作品介紹
《柳頭項羽廟》是宋代寫的壹首懷古詩。全詩收錄了《史記·項羽本紀》,著重用項羽從起家到失敗的曲折歷程的文字來表達項羽的豪氣。
原文
柳州市圪頭象嶼寺(1)
秦亡草滅(2),劉、項(3)被吞並。鞭笞天下(4),驅龍虎(5),掃槍(6),殺鯨(7)。血染中原之戰,視余耳(8),皆是鷹犬(9),劫難平定,歸韓嫣(10),大勢運行。士兵們在月光下散開,風吹著旗幟在狂奔。刁鬥(11)在第三更。* * *於吉(12)對面,泣聽楚辭(13),玉簾驚魂,淚流滿面(14)。
思念沒有主人的花(15),專心悲傷,揮雪刃(16),蓋春(17)。時間不利時,不死(18),困於陰嶺(19),怒於追兵(20)。嗚咽著毀滅天地(21),希望回家茍且偷生!在哪裏可以看到遺產?蔣敬的水是冰冷的,煙霧彌漫,帶著細微的漣漪和枯萎的古樹。送行人至此(23)記傷,難分勝負(24)!
給…作註解
(1)《六國之歌》是大曲《六國》序中的第壹章。
(2)草無知:亂世。杜甫《重昭陵》雲:“草不知英雄。”
(3)劉:劉邦。貨號:項羽
(4)鞭撻天下:項羽欲以武力征服天下,成就霸權。鞭打,通過武力;全世界指的是整個國家。韓嘉義《論秦》說:“(秦王)以杵鞭天下。”
(5)驅龍虎:像龍虎壹樣指揮戰士。開車,開車。龍虎:隱喻英雄。
(6)掃地炮:掃除秦朝的惡勢力。Gun:彗星的別稱。在古代,它被稱為“jinx”,是災難的征兆。用這個比喻,秦朝就是壹場災難。《爾雅·石天》:“彗星是壹把槍。”在古代,人們認為當彗星升起時,士兵就會興旺。
(7)屠殺長鯨:意為消滅秦軍主力,長鯨比喻元兇;鯨魚是兇猛的人的隱喻。
(8)郁兒:陳郁和張耳。他們都是反秦鬥爭的主要人物。秦死後,項羽封為常山王,封三郡。
(9)所有的鷹狗:劉邦對張耳和陳郁的蔑視。鷹狗:比喻被趕得跑的人。
(10)回到韓嫣:回到漢王和劉邦身邊。韓嫣:漢朝用火來統治國王,所以它被稱為“韓嫣”。
(11)刁鬥:古代行軍裝備,銅制,白天做飯,晚上敲門巡邏。
(12)於吉:《史記·項羽本紀》:“(項羽)有美色之譽,追之常幸。”
(13)聽聽哭泣的句子:《史記·項羽本紀》:“王祥大軍應下,小夜曲全吃。漢軍兵多勢眾。到了晚上,我聽說漢軍四面楚歌,王祥大吃壹驚,說:“漢軍都奪取楚國了嗎?”?‘何楚這麽多人!’"
(14)玉帳兩句:《項羽本紀》:“王祥夜起,帳中飲酒。王祥哭了幾行,兩邊都哭了,他不敢擡頭。”玉石帳篷:戰役期間指揮官居住的營地。
(15)年華無主:意思是如果王祥死了,妃子就沒有回頭路了。閱讀和記憶的意義;花指虞姬。
(16)雪刃:舞出壹把雪白的劍,即拔劍自盡。
(17)蓋泉:埋在地下。春天:酒泉,地下。
(18)有兩個不利的句子:《項羽本紀》說要圍困項羽。“是悲歌慷慨,是詩說‘拔山必怒於世,不利必窘’。“項:皮毛黑白相間的馬,指項羽的騎術。
(19)被困鄢陵縣城。鄢陵:秦朝時的縣名,在安徽省定遠縣西北。《項羽本紀》:“王祥去陰陵,迷了路...漢朝騎馬的追兵有幾千,王祥自己也逃不了。”
(20)叱追兵:《項羽本紀》:“漢軍圍數重,……項王壹喊,漢軍所向披靡,遂斬漢將壹員。到了赤泉侯騎將軍,追的時候,王祥閉著眼睛對著他生氣。赤泉侯兵馬皆驚,易使數裏。”
(21)嗚嗚嗚:就是嗚嗚嗚,生氣的時候喝酒尖叫。《史記·淮陰侯列傳》:“王祥聲嘶力竭,萬人廢之。”
