2.新翡翠的硬度和光澤都不如老翡翠。新老翡翠是介於老翡翠和新翡翠之間的壹種翡翠。新老翡翠在梯形砂礦中很常見。要區分新物種和舊物種，就必須提到坑。
3.)老翡翠棉很少，即使有，棉也是細微的點狀。2)翡翠棉的新品種很多，伴隨著很多冰渣之類的東西。
4.老翡翠密度高，水頭足，耐磨性強，耐久性好；嫩的密度低，水頭短，耐磨性弱，耐久性差。礦坑是指翡翠開采的場地。新坑和老坑自然會讓人想起開采時間的長短。新坑和老坑的原石質量，還是和坑的開采歷史有關。
5.也可以根據綠色的純度來判斷翡翠的新舊。純綠色翡翠，如王者綠，是老翡翠，鮮綠色翡翠是新翡翠。我們可以通過翡翠的透明度看出翡翠是新品種還是老品種。