詩經？關羽？先秦時代
關鶴鳴的魚鷹，伴著小河的小洲。
美麗賢惠的女人是紳士的好配偶。
混合荇菜，從左到右打撈吧。
美麗賢惠的女子醒來追求她。
追求得不到，白天黑夜總會想念她。
龍小姐喲，叫人翻來覆去睡不著。
混合荇菜，從左往右挑吧。
美麗賢惠的女人帶著壹對夫婦和壹對夫婦來到她身邊。
薺菜不齊，左右[1]。
美麗賢惠的女人敲鐘取悅她。
註:出自《詩經》？國風？周南。
冠鳩:水鳥的名字，即魚鷹。傳說他們很專壹
秋:(氣)的外來詞，(氣)，意為壹箭雙雕。
薺菜:水生植物的名字
醒來，睡覺，睡覺。
[1]:音帽，表示選擇。
興亞。關關，男女之和也相應。關雎，壹種水鳥，是王駒，壹種會飛的鷺。今天它存在於長江和淮河之間，有固定的情侶互不惹事，有時不打架也壹起遊泳。所以毛傳認為它是真誠的，是與眾不同的，列女傳認為人們從未見過他騎馬，這就掩蓋了他的本性。河，北方流水的總稱。大陸，水中可居住的地方。溫柔婉約，悠然自得。蜀，人。壹個女人，被稱為未婚女人，指的是王文公主是處女的事實。君子指王文也。好也是好。易，丕也。毛:表達對和的深情。——朱註
翻譯
關掉唱歌的水鳥，
住在河裏的沙洲上。
善良美麗的女孩，
我英雄的好配偶。
薺菜長短不齊，
女孩去四處挑選。
善良美麗的女孩，
我醒來夢見她。
思念和追求是高不可攀的，
醒來夢見長相思。
我非常想念妳，
輾轉反側難以入眠。
薺菜長短不齊，
女孩去四處挑選。
善良美麗的女孩，
彈豎琴，靠近她。
薺菜長短不齊，
女孩四處去撿。
善良美麗的女孩，
敲鐘打鼓取悅她。
簡佳
白露是霜。
所謂伊人在水壹方。
從中追溯，路阻且長；
從它遊回來，在水中間。
很悲哀，千年還在。
所謂伊人在水。
從它身上追溯，路是堵的，是尷尬的；
從裏面遊回來，在水裏遊。
收割的時候，白露還沒完，
所謂伊人在水。
從中追溯，路阻且右；
從裏面遊回來，在水裏遊。
相思寫在古代，卻沒有賈簡。
所謂相思，望之而不得，見之而不得；雖然妳很努力，有求必應，但永遠得不到。於是淡淡的情懷，溢於言表。我聞弦歌，弦停余音在耳；今天看完《賈健》，文章就此打住，剩下的感情不離不棄。
壹根蘆葦，壹根蘆葦，壹個漂泊的東西，隨風搖擺，卻停在它的根上，如果它漂浮，如果它停止，如果它壹無所有。思緒無限，恍惚徘徊，愁根。根，愛也。相思不如相思。暴露為物，瞬間消失。佛說:萬物有其道，如夢如幻。如果露水也像電壹樣，應該這麽看；愛情是壹種東西，虛幻而不成形。莊子說:“樂從空出，蒸之成菌。”。有道理。露水凝結成霜。土、氣、津液由地而生，薄而寒，則為霜。美女是得不到的，所以相思很有好處，感情很濃。所以稱之為“尚未”和“尚未”。雖然得不到，但是會吃虧。別自找苦吃，愛不離不棄！這相思病最苦也！
愛情是和所謂的伊拉克人民綁在壹起的。然而，在水壹方，我不知道它在哪裏。賈長江有壹首詩:“可是向著山的哪壹個角落，我怎麽知道，穿過所有這些雲？."丈夫若快樂，必有所求，所以雖不知身在何處，卻涉水而過。叫“背對背”，叫“背對背”，也是上下。而且道路曲折難找，真是壹個“上，他尋綠虛空，下，黃泉”。但最後“但他失敗了，在兩個地方，都沒有找到他要找的人”，追求者，卻是幻影雲，隱鏡花，將不可得。
相思是有益的，就像前面的影子，伸手可及，卻遙不可及。“萬在水中央”這句話就像斷了弦的聲音壹樣長。傻逼？夢想？每次讀到這裏，我都忍不住欣喜，感嘆，抱怨，哭泣！
寫作背景
賈健選自《詩經》？秦風是壹種民歌，大約產生於255年前的秦。
關於這首詩的內容，歷來眾說紛紜。總結起來，主要有三個論點:壹是“刺項公”論。《毛詩序》雲:“甲戌，刺項公也。不能用李周，就不能鞏固國家。”現代人蘇在《詩經》中解釋了這個意思:“所謂水壹方的聖人，是對周朝禮制的隱喻。若逆禮法之禮而治國，則為‘阻而長’，‘臍’而‘權’，即無路可走，無藥可治。若遵禮法之禮，則中於水，下於水。”“水讓位”就是治國有望。二是“招賢納士”。姚紀恒的《詩經通論》和方雨潤的《原始詩經》都說是引聖賢的詩，“伊人”就是“賢者”的意思:“賢者隱居於水岸，而人欲見之。”或曰:“求逸隱逸不按其道，隱者避之。”三是“愛”論。時至今日，藍聚友、、範、高挺、盧惠文等都持“情歌”說。比如，子慧文說:“這是壹首情歌，詩人因為追求的愛人觸手可及而陷入困境。說河道不通，是含蓄的比喻。”
