蟬像帽子上的流蘇壹樣低垂，觸角吮吸著清澈的甘露，聲音從直直的舒朗樹的枝椏間傳播開來。
蟬離蟬遠是因為蟬在高樹上，不靠秋風。
翻譯:
蟬從高處飲露的場景。它的聲音來自零散的桐樹，
遠至人耳，不借助秋風。
註意事項:
Rui:懸掛的觸手。哎，古人系在下巴下面的帽帶下垂的部分。蟬的頭部有突出的觸須，形似下垂的流蘇，故稱“下垂”。
飲清露:古人認為蟬性高貴，飲露而居高。
流動的聲音:傳播的聲音，也指傳出的聲音。在這裏，蟬壹直在歌唱。
疏桐:枝繁葉茂的梧桐。稀疏，救命。
高:指住在高處，意為雙關。
Jiè:靠。
秋風:影射皇帝的權力。
關於作者:
余士南(558-638)，越州余姚(今浙江)人。淩煙閣二十四傑之壹。父親李煜，哥哥余士奇，叔叔於吉都有同樣的名氣。於吉沒有孩子，市南收養了他，所以“蔔式”這個詞被使用。楊迪是居住在舍人的官員，在唐代他擔任秘書監督和弘文館學士。曾被授予永興縣令、陰陸博士稱號，被稱為“俞秘監”或“俞永興”。會寫字，會書法。《北堂書潮》共160卷。《全唐詩》收錄其詩壹卷。
創作背景:
余士南的性格比較安靜，壹直都是超然物外。他在隋朝沒有顯示出他的才華。進入唐朝後，由於他的個性和處世原則，他沒有卷入武則天和唐中宗之間的權力鬥爭。最後到了唐太宗時期，逐漸被自己的能力和才幹所重用和提拔，成為唐太宗的重要幕僚之壹。
贊賞:
這首詩立意巧妙，借蟬言誌，既歌頌了蟬的高情操和魅力，又掩飾了其奢華的身份，把贊美寄托在高貴的品質上。全詩風格清華，筆墨集中，觀點鮮明。