《夏塞曲》[唐]陸論
當夜的黑雁飛得很高,單於趁夜悄悄逃走了。正要帶領輕騎兵追上去,雪落滿弓刀。
翻譯:
夜晚烏雲遮月,天邊大雁驚飛。可汗的士兵趁著夜色,打算悄悄逃走。剛想率領輕騎兵壹路追趕,大雪就落了壹地的弓和刀。全詩描繪了雪夜士兵追擊敵人的情景,表達了戰鬥的艱苦和士兵的勇敢精神。
做出贊賞的評論
《夏塞曲》是壹首描寫士兵夜間追捕逃兵的詩。全詩沒有直接寫激烈的戰鬥場面,但給讀者留下了廣闊的想象空間,營造了壹種悠長的詩意氛圍。詩以壹個場景開頭:“皎潔的月光下,野雁在翺翔”。這樣的場景很難描述:“月黑風高”,那就沒什麽可看的了;“大雁高飛”,無跡可尋。三四句關於我軍準備追擊的情況,顯示了軍人的威武精神。“而我們以輕載的馬匹追趕他們”,是追兵必送而不送。
創作背景:
陸侖早年屢遭失敗,並得到袁載、等人的推薦。朱之亂後,鹹寧渾王出鎮河,提拔呂綸為元帥府判官。這是魯倫邊塞生活的開始。在軍營裏,呂侖看到了所有莊嚴的邊塞場景,見到了所有粗獷豪邁的戰士。在此背景下,他創作了這組邊塞詩。
《夏塞曲》也體現了當時中國文化的特點。首先,它具有強烈的愛國情結和民族精神,表現了當時中國人對祖國的忠誠和熱愛。其次,描述了北方少數民族社會的生活環境和生活方式。
最後底層人民的悲慘命運,描述了中原文化與北方遊牧文化碰撞的全貌和復雜性。如今,這首詩已成為中國古典文學中的經典,為讀者所熟知和喜愛。
這首詩也表現了作者陸侖的個人情感。在這首詩中,魯倫多次用自然景物來烘托情感,如“歷經三個月的戰火,壹封家書抵得上壹噸黃金。”他的《家書》和《篝火》表現了作者對戰爭和家庭的關註。此外,詩性語言凝練,用詞簡練,句式具有音樂節奏,顯示了作者獨特的藝術風格。