ǰλãZȫW - - 俄羅斯歌曲《鋼鐵冶煉中的兄弟》的俄語歌詞及漢譯|ԽԽãBҲ؁ˡ_ߵ顣

俄羅斯歌曲《鋼鐵冶煉中的兄弟》的俄語歌詞及漢譯|ԽԽãBҲ؁ˡ_ߵ顣

鋼精煉の俄語歌詞的俄羅斯插曲“兄弟”,中文翻譯,羅馬註音&中文註音

原創歌詞:братья

Прости меня, млаший брат!

Я так пред тобой виноват.

Пытаться вернуть нельзя

Того, что взяла земля.

Кто знает закон Бытия,

Помог бы мне найти ответ,

Жестоко ошбся я:

От смерти лекарства нет.

※Милая мама!Нежная!

Мы так любили тебя.

Но все наши силы

Потрачены были зря.

Тебя соблазниля

Прекрасной надеждой

Вернуть наш семейный очаг.

Мой брат, я во всём виноват.

Не палчь, не печалься, страший брат!

Не ты один виноват.

Дорога у нас одна,

Искупим вину до дна.

Мне не в чем тебя упрекнуть.

И я не обижен ничуть.

Тяжек, наш грех

Хочеть быть силинее всех.

※重復

Но что же нам делать, как быть?

Как всё исправить,забыть?

Пытаться вернуть нельзя

Того, что взяла земля.

以下是我自己翻譯的中文,因為有些地方俄語用的敬語真的很微妙~ ~ ~而且有些虛擬時態的味道還沒翻譯出來~還有副詞&短尾形容詞(好多人先淹死在洶湧的河水裏...),不過最後我對俄語不是很熟悉,就隨便看看吧................................................................

兄弟

原諒我,兄弟!

我在妳面前,我的罪不可饒恕。

不能回去

那麽,地球帶來了什麽?

誰知道萬物的規律?

可能讓我找到了答案。

但是我犯了壹個大錯。

毀滅是不可逆轉的。

親愛的媽媽!※!溫柔的母親!

我們非常愛妳。

但是我們所有的努力

壹切化為烏有。

妳被華麗的譫妄所誘惑。

想找到我們溫暖的家。

我的兄弟,壹切都是罪惡。

不要哭,不要難過,兄弟!

妳不是唯壹的罪人。

我們唯壹的出路

讓我們壹起彌補直到壹切結束

我不會怪妳任何事。

我也不會抱怨。

這是我們的罪孽。

我們想變得比任何東西都強大。

※重復

但是我們該怎麽辦,怎麽活下去?

是把失去的東西都找回來,還是忘記?

不能回去

那麽,地球帶來了什麽?

接下來是羅馬註音,但是大家都知道俄語裏有壹個奇怪的大舌頭拼音,我就用“@”來代替。會發音的就自己看著辦,不會的還是用“L”這個音代替(哼,練n天就沒面子了~ ~)

BO@AQIYA

PO@ASJI MIENIA,MLASHII BO@AT!

妳可以喝點葡萄酒。

BEIDAZA VIE@NUQI NIELIZIA

SHIDO VUZIALA ZIEMLIA,DAVO。

KDO ZNAIET紮空貝奇亞,

巴莫克·貝MNIE·奈吉阿特比特,

RESDAKO ASHIBOSIA YA:

在SMIE @齊列加@STVA NIET。

米拉亞媽媽!※!尼爾娜婭!

梅達克劉碧麗捷亞。

沒有SILEI納什裏·西雷

BAT@ACHIENEI BEILI Z@IA。

紫莖澤蘭

普利克拉斯奈·納吉爾泰

BIE @ NUQI NASHI simeineii ACHAK。

我愛妳,妳愛我。

聶巴奇,聶別查裏西亞,ST@ASHII B@AT!

聶代阿京酒桶。

TA@OGA吳納斯阿德娜,

DNA。

MNIE聶訴基姆傑比亞WUP@IEKNUQI。

伊亞涅и阿比林尼楚奇。

哈希·克·耶赫·賈雷克

HOCHIEQI BEIQI SILINIEYE BSIEHE。

※重復

GAK北齊沒有南街嗎?

GAK VSIOM ISP@AVIQI,ZABEIQI?

