世界上的流浪者
告訴我,星星,妳光明的翅膀
高舉妳的火焰飛翔,
在黑暗的哪個洞穴裏
妳剛剛收起妳的翅膀?
告訴我,月亮,妳蒼白虛弱,
在通往天堂的路上徘徊,
白天或晚上妳想去哪裏?
為了得到安寧?
疲憊的風,妳漫無目的地徘徊,
像壹個被驅逐出這個世界的客人,
妳還有秘密巢穴嗎?
在樹上還是在波浪上?
愛的哲學
春水總會遇到河流,
河水再次流入大海,
天宇的微風總會融化。
甜蜜的感覺;
世界上什麽是孤獨?
壹切都是由於自然規律
會融合成壹種精神。
為什麽妳和我不壹樣?
看那座親吻藍天的山。
海浪也相互擁抱;
誰見過花不能互相容忍:
姐妹鄙視兄弟?
太陽緊緊地擁抱著地球,
月光親吻著海浪:
但是這些吻有什麽好處,
如果妳不吻我?
敬華茲華斯
歌頌大自然的詩人,妳曾揮淚,
看到過去的事情,壹去不復返;
童年,青春,友情,初戀的輝煌,
它們都像壹場美麗的夢壹樣消逝,讓妳悲傷。
我也很欣賞這些。但是有壹個損失,
雖然妳理解,但只有我感到抱歉:
妳就像壹顆孤星,閃耀著光芒。
壹只小船,在冬夜的波濤中;
妳曾經是處士的避難所,
站在盲目紛爭的海洋裏;
在光榮的艱難中,妳歌唱,
把妳的歌獻給真理之神,只有-
現在妳拋棄了這些,我為妳難過。
對比前後,我完全不壹樣了。
妳匆匆走進墳墓
妳匆匆進了墳墓!找什麽?
以妳不安的意誌和活躍的思想,
和壹顆為世界服務的漫無目的的心?
哦,妳溫暖的心,妳蒼白的希望
所有妳假裝的美麗風景,好快!
妳好奇的靈魂,徒然猜測
生命從何而來?妳要去哪裏?
妳需要知道人們不知道的事情—
唉,妳這麽著急,到底想幹什麽?
走過蔥郁可愛的人生旅程,
避開快樂,也避開悲傷,只有壹個意思。
在死亡的黑暗洞穴中尋求庇護?
心,頭腦,思想!這是什麽?
妳想在地下墓穴繼承它?
不要掀起窗簾。
別掀簾子:哦,人家在乎。
叫生活,雖然沒有真實的畫面;
只是隨意塗上了顏色
模仿我們想要的——和希望
和恐懼,孿生命運,躲在後面,
向深`洞不斷編織幻覺。
我知道有壹個人發現了它-
他想找些東西來寄托他的愛,
但是我找不到。世界上沒有任何東西
真實的形象能讓他稍微動壹下。
於是他在冰冷的人群中漂泊,
成為陰影中的壹道光,是壹個亮點。
落在陰郁的風景上,他也是壹個精靈。
追求真理,卻像“布道者”壹樣嘆息。
無常
我們就像遮住午夜月亮的雲;
它不停地跑著,閃耀著,顫抖著,
在黑暗中放出耀眼的光芒!
但是很快夜幕降臨了,
它將永遠消失;
就像被遺忘的豎琴,不和諧的琴弦。
每次妳撥弄它,都會發出不同的聲音。
在那個精致的樂器上,每次妳再次彈奏它,
語氣和音節都不會和以前壹樣了。
我們睡覺:夢可以安息;
讓我們起床吧:飄忽的思緒會再次玷汙這壹天;
我們感覺、思考、想象、笑或哭,
無論妳執著於悲傷還是擺脫煩惱:
畢竟是壹樣的!
因為,啊,在這個世界上,
快樂和悲傷都會溜走:
我們的明天永遠不會像昨天壹樣,
唉,除了無常,
壹切都拒絕停留。