因為這首詩的功力無法考證，而且詩中“伊拉克人”的提法也難以取信，所以很難對上述三種學說下定論。在這裏，我們就當它是壹首情詩吧。
賈劍屬於秦風。周王曉時，秦國始祖費子被封在秦谷(今甘肅天水)。王萍東遷時，秦襄公因派兵護送，在岐山以西得到壹大片封地。後來秦國逐漸東移，都在雍(今陜西興平)。秦地區包括從陜西關中到甘肅東南部的地區。秦風* * *十篇，大多是東周這壹帶的民歌。
分級結構
這首詩三章重疊，每壹章又可分為四級:
前兩句展現了壹幅秋色江面的畫面:深秋的清晨，秋水氤氳，蘆葦青青，露珠璀璨，晶瑩如霜。這種境界在空虛寂寞中略顯悲涼，所以對詩中所表達的執著追求和難以捉摸的愛情起到了很好的渲染氣氛和烘托意境的作用。
三四句話道出了詩的中心意象:抒情主人公徘徊在河邊，凝視著河對岸“伊拉克人民”的追擊。這個“伊拉克人”是他日夜思念的人。“在水壹方”是與世隔絕的，意思是追求艱難，產生壹種高不可攀的境界。雖然抒情主人公期待秋水，執著追求，但“伊人”卻彼此分離。很難看到，所以詩裏有無奈的感情，也有空虛憂郁的感情。
下面四句是兩個層次的並列，是對水壹方兩種不同場景的描述。“循洞而行，路漫漫。”這就是描述逆水行舟時的困境:艱難險阻無止境，路途無盡，路標無法到達。“順之而遊於水中央”是順流而下的描摹假象:旅途處處順利，伊人始終在，最後卻無法靠近。上下遊都有，百般追求，堅持的意義可見壹斑；要麽困境難以到達，要麽幻覺難以接近。畢竟，這是不可能的，恐懼的感覺越深。至此，伊拉克人做夢也想不到的情況已經具體而充分地展現出來了。
全詩共三章，每章只改幾個字，既起到了章句重復、反復吟誦、三唱三嘆的藝術效果，又起到了不斷推動詩歌的作用。從“白露為霜”到“白露為檸檬烯”再到“白露未盡”，這是時間的流逝，象征著抒情主人公長久的凝視和追尋；從“在水壹方”到“在淚中”，到“在水中”，從“在水中”，到“在水中”，再到“在水中”，這是壹個位置的變化，象征著難以捉摸的伊拉克人民；從“路阻且長”到“路阻且濟”再到“價值阻且權”，正是反復渲染追求過程的艱難，才凸顯了抒情主人公不屈不撓的精神。逐章逐句重復，層層推進，是《詩經》民歌的常見表現形式。
內容審查
如果把詩中的“伊拉克人”認定為戀人，那麽這首詩就表現了抒情主人公對美好愛情執著追求的憂郁心境。精神可貴，感情真摯，結果卻渺茫，處境可悲。
但這首詩最有價值、最引人註目的，不是抒情主人公的追求和失落，而是他創造的“在水壹方”的意境，具有普遍意義。好的詩歌能創造意境。意境是壹種格局，是壹種結構，具有包容壹切格局相似、結構相似的異質事物的性能。《在水壹方》的結構是:追兵-河流-伊人。因為詩中的“伊人”沒有具體所指，而河的意義就在於屏障，所以所有因為在世間受阻而難以實現的追求，在這裏都可以同構，都可以產生共鳴。
從這個角度來看，我們不妨把小說的詩意理解為壹種符號，把《在水壹方》作為壹種藝術範式來表達社會生活中的壹切困境。這裏的“伊人”可以是人才、朋友、愛人、成就、理想、前景，甚至可以是福地、聖地、天界；這裏的“河”可以是高山深谷，可以是宗法禮教，也可以是現實生活中可能遇到的任何其他障礙。只要有追求，有阻礙，有失落，就是它再現和表現的世界。這樣古人就解釋為勸人循禮，招賢納士，愛惜人才。今天，人們把它當作壹首情詩，甚至有人把它當作古代人的水神祭祖儀式。恐怕有些道理。固守壹家而排斥其他的似乎不太合適，因為它們都包含在“在水壹方”的象征意義中。
自然，當我們處於類似“在水壹方”的處境時，我們應該欣賞它的敏銳追求，而不是它的悲觀失望。
藝術特色
