而且會畫竹子，壹開始不貴，全文翻譯

當竹子開始出現時，它只有壹英寸高的芽，但節點和葉子都在那裏。從蟬破殼，蛇長鱗的狀態，到長到八尺高如出鞘的劍，壹長就都在了。現在畫竹子的人都是壹根壹根的畫，壹根壹根的積累才能勾勒出來，哪裏會有完整的活的竹子？所以畫竹子，腦子裏壹定要有畫竹子的形象。當他拿起筆仔細看時，他看到了他想畫的竹子。他趕緊起身跟上去，壹氣呵成地開始畫，以便趕上他看到的東西，比如兔子跳躍奔跑，獵鷹俯沖拍打，稍壹放松就消失了。妳能告訴我的是。我做不到這壹點，但我心裏知道真相。既然心裏知道這樣做的道理，就因為內外有別，心手不適應，學無所錯，做不到。所以，凡是腦子裏有想法但做起來不熟練的人，通常都認為自己很清楚，但最後壹刻突然忘記了。這種現象只是畫竹嗎？子遊寫了壹篇《賦》送給柯，說:“我家主人殺牛，講究養生的人卻從他的行為中悟出了道理；車匠制造輪子，但齊桓公同意他的說法。既然妳把妳的意思寄托在這幅竹畫上，我想妳是壹個知道真相的人，不是嗎？”子遊從來不畫，所以只得其意。像我這樣的人，不僅得其意，還得其法。

而且會畫竹子，壹開始並不看重自己的畫。四面八方來請他用帛帛作畫的人源源不斷地湧進他家，以至於踩了他們的腳。而唐珂對他們恨之入骨，把白絲扔在地上罵道:“我要用這些白絲做襪子！”“文人口口聲聲以他的話為借口。妳從當陽府回來，我就是徐州巡撫。妳可以寫信給我說:“最近我跟文人說:‘我們已經傳到了蘇軾那裏，就在徐州附近，妳可以請他作畫。“做襪子的材料會在妳那裏聚集。在信的最後，我又寫了壹首詩，大意是說:“我打算用壹塊鵝溪絹畫壹根寒竹。”我對俞科說，“竹子壹萬尺長，必須用二百五十根絲。我知道妳懶得寫，我希望得到這些屌絲。他無言以對，說道:“我的話錯了。世上怎會有千尺竹？”我確認了壹下，回了他的詩:“世上也有八千尺長的竹子，空屋裏月光照那麽久。他笑著說:“蘇先生真會說話！不過250帛，我會用它們買些田地回家養老。“也就是他把《山谷中的竹子》這幅畫送給我，說:“這竹子只有幾尺高，卻有萬尺之勢。“雲遊谷在揚州，唐珂還讓我寫了三十首《揚州賦》，雲遊谷是其中之壹。我詩裏說:“漢水高竹賤如草。金斧子什麽時候能放下竹筍？"?估計太守又窮又貪，吃了渭河邊千畝竹林。”當天，他和柯帶著妻子在幽遊谷玩耍，晚上煮竹筍，打開信，得到這首詩。他忍不住笑了，把飯噴了壹桌子。

元豐二年正月二十日，柯在逝世。今年7月7日，我在湖州曬字畫，看到這幅畫，放下畫卷，淚流滿面。從前，曹孟德向這座橋獻祭，據說沒有向墳墓獻祭，汽車腹痛。我的文章裏也記錄了妳可以和我開玩笑的話，讓妳可以和我這麽親近。