詩意
《致橡樹》是中國詩人舒婷的壹首當代詩歌。這首詩的前13行***36行，詩人用六個意象否定了傳統的愛情觀:攀援坎貝爾花、癡情鳥、噴泉、險峰、陽光、春雨；14 ~ 36行正面表達了他們理想的愛情觀。全詩通過整體象征的藝術手法，用“木棉”到“橡樹”的內心獨白，熱情坦率地唱出了自己要求比肩而立、獨立而深情的人格理想和愛情觀。詩歌的構圖和句法都經過精心安排，使抒情和議論自然融合，使豐富細膩的感情帶上理性的光彩。
原著
敬橡樹。
如果我愛妳-
不像攀登坎貝爾，
用妳的高枝炫耀自己；
如果我愛妳-
千萬不要模仿癡情的小鳥，
為樹蔭重復單調的歌曲；
它不僅僅像壹個噴泉，
壹年四季送清涼安慰；
它不僅僅是壹座危險的山峰，
增加身高，襯托尊嚴。
即使是白天。
甚至春雨。
不，這些還不夠！
我必須是妳身邊的壹株木棉，
作為壹棵樹的形象和妳站在壹起。
根，緊貼著地面，
樹葉，在雲端觸摸。
每當壹陣風吹過，
我們都互相問候，
但是沒有人，
理解我們的話。
妳有妳的銅枝和鐵莖，
像壹把刀，像壹把劍，
像戟壹樣；
我有我的紅花，
像壹聲沈重的嘆息，
像壹支英勇的火炬。
我們分享寒潮、風暴和雷電；
我們喜歡薄霧，流動的薄霧和彩虹。
仿佛我們永遠分離了，
但他們是終身依賴的。
這是偉大的愛，
忠誠就在這裏:
愛-
不僅愛妳強健的身體，
我也愛妳堅持的立場，妳腳下的土地。
1977.3.27?