《蒹葭》是《詩經》中最好的篇章之壹。其主要特征體現在三個密切相關的方面:事實的模糊性、形象的空靈性和整體的象征性。
首先，事實的模糊
壹般來說，抒情詩的創作源於對具體事物的感受，所以其意境中總有壹些真實的人事場景。然而，作者似乎故意模糊了其中的所有主要事件。誰是探索者？他追求的是什麽？我們不知道；被追捕的“伊拉克人”是什麽身份？為什麽他這麽難抓？我們不知道；即使是男是女，也無法確認。特別是“伊人”沒有聲音，沒有外貌，沒有體貌。壹會兒，他在河的上遊，河的下遊，水的中間，水邊的草。他飄忽不定，難以捉摸，讓人懷疑他是否真的存在。無疑，因為追求者，尤其是被追求者的模糊，整個對人物、事件、內容的追求都變得虛無縹緲。但也正是因為這個事實，詩歌的意境才如此空靈，如此具有象征意義。
二、空靈的意象
其實詩中描寫的場景不是現實的人，而是壹種心靈。這種心理意象並不是我所經歷過的壹個真實事物的記憶，而是由許多相似的事件和感受綜合、濃縮、模糊而成的壹種典型的心理情境。這種心理情境最大的特點就是不黏不膩，空靈豐富。《在水壹方》就是這種空靈的心理情境的藝術表現。在這裏，由於追求者和被追求者的模糊，看似真實的風景河流道路，以及上下遊的追求路線，伊人所在的“水中心”也變成了虛擬的象征意象。不能深究他們何時何地，什麽河山，否則伊人在河的上下遊都是矛盾的，為什麽連兩個人都不過河就成了問題。《甲戌》的成功在於詩人對人的心理意象的準確把握，營造了壹種似花非花的心理情境，使詩的意境呈現為壹種整體性的象征。
三、意境的整體象征
詩歌的象征不是在壹個詞或壹句話中使用象征性的修辭格或技巧，而是意境的整體象征。“在水壹方”是生活中常見的情況，“往返於其間，路卻又堵又長”的困境和“往返於其間，身處水中央”的錯覺也是生活中常見的情況。人們可能經常會因為追求而興奮。壹個完整的情感流的洗禮，從受阻的煩惱到失落的惆悵，更多的可能是經常受到逆流而上有多痛苦或者順流而下有多快樂的情感沖擊；讀者可以從這裏想到愛情的處境和喚起愛情的體驗，也可以從這裏想到理想、事業、未來的處境和喚起許多人生體驗。意境的整體象征，使其真正具有了壹種取之不盡的人生哲學意義。王國維曾將此詩與舒曼的《梁祝》“昨夜西風調樹，獨登高樓，遙望天涯”相提並論，認為是“最得人心的感覺”，顯然是著眼於其意境的生命象征意義。
事實的模糊、意象的空洞、意境的整體象征，是壹個問題的三個方面。從事實到虛象，再到整體象征，這大致就是象征主義詩歌意境的建構過程。
參考數據
不同的地方不同的人，讓人想不死。(明？鐘惺《詩經》評點)
這自然是聖賢隱居濱水的詩句，卻讓人向往。“隨波逐流”，這句話被改了，又被模仿了兩遍，所以用深慕的形式寫。於是在下壹個“在”字上加了壹個“萬”獄，感覺畫龍點睛想飛，妙筆生花。(清？姚紀恒《詩經通論》)
如果妳小心翼翼地玩弄“所謂”這個詞，妳想要的那個人很難對別人說出來，“在水壹方”也是壹個想象出來的詞。如果有壹定的方式，就是人可以來，為什麽不去要求呢？詩人的目的很遠，為了壓制而固執也很遠。(清·黃《詩疑辨》)
三章只有壹個意思，尤其是變韻。其實第壹章已經成了絕唱。古人寫詩的時候，壹個多意變成了三折。俗話說得好，壹唱三嘆，壹唱多呼應。(清？方雨潤(原詩經)
詩意的場景頗具象征意義，蘊含神秘。(陳子展《詩經》直解)
“所謂伊人，水壹方，回去跟著走，路漫漫；從它那裏遊回來，在水中央。”幕:“壹邊，難。”按(韓光):“韓有個漂泊的姑娘，不能不考慮；韓太闊，不能遊；江誌勇，不能想它。”陳啟源(吉谷卞？附錄說:“丈夫若樂，必自求，若只可見而不可求，則得其益。”兩首詩被賦予了西方浪漫主義所謂向往的情境(養老金11汕頭T)。古羅馬詩人桓吉爾的名言說:“隔岸觀火，伸手可及”，後世善解人意的人都認為善舉難成。德國古代民歌歌頌善行和多極障礙，每壹種都把障礙放在深水裏。但丁的《神曲》旨在讓壹個美女微笑過河，相隔三步，如隔大海。現代詩人智雲:“歡樂生長在河的彼岸。”.....(錢鐘書惜錐)”