(22)王貴道兩句:《項羽本紀》:“烏江閣候船,說王祥曰:‘江東雖小,地雖千裏,人有數十萬,亦足為王。願國王匆匆過河。現在我有船,漢軍到了,沒辦法過。襄王笑道:“天若因我而死,我如何是好?”?況且八千人帶著江東子弟渡河西進,今天壹個也沒有回來。江東父兄可憐我,我怎麽看得出來?就算什麽都不說,也是值得壹個人的!" ......就是自殺而死。”家:回老家的路。忍受茍且偷生:我不能忍受茍且偷生。“活不下去了。項羽不肯過烏江南下,自殺身亡。
(23)送行人至此:送行人至此。
(24)勝敗句:《項羽傳》:(項羽)說:‘我八歲起兵。70余戰,被打的破,被打的服,從沒輸過。然後妳就可以主宰世界了。但是,今日卒困於此,我於此日之死,非戰之罪。”“難靠:信難靠。意思是項羽雖然失敗了,但還是英雄。
白話翻譯
秦朝實行暴政,起義不斷。在反秦起義隊伍中,經過幾年的戰爭,劉邦和項羽是最強大的。項羽以勇猛善戰而聞名。他想用武力征服世界,實現霸權。他在戰場上奮勇殺敵,驅兵如龍虎,掃除了秦王朝的惡勢力,以壹往無前的姿態迅速成為起義隊伍的主要領導者,摧毀了秦軍的主力,當項羽以武力取得勝利的時候,很多江東子弟在戰場上鮮血淋漓。張耳和陳郁這兩位項羽壹手提拔起來的大將,被劉邦所用,成了劉邦的鷹犬。但在隨後的戰爭中,張耳投降,陳郁被殺,劉邦消滅了所有拒絕加入漢朝的諸侯,取得了最後的勝利。月夜之下,項羽的軍隊想家了,士氣低落。午夜時分,戰旗迎風飄揚,部隊裏傳來刁鬥敲門的警報聲。項羽和於吉相對坐下來喝* * *酒,聽著從世界各地傳來的楚歌,悲痛而驚恐,因分離而哭泣。
記住如果王祥死了,她將無處可去。於吉揮刀而死,被埋葬在地下。項大聲,領兵突圍,終於被困在鄢陵縣。此時項羽身邊雖然只有幾十人,但還是嚇到了漢軍統帥。項羽的吼聲仿佛激勵天地。他看到了回家鄉的路,不忍茍且偷生,就自殺了。即使他的成就卓越,但我們現在還能在哪裏看到他的遺產呢?古河道與古木對峙,在滾滾歷史洪流中,許多英雄業績已不在。後人路過都會想起項羽的英雄事跡,但越是這樣,越是悲傷。怎麽能簡單的用輸贏來評價壹個人的價值和意義呢?
做出贊賞的評論
這首詩是宋代豪放詩和懷古詩的傑出代表。它用了很多典故,可以對照《史記·項羽本紀》來讀。他的化詞為詞的做法,對辛棄疾等後人的創作也有指導意義。詩人用簡短的語言概括了項羽從起家到失敗的全過程,塑造了項羽的英雄形象,表達了對那段歷史的反思後的心情,代表了北宋初期知識分子對項羽功過是非的態度。全詩基調悲壯,氣勢非凡,情感激昂。除了婉約婉約的詞風外,還表現出壹種剛烈的慷慨。
"秦死於草,劉、項被吞並."最後壹部片子的前兩句話非同壹般,戰略位置,引導全詞,概括了秦亡後劉邦和項羽的競爭。據《項羽本紀》“秦失政,首當其沖,群雄揭竿而起,群雄逐鹿,不勝枚舉。”在當時的反秦起義中,經過幾年的戰爭,劉邦和項羽是最厲害的。詩人有進步的歷史觀,對劉邦和項羽的起義持肯定態度。
“鞭擊天下,驅龍虎,掃爬犁炮,殺鯨。”以上四句話形象地概括了項羽發展和消滅秦軍主力的輝煌成就。據《項羽本紀》記載,此時“楚兵召天,諸侯軍皆懼”。項羽以勇猛善戰著稱,“鞭撻天下”,寫他要以實力征服天下,成為霸主;《驅龍虎》,寫他有壹個將軍武士供他驅;“掃槍斬鯨”。在河北巨鹿救趙之戰中,他活捉了秦將王力,降服了統帥,徹底消滅了的主力,註定了秦朝的滅亡。這裏對項羽的描寫氣勢磅礴,突出了項羽卓越的指揮作戰能力。
