1，橋
當陸地和陸地被水分開時，
當道路和道路被水切斷時，
智慧的人類袖手旁觀水；
於是橋就這樣產生了。
飽受跋涉之苦的人類，
多虧了這座橋。
橋梁是陸地與陸地之間的聯系；
橋是河與路的愛；
橋是船只和車輛點頭致意的驛站；
這座橋是人們乘船向行人揮手告別的地方。
2.失去的歲月
不像丟失的行李。
妳可以在失物招領處取回它，
失去的歲月
我甚至不知道在哪裏丟的—
其中壹些零零碎碎地消失了，
有些已經失傳十年二十年了，
有些迷失在喧鬧的城市中，
有些迷失在遙遠的荒地，
有的是擁擠的車站，
有的在荒廢的小油燈下；
失去的東西不像壹張紙，妳可以撿起來。
更像是壹碗水潑到地上。
它是幹的，沒有影子；
時間是流動的液體-
用篩子或網子打撈不起；
時間不能變成固體，
要是它是化石就好了，
即使是幾萬年前，我也能在巖層中找到。
時間就像氣體，
就像飛馳的火車車頭冒出的煙！
逝去的歲月就像壹個朋友，
與世隔絕，遭受了壹些苦難，
突然得到消息；說他
早已過世。
3.“我愛這片土地”
如果我是壹只鳥，
我也應該用嘶啞的喉嚨歌唱:
這片被風暴襲擊的土地，
這條悲傷和憤怒的河流將永遠洶湧澎湃，
這無休無止的狂風，
和來自森林的溫柔的黎明...
然後我死了，
就連羽毛也會在地裏腐爛。
為什麽我經常流淚？
因為我深愛著這片土地...
4.《虎斑殼》
美麗的虎斑
照耀妳
是什麽讓妳如此優雅？
是什麽讓妳光芒萬丈？
比最好的瓷器還要精致。
比白色寶石還要堅硬。
像鵝蛋壹樣光滑的橢圓形。
找不到針尖大小的疤痕
多少年在絕望的谷底
在無邊的波濤中翻滾。
壹身玉甲。
保護最脆弱的生命
如果不是偶爾的海浪把我卷到沙灘上。
我從未想到會看到如此美麗的陽光。
5.那棵樹
壹棵樹，壹棵樹
彼此分開站立
風和空氣
告訴他們距離
但是在土壤的覆蓋下
他們的根在生長
在看不見的深處
它們纏繞著樹根。
6.對著太陽
早上，我從睡夢中醒來，
我很高興看到妳的輝煌；
雖然昨晚我還很困，
被無數的噩夢困擾著。
妳清新，溫柔，明亮，幹凈的光彩，
照在我久未打開的窗戶上，
給窗戶紙塗上像花粉壹樣的淡黃色，
嵌在淺藍色整潔的格子裏，
我感激不盡，從床上爬了起來。
打開關閉了壹個冬天的窗戶，
讓妳把明亮的桌布用所有的金絲織成，
攤開在我靠窗的桌子上。
所以，我很驚訝看到妳:
如此真實以至於毫無疑問，
妳站在對面的山頂，
笑得如此清晰。
我努力睜開眼睛看妳，
渴望捕捉妳的影像，
多麽激烈，多麽恍惚，多麽莊嚴！
妳的光刺痛了我的瞳孔。
孫，妳不朽的哲學家，
妳給世界帶來了快樂，
即使我很不幸地見到妳，
我心裏也感受到妳的安慰。
妳是時間的鐵匠，
美好的生活；
妳把日子鑄造成無數的金輪，
在古老的荒原上飛翔...
沒有妳，太陽，
所有的生命都將在陰影中爬行，
即使有翅膀，也只能像蝙蝠壹樣。
在永恒的夜晚飛翔。
我愛妳就像人們愛他們的母親壹樣，
妳給我的想法和思想提供了光和熱-
讓我充滿激情地活著，為理想而痛苦。
直到我的生命被死神奪走。
在漫長而孤獨的冬天過後，
今天，我想去山頂。
脫掉我的衣服，壹絲不掛，
用妳的光芒沐浴我的靈魂...
7.那棵樹
壹棵樹，壹棵樹
彼此分開站立
風和空氣
告訴他們距離
但是在土壤的覆蓋下
他們的根在生長
在看不見的深處
它們纏繞著樹根。
8.“雪落在中國的土地上”
雪落在中國的土地上，
寒冷正阻擋著中國...
風，
像個悲傷的老女人。
緊跟其後，
伸出妳冰冷的手指，
拉著行人的衣角。
用和土地壹樣古老的語言來說，
我壹刻也沒有停止說話...
出現在森林中，
駕著馬車，
妳這個中國農民，
戴著壹頂皮帽子，
冒著大雪，
妳要去哪裏？
我告訴妳，
我也是農民的後代-
多虧了妳，
刻有痛苦皺紋的臉，
我可以如此深刻，
明白了，
生活在草原上的人們，
歲月的艱辛。
而我，
我不比妳快樂，
-躺在時間的河流上，
苦難的浪潮，
有壹次把我吞了，還把我卷了好幾圈-
流浪和監禁，
我失去了青春中最寶貴的時光，
我的生活，
像妳們的生活壹樣，
壹樣的憔悴。
雪落在中國的土地上，
寒冷正阻擋著中國...
在雪夜的河邊，
壹盞小油燈緩緩移動，
在那艘破爛的吳鵬船上，
反射著燈光，垂著頭，
誰坐在那裏？
啊，妳，
壹個滿臉臟兮兮的年輕女人，
是否...或者不是
妳的家，
那個幸福溫暖的小窩—
是壹個暴力的敵人，
它燒毀了嗎？
是否...或者不是
在這樣的夜晚，
沒有男人的保護，
在死亡的恐懼中，
妳被敵人刺刀戲弄過嗎？
嗯，在這麽冷的晚上，
不計其數，
我們年邁的母親，
蜷縮在不屬於自己的家裏，
就像外國人壹樣，
我不知道明天的車輪，
妳想踏上什麽樣的旅程？
-還有，
中國的道路，
是如此崎嶇不平，
太泥濘了。
雪落在中國的土地上，
寒冷正阻擋著中國...
穿過雪夜的草原，
那些被大火吞噬的地區，
無數的土地耕種者，
失去了他們的牲畜，
失去了肥沃的土地，
擠進去，
在對生活絕望的骯臟小巷裏；
饑餓的土地，
向著黑暗的天空，
尋求幫助，
顫抖的手臂。
中國的痛苦和災難，
像這雪夜壹樣遼闊漫長！
雪落在中國的土地上，
寒冷正阻擋著中國...
中國，
我的，在沒有燈光的夜晚，
無力的詩句寫道，
我能給妳壹點溫暖嗎？