朝代:唐朝
作者:杜牧
八月,回紇兵拉弓搭箭,大雁在野中飛,開始嗥叫。
月夜大雁掠過露珠,淒聲傳到長宮暗宮。
要知道,北方的合法煙,再也不能帶著春風回家了。
請不要拋棄瀟湘幾人,水中的菇苔可以免於饑寒。
翻譯
八月,邊陲回紇兵拉弓射箭,大雁驚散。
月夜,孤雁掠過仙掌,哀鳴傳到昏暗的長門宮。
要知道,中國的北方都是硝煙彌漫,我們永遠無法帶著春風回家。
請不要嫌棄瀟湘地區地廣人稀,水邊的野生稻和青苔可以免於饑寒。
給…作註解
⑴金河:在內蒙古呼和浩特市南部。秋半:八月。開弦:指回紇南侵。
(2)雲外:壹個是“雲間”。
⑶仙人掌:指長安張健宮舉露盤的青銅鑄仙人。
⑷:漢宮之名,漢武帝陳失寵時居住在宮。
5.應該指出的是,胡琦是在繼承壹部作品,“雖然我跟胡媽走了”。胡:指回紇,又稱回紇。
【6】不累:寫“善是”。