65438年到0979年,她回國教詩,讓學生們體會到了詩的美。在加拿大教書並沒有讓葉嘉瑩感受到教學生的快樂,所以她決定回國教書。申請被批準後,葉嘉瑩可以在每個假期來中國給中國學生教授唐詩宋詞。她在臺上講李白杜甫,同學們聽得津津有味,也增強了對詩歌的興趣。
改革開放後,詩歌遇冷,葉嘉瑩為詩歌的傳承四處奔走。中國是詩歌大國。在古代,從皇族到平民百姓都會背壹兩首詩,人們也以反詩為樂。但是,隨著時代的發展和西方文化的沖擊,中國的詩歌是衰弱的。葉嘉瑩非常不耐煩。她曾說:少年守詩寶山空,空手入寶山。?為了把詩詞文化傳承下去,她還苦練內功,經常去各地講學。94歲時,她決定向南開大學捐贈654.38+0857萬元,專門用於傳播中國的詩詞。
有人說葉嘉瑩是中國最後壹個?書生?她為中國詩歌的傳承做出了巨大的貢獻。