專輯:醉酒英雄
發布時間:2003.11
原創歌曲:蔡秋鳳。
歌詞:李彥修
由徐嘉良安排
宋語:閩南語
普通話翻譯
又是壹個雨夜
雨水澆不熄酸味。
想起過去
兩個人在雨中淋濕的滋味
現在只有過去還在回味。
想用壹杯酒醉死
誰知悲傷越來越清醒(舉杯消愁更愁)
為感情生氣
就像臺風天壹樣
心痛就像無法切斷的雨(但是水仍然在流，雖然我們用劍切斷了它)
啊~雨，我問妳壹件事
我的感受是什麽？
愛妳這麽多年。
啊~雨，我問妳壹件事
誰會為了愛情賭上生死？
如果妳敢說話，我就和妳壹起去。
我被寒冷的雨困住了。
但是妳已經不在我身邊了。
我想知道妳在哪裏。
妳忘記我了嗎？
我只是在雨中思念妳。
想用壹杯酒醉死
誰知傷心越來越清醒。
為感情生氣
就像臺風天壹樣
心痛如雨，無法阻隔。
啊~雨，我問妳壹件事
我的感受是什麽？
愛妳這麽多年。
啊~雨，我問妳壹件事
誰會為了愛情賭上生死？
如果妳敢說話，我就和妳壹起去。
我被寒冷的雨困住了。
但是妳已經不在我身邊了。
我想知道妳在哪裏。
妳忘記我了嗎？
我只是在雨中思念妳。
啊~雨，我問妳壹件事
我的感受是什麽？
愛妳這麽多年。
啊~雨，我問妳壹件事
誰會為了愛情賭上生死？
如果妳敢說話，我就和妳壹起去。
我被寒冷的雨困住了。
但是妳已經不在我身邊了。
我想知道妳在哪裏。
妳忘記我了嗎？
我只是在雨中思念妳。