BEIDAZA VIE@NUQI NIELIZIA

SHIDO VUZIALA ZIEMLIA,DAVO。哈哈,漢語拼音版,同樣古老恐怖的舌音換成了“@”,不會發音的同學請用“拉”字的第壹個讀音自行替換~

巴@阿奇亞

強迫@阿思吉米尼米亞拉什巴伊@阿忒

雅達克葉強特達博伊那威瓦特

北大炸味@中中中中中中中中中中中中中中中中中𰵍中中中𰵍20000

達沃什的嬰兒床又窄又斜,很漂亮。

咳棧,納耶,咂* * *背氣丫。

巴莫克貝穆納伊娜郵報,粗花呢

天氣又熱又濕。

Atesmo @ Qili Gastvanet

米拉亞的母親妮娜亞。※

美劉大可畢麗潔碧雅

諾沃森納·施拉

巴特·切尼·貝利斯雅

接比亞·薩布拉·津尼利亞

逼著@ Yeklasna追日。

魏@怒西施易雅可咳

莫伊巴@阿泰亞熔巖符曉穆那威瓦特

捏它,七捏它,抑制它,麗莎阿斯特@啊濕它@啊特

沒錯,金那威瓦特

達洛加·烏納斯·阿德納

伊古耜比姆威努達德納

Mne-Ne-e-Fu-Chem遇到Biya-Wu-Qiang @ Yekenuqi。

壹個丫聶就惹厄尼搞七個。

加日克·那什克@葉赫

或者切七杯七喜力涅葉,感謝飲酒。

※重復

諾什多熱南傑拉齊嘎克貝奇

嘎克富歇木易斯強@阿齊威雜貝齊

北大炸味@中中中中中中中中中中中中中中中中中𰵍中中中𰵍20000

達沃什的嬰兒床又窄又斜,很漂亮。

沒有大舌音的版本:博拉基亞

波拉斯基·米尼亞,姆拉希·博拉特!

妳可以喝點葡萄酒。

貝達紮·維爾努奇·涅利齊亞

SHIDO VUZIALA ZIEMLIA,DAVO。

KDO ZNAIET紮空貝奇亞,

巴莫克·貝MNIE·奈吉阿特比特,

RESDAKO ASHIBOSIA YA:

在NIET斯米爾奇大街。

米拉亞媽媽!※!尼爾娜婭!

梅達克劉碧麗捷亞。

沒有SILEI納什裏·西雷

BATLACHIENEI BEILI ZLIA。

紫莖澤蘭

普利克拉斯奈·納吉爾泰

比爾努奇:那是我最喜歡的。

我知道了,妳知道了。

聶巴奇,聶比查利西亞,斯特拉希布拉特!

聶代阿京酒桶。

塔洛加·吳納斯·阿德納,

DNA。

聶訴中國人民解放軍。

伊亞涅и阿比林尼楚奇。

哈希·克利赫·加雷克

HOCHIEQI BEIQI SILINIEYE BSIEHE。

※重復

GAK北齊沒有南街嗎?

GAK·維西姆·伊斯普拉維奇,紮貝奇?

貝達紮·維爾努奇·涅利齊亞

SHIDO VUZIALA ZIEMLIA,DAVO。

巴拉奇亞

迫使拉斯·吉米尼亞·米拉什·伊巴拉特

亞達克強迫李特達博成為那威瓦特人

為什麽北大只接受了努奇先生的努力?

達沃什的嬰兒床又窄又斜,很漂亮。

咳棧,納耶,咂* * *背氣丫。

巴莫克貝穆納伊娜郵報,粗花呢

天氣又熱又濕。

阿特斯摧毀了七英裏,加斯特·萬內特。

米拉亞的母親妮娜亞。※

美劉大可畢麗潔碧雅

諾沃森納·施拉

巴特拉什內貝利茲利亞

接比亞·薩布拉·津尼利亞

迫使Krasna趕上了那天。

李瑋怒齊納西施蕭藝咿呀叉咳

墨夷巴拉特法雅符曉穆那威瓦特

捏吧,七捏吧,憋吧,裏斯,亞斯特,濕吧,巴斯特。

沒錯,金那威瓦特

達洛加·烏納斯·阿德納

伊古耜比姆威努達德納

Mne-Ne-e-Fu-Chem-Jie比亞烏強迫樂可怒起

壹個丫聶就惹厄尼搞七個。

加日科納李世科飲品

或者切七杯七喜力涅葉,感謝飲酒。

※重復

諾什多熱南傑拉齊嘎克貝奇

嘎福柯謝木易四強薇拉齊雜北齊

為什麽北大只接受了努奇先生的努力?

達沃什的嬰兒床又窄又斜,很漂亮。