嘎嘎叫的鴿子落在河裏的沙洲上。壹個苗條而貞潔的女孩恰好是伴侶。長短金蓮，左飄右飄，奔之。壹個苗條貞潔的姑娘，在睡夢中追她。追求她也得不到。我在睡眠和夢中都很不安。夜很長，翻來覆去睡不著。長短金蓮花，左右挑。壹個苗條賢惠的姑娘，彈琴彈琴愛她。長短金蓮，左右拉。壹個苗條賢惠的姑娘，敲鐘敲鼓娛樂她。
賦是古詩詞中的壹種素材，吟誦即贊美，關雎是壹對動物，寓意愛情相連寫愛情的詩篇。