世界裏輕輕壹滴就倒下…
遺憾的...爸爸...我的眼睛...(對不起-我...佩雷...切約...)
妳為什麽不喜歡它
啊...遺憾的...(啊...對不起-我...)
薄皮帶(哈納斯)
但是我不能和我的心靈連接...雖然我身邊有我的狗...我仍然是孤獨的...
分開長大的人…很難互相了解…
更別說人和狗之間…那就更不可能了…
從此兩個人…無論何時何地都在壹起…
只是…就像填補了空白的時間…
姐姐精力充沛的照顧姐姐…姐姐很好的幫助姐姐…
而不是我父親無用的手臂…不惜壹切代價…
那是…就像雨水浸泡著大地,讓它變得柔軟…
在雪下等待春天…小花終將綻放…
突如其來的壹陣風松開了手…離開了皮帶…
但是我壹點也不害怕…“無形的羈絆”(星塵做成的哈納斯)正在連接我們…
弱妹子-
不過,啊…謝謝…姐姐(Pleut)陪著我…
無論我去哪裏...
我的最愛…我的姐姐(Pleut)和我在壹起…所以我變得堅強…
我看到了…妳出生在壹個有星空的夢裏的那個黎明的記憶(夢)
在閃著銀色光輝的夢裏是…把散落的塵埃卷回去的幻想(夢…
啊...妳為什麽來...我希望我能最終明白-
永遠不要忘記…和妳壹起在黑暗中閃耀的世界…
不管什麽時候…啊…生活中都會有星塵…榮耀在其中…
在那個祈禱的星星不停墜落的夜晚→ Pleut悄悄停止呼吸…
在哀悼雨滴的黎明→從她冰冷的肚子裏取出的是什麽
被光線包裹的小而溫暖的小狗→黑色和銀色的皮毛。
——然後“故事”(羅曼)的翅膀會輕輕地飛過地平線。
為了有壹天能夠在懷舊而美麗的“荒野”上行駛...
“那裏有羅曼嗎?”
6深紅色風車
旋轉的“紅磨坊”讓美麗的花朵綻放。
跳動的“紅磨坊”讓美麗的花朵雕零。
(啊...啊...啊...啊...)
小手上的玻璃雕刻...
如果那顆寶石在贊美“幸福”...
泰晤士報上那晚的暴行刻出了怎樣的爪痕…
他們留下了什麽樣的傷口...
壹個感嘆自己只是被命運玩弄的弱者的少年…
總有壹天,我也會渴望得到“權力”…
那是…用巨大的力量保護自己的“盾牌”嗎?
還是……壹把以更大的力量讓壹切變平的“劍”?
到底發生了什麽...我完全不明白...
哭喊著瘋狂的和諧(新月的和諧)…烤肉的味道(薩維爾)…肉的味道)…
誰被攻擊了…我壹點都不明白…
只…知道壹點…這裏很危險…
就好像我帶著最重要的“寶藏”
就像逃跑→緊緊握住妳的手…
啊…兩個什麽都不懂的人就這麽跑個不停。
充滿欲望的猛人在後面追...
就像追逐星塵…隱藏在森林的黑暗中…
兩個什麽都不知道的人只是屏住呼吸,顫抖著。
在絕望的恐懼中緊緊相擁——
突然妳的身體被拖到空中→
那雙充滿恐懼的眼睛/灼燒著我奔跑的背影…
(啊...啊...啊...啊...)
經歷了瘋狂的“季節”(時間)……少年的“時間”是這樣流的……
燃燒的瞬間(時間)被旋轉的“緋紅風車”送走。
跳躍跳動的“紅磨坊”迎來了凝固的時刻(時間)
啊…如果我能從頭再來…我會讓小花再次綻放…
對不起…下次我不會跑了…我陪妳去死…
(紅磨坊……)
(啊...啊...啊...啊...)
“那裏有羅曼嗎?”
