出自:《池上》是唐代詩人白居易的壹首五言絕句。原文:
池上
唐朝:白居易
壹個孩子撐起小船,偷偷地把白蓮摘了回來。
他不知道如何隱藏蹤跡,水面上的浮萍留下了壹條船穿過蹤跡。
翻譯
壹個孩子撐船,偷偷摘白蓮。
他不知道如何隱藏痕跡,壹只小船劃過水面上的浮萍。
擴展數據:
創作背景:
據白居易詩歌校勘,此詩作於大和九年(835),當時少府太子正在洛陽建都。有壹天我在池邊遊泳,看到壹個和尚在下棋,壹個小嬰兒在撐船,寫下了這組詩。
贊賞:
這是壹首描寫兒童生活的詩。詩人用他獨特的通俗風格把詩中的小娃娃描述得非常可愛可親。全詩如白話,卻又韻味十足,讓人看後忍俊不禁。?
詩人在詩中敘述了壹個小娃娃生活中的壹件小事,準確地捕捉到了小娃娃瞬間的心情,勾勒出壹幅采蓮圖。夏天到了,村子附近池塘裏的景色很迷人。綠色的荷葉,壹片又壹片,壹片又壹片。
就像壹把把大傘,它們呆在水裏。雪白的荷花像亭亭玉立的仙女,有的含苞待放,有的正在盛開,有的已經枯萎,露出綠色的小荷花芽。
壹個七八歲的男孩,頭上紮著兩個發髻,穿著紅褲子,蹦蹦跳跳地走出了房子。他被眼前的景象吸引,高興地跳上壹只小船,解開繩子,拿起槳,向池塘深處劃去。
小男孩壹邊欣賞著美麗的荷花,壹邊摘了壹些荷葉劃了回來。但他不知道隱藏自己的行蹤,船沖走了浮萍,留下了長長的痕跡。
這壹幕被詩人看到了,他笑著寫下了這樣壹首詩:小寶貝撐起小船,把白蓮偷了回來。他不知道如何隱藏蹤跡,水面上的浮萍留下了壹條船穿過蹤跡。
作者信息:
詩人白居易(772-846),名樂天,象山居士,醉隱先生。他的祖籍在太原,曾祖父時他搬到了霞霞。他是唐代偉大的現實主義詩人,是唐代三大詩人之壹。
詩人白居易、元稹倡導新樂府運動,與劉禹錫被世人稱為“白元”、“白柳”。詩人白居易的詩歌題材廣泛,形式多樣,語言樸實通俗,被譽為“詩人魔術”、“詩人之王”。
官至翰林學士,左贊善大夫。流傳至今的有白的《長慶集》,代表作有《長恨歌》、《炭人》、《琵琶行》等。公元846年,詩人白居易病逝於洛陽,葬於香山。