“吾憂吾心明月，吾將隨風去夜郎西”這句話，緊扣以上，集中了詩人此時此地的情懷。“君”字叫做“豐”。這裏所謂的“夜郎”並不是指漢代的夜郎國，而是隋代的夜郎縣，位於今天的湖南辰溪壹帶(見《玉帝紀聲》卷七十壹)。龍標正好在辰溪以西，所以有“直到夜郎溪”之說。句子中的“傷心”二字也是內容豐富，值得玩味。為什麽詩人充滿憂郁？可以說是有對故人的深深牽掛，有對當時現實的憤慨，有真摯的思念，有真摯的關懷。
第壹句“華陽在各科哭”，是李白寫“聽說王昌齡左移”時的晚春場景。《花落知多少》描述了春天逝去時的蕭條。布谷鳥的泣血聲，進壹步渲染了環境的陰郁和悲涼氣氛。第二句“聞道龍標過五河”，龍標，今湖南千陽縣。無錫是指湘西的辰溪、尤溪、巫溪、巫溪、元溪。龍標縣曾是少數民族雜居之地，溪深流險，生活條件艱苦。王長齡從江寧出發，沿長江逆流而上，過洞庭入沅江，便到了偏僻荒涼的龍標。詩中對王昌齡赴任途中“向左移動”的描寫，表現了他內心的悲傷和環境的淒涼，表現了李白對詩人朋友的關心和同情。三四句“我心明月愁，我隨風留，直到夜到西天”，是對風景的寄情，也是對詩人們真誠的鼓勵和安慰。意思是我要把對妳的感情送到明月上去，希望這千裏之外的某個明月也帶走我的。
聽說王長齡走了，搬到龍標瑤來送這個。
我想妳，直到妳在壹個偏僻的地方，聊天，安慰妳孤獨的身影。在李白的筆下，明月是壹個優雅純潔的眾生。在這首詩裏，我把我的“愁”送給明月，既表現了李白和王昌齡像明月壹樣純潔明亮，又寓意著只要明月還在，他們的友誼就像明月壹樣長久。