1，關洛:
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。混合荇菜，從左到右打撈吧。美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。混合荇菜，從左往右挑吧。美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
荇菜，從左往右拉吧。美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
翻譯:
關關和明的雉鳩，伴著河中小洲。那個美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。參差不齊的薺菜，從左往右撈。那個美麗賢惠的女人，睡醒就想追求她。追求的時候得不到，總是沒日沒夜的想她。
我想妳想得翻來覆去睡不著。從左到右挑破薺菜。這位美麗而賢惠的女人彈奏豎琴來接近她。凹凸不平的薺菜，從左往右拉。美麗賢惠的女人敲鐘打鼓取悅她。
2.《甲戌》:
白露是霜。所謂伊人在水壹方。從中來回追查，路又堵又長。從它遊回來，在水中間。
時間久了，千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
賈蔡，太平盛世未過。所謂伊人在水。回去跟著走，路堵了右拐。從裏面遊回來，在水裏遊。
大片蘆葦綠，晨露化霜。我想念的心上人。站在河的對岸。逆水行舟追求她(他)，跟著她(他)走的路危險而漫長。往下遊看，她(他)好像在河中央。大面積的蘆葦是悲傷的，清晨的露水還沒有幹。
我想念的心上人。她(他)在河的對面。逆流而上追求她(他)，道路坎坷，艱難。順流而下，她(他)仿佛置身於水中的壹片小洲。河邊的蘆葦郁郁蔥蔥，連綿不斷，清晨的露水還沒有蒸發。我想念的心上人。她(他)在河岸上。逆水行舟追求她(他)，道路曲折，險象環生。順流而下，她(他)仿佛在水中的沙灘上。
作品介紹
《詩經》是中國最早的詩歌總集，收錄了西周至春秋時期的詩歌305首。它也被稱為詩經或三百首詩。在漢代被奉為經典，列為五經之壹。
《詩經》分為風、雅、頌三個部分。“風”，也叫“國風”，是各地的民歌；《雅》是正統的宮廷音樂歌曲，用於宴會儀式，分為“雅”和“雅”，有***105篇；《頌》是統治階級祭祀太廟用的音樂歌曲，有40篇。
關正註解
1.關關:擬聲詞，雌雄鳥相互對應的叫聲。
2.壹種水鳥的名字。
3.大陸:水中的陸地。
4.窈窕淑女:壹個賢惠美麗的女人。窈窕，身材優美。哼，深刻，隱喻女人的精神美；美是美麗的，是指女性外貌的美。舒，善良善良。'
5.好妻子(h?·奧丘):壹個好配偶。
6.不均勻:長度不均勻。
7.Xi(xing)蔬菜:水生植物。圓葉細莖，紮根於水底，葉浮於水面，可食。
備註:
1.jiān:沒有長穗的蘆葦。Jiā:新生的蘆葦。蒼白:明亮茂盛。在下文中，“種植”和“開采”具有相同的含義。
2.蒼:郁郁蔥蔥的樣子3。贊成:濃縮成。
4.所謂:說的是指錯過的。
5.伊拉克人:那個人指的是仰慕的對象。
6.壹邊:那壹邊。
7.向後:上遊。在下文中，“上遊”是指下遊。壹個說“旋轉”是指彎曲的水道，“遊泳”是指DC水道。
8.出發地:追求。
9.阻力:危險，行走困難。
10.萬:好像是萬然。
做出贊賞的評論
《關雎》詩中，壹男子在河邊遇到壹位采韭菜的姑娘，被姑娘的勤勞、美麗、嫻靜所感動，引起了強烈的愛慕。他在夢中還夢見了姑娘的壹系列追求，充分表現了古代勞動人民心中對美好愛情的向往和追求，突出了青年男女健康真摯的思想感情。這是《詩經》的第壹部，進壹步說明了關雎在古人心中的地位。？
《甲戌》這首詩表現了抒情主人公對美好愛情的執著追求和憂郁的心情。精神可貴，感情真摯，結果卻渺茫，處境可悲。
白露是霜。所謂伊人，水壹方，跟著它回去，路漫漫。從它遊回來，在水中間。
時間久了，千年未變。所謂伊人在水。從中來回追查，路堵了，斷了。從裏面遊回來，在水裏遊。
創作背景
《詩經》是我國商周詩歌創作的代表作，其地理起源涵蓋陜西、山西、河北、山東、河南、湖北等省。作者中有貴族、農民和牧羊人，也有士兵和奴隸。先秦時代，《詩經》統稱為《詩》或《詩三百》。到了漢代，儒家將其視為經典，才稱之為“經典”。現存的《詩經》是西漢時期魯國人毛亨和趙國人毛基傳世的。自東漢末年以來，它壹直在世界上流行，所以它也被稱為石矛。