七個天使的雕像
被後人稱為“上帝之手”
雕塑家“奧古斯特·勞倫特”
在戰爭最激烈的時候消失,帶著和平出現在世界上。
包裹在神秘布(Banne)中的雕像是他罕見的傑作。
隱藏著“安格”的未知“羅馬”...
“不會說話的冷石頭其實相當於生命之燈。
民間稱贊它只是壹塊不會說話的冰冷石頭,其實它很驕傲。
存在的東西只能用雙手接受它的存在。
喜歡壹個溫暖的吻壹般只是壹個具體的記憶..."
“磨坊之家”被天空擁抱,在山上旋轉。
畫室拒絕壹切外來者,壹個影子靜靜地站在那裏…
他不知道他在獨自雕刻他孩子的表情(臉)...
“缺的不是指尖上的設計——是超越現實的想象。”
“啊...光...啊...更多的光...這是創造...憂郁的光……”
盡管他發誓這輩子再也不涉足,但他的雙腳還是把他帶到了修道院。
他隔著墻聽到了孩子們的笑聲...
“妳的手現在可以抓住它了。“寶石”(石頭)極易毀壞。
永遠不要放開那只手,即使它受到了什麽攻擊..."
他不知道他每天畫的是他孩子的笑容(臉)...
"需要的不是對過去的日子的懺悔——而是編織幻想的虛構."
“啊...光...啊...更多的光...這是贖罪...拯救之光……”
即使是聖人也不能阻止流沙。
他準備的銀色沙漏只剩下沙子了。
把母親的燈從閃耀在這個世界上的小“火焰”那裏拿走。
恨那個才華橫溢又愚蠢的男人終於掙紮了…
如果妳展開想象的翅膀,雕像背後的翅膀最終會展開-
“啊...如果沒有遺漏...妳最終會微笑的……”
“那裏有羅曼嗎?”
8件美麗的事物
妳最喜歡的旋律(旋律)…口琴)…響徹天空…
天使抱住了窗框裏的畫布…哎…這風景…美嗎?
這是(ce)-
風帶來的淡淡的花瓣…春天的記憶。
音色很美…唱歌的女孩(莫妮卡)…小鳥的歌聲…指針的進度→
這是(ce)-
靠近天空…流動的雲…夏天的記憶。
美妙的音色...唱歌的女孩(莫妮卡)...蟬雨...指針向前→
美麗…妳提到的風景…永遠不會忘記…
“美好的事物”…為了聚集它們…生命(人)誕生到世界上…
妳短暫的季節…盡管遭受痛苦的雨打…
“別擔心”…微笑著說…妳的面容永遠不會被忘記…
這是(ce)-
夜晚的窗戶…微笑的月亮…秋天的記憶。
音色優美…唱歌的女孩(莫妮卡)…昆蟲的翅膀…指針的進程→
這是(ce)-
包裹著大地…沈睡的雪花…冬天的記憶。
音色很美…唱歌的女孩(莫妮卡)…時間的消逝…指針的進步→
美麗…妳提到的風景…永遠不會忘記…
“美好的事物”…為了聚集它們…生命(人)在世界上前進…
妳跑過的那個短暫的季節(Saison)…雖然充滿了疾病之火的燃燒…
“啊…好美”…微笑著離開這個世界…妳的形象永遠不會被忘記…
妳出生時的黎明...我只是壹個愛哭的嬰兒...變成了壹個小妹妹-
太高興了…有點不好意思…但是真的很驕傲…
在苦難和生存的荒野中
馳騁尋找“美好的事物”
旅行到無盡的地平線,去妳沈睡的臉龐。
我覺得自己比什麽都美...
妳最喜歡的旋律(旋律)…口琴)…響徹天空…
天使抱住了窗框裏的畫布…哎…這風景…美嗎?
“我看到了世界上第壹道美麗的光。
把花抱在胸前,繼續壹起唱,包括Laurant的那份。"
“那裏有羅曼嗎?”
歡迎來到我的空間~我在裏面收集了壹些歌詞,因為回答有字數限制,所以只能先發壹點。給我留個郵箱,我幫妳發歌~