“血染中原大戰。”筆鋒突轉,與前兩句相呼應,將視野拉回楚漢交戰的戰場。據《項羽本紀》“羽無大小,乘勢從壹長畝中起。三年間,剿滅五王分天下,封王侯,政從羽出,封號‘霸王’。”項羽的成就是用無數江東兒女的鮮血換來的。戰爭的殘酷,短短五個字就能刻畫的淋漓盡致。
“見其餘而耳,皆是鷹犬,平亂,歸韓嫣,趨之若鶩。”戰局變得更糟了。張耳和陳郁是項羽欽點的大將,卻被劉邦所用,成了劉邦的鷹犬。在隨後的戰爭中,張耳投降,陳郁被殺,所有拒絕加入漢朝的諸侯分別被消滅,劉邦取得了最後的勝利。短短三個字的句子,凸顯了形勢的緊迫性。戰爭形勢急轉直下,項羽戰敗了。
“分散在月球上的士兵。風吹著旗幟,刁鬥在午夜。* * *虞姬,哭聽楚歌,玉帳魂驚。淚光閃閃。”這是蓋下周圍的場景再現。據《項羽本紀》記載:“王祥大軍伏於墻下,小夜曲糧盡,漢軍與諸侯兵圍之。夜裏聽說漢軍四面楚歌,大吃壹驚:‘漢已得楚?何楚那麽多人!...王祥晚上起床喝酒。如果妳有壹個美人,妳永遠是幸運的;好馬有名,常騎。所以王祥非常慷慨...曲數不勝數,美與之媾和。”意在此處,以柔情敘事,通過描寫項雪梅在月色之夜被楚軍圍困,四面受敵,項羽驚聞楚歌遍野,以及痛哭流涕等悲壯場面,生動地刻畫了項羽英雄末路的形象,悲壯而悲涼。
四句“我思念花,心酸,揮雪刃,蓋春光”後,用簡潔生動的語言表達了於吉對項羽的真摯感情,塑造了壹個生動的悲劇形象。
接下來,“時不利,不死,困於陰陵,怒於追兵。泣毀天地,回首往事,忍辱偷生!”項羽突圍後被困陰陵,後被楚兵追到烏江自殺,結局非常悲慘。項羽曾在《蓋夏之圍》中慷慨地唱道:“拔起大山,讓世人憤怒,妳就不死。”。不死能怎麽辦?“此時項羽身邊雖只有幾十人,仍能把漢軍統帥嚇下馬來,但英雄終成。項羽被漢兵追到吳江,咽氣而死,天下為之哭泣。
“來者不善。哪裏能看到精神?”詩人在項羽的廟裏獨自哀嘆。即使他的成就卓越,我們今天也很難找到他的遺產。司馬遷在《項羽本紀》中對項羽評價很高,認為他“未盡其位,而自古未有之”。“江寒煙寒,細浪蕩漾,古樹枯萎。在這裏,“詞”以豪情重歸山水,江邊古樹相對而立。詩人就像他作品中描寫的風景壹樣,靜下心來,沈思著世界的變遷。雖然心裏有很多憤怒和激動的情緒,但也只能憋在心裏。
“派行人到這裏來記傷,勝負難分!”用三句話來概括整篇文章,指出主旨,詩人發出“壹個人的價值和意義怎麽能簡單地用輸贏來評價?”他的質問表達了對項羽的無限同情和深切哀悼。
此詞表達了楚漢相爭這壹波瀾壯闊的歷史事件。它高度凝練,色彩鮮明,形象突出,構思巧妙,布局精巧,大氣磅礴,形神兼備,充滿歷史意象和藝術感染力,充滿歷史深度和深刻的悲劇色彩,令人扼腕嘆息,流連忘返,回味無窮。
著名評論
宋·程大昌《秀繁露》卷十六:《六國之歌》原是鼓吹曲,近來好事者靠其聲掛古詞。比如“秦死於無知,劉相奇吞並”也是如此。語氣悲壯悲壯,也是基於盛衰的事實。聽其歌,令人欣慰,與顏詞不可同日而語。"
作者簡介
公元1019年左右,李灌生於周琦歷城縣石營。平均生卒年不詳,宋真宗生活在天喜年間。和王翹、童嘉壹樣有名;與此同時,他被文學界與劉謙並稱為JD.COM。不養秀才,也要從三禮同來,調功主。皇冠裏有二十卷高東作品集,不會傳下去。省五個字。《宋史》傳遍天下。沈倩作詞雜文,稱贊《蝶戀花》中“幾滴雨絲風來來去去,朦朧月色雲來來去去”的句子,認為“紅杏出墻枝在春”,“雲不如月斷時花影”