春夜蘇軾
春夜值千金，花香月陰。
宋管樓的亭子很靜，秋千院子的夜很重。
莫斯吉·馮延巳
花園裏充滿了鮮花和美酒，
開懷大笑。
蕩風暖鸞柴□，
春天的芬芳是深沈而芬芳的。
不要可憐黃金桂，
妳必須每天教品酒。
菩薩蠻馮延巳
金波遊歷四方，
在星星稀疏的時候做壹次銀河穿越。
華英躺在秋千上，
長的人不嬌生慣養。
玉箏還沒有完全發揮出來，
季風欒柴坨
夢和飛蛾的記憶很低，
微風吹涼繡花衣。
向上杯馮延巳
落梅淋去殘粉，
雲重煙輕寒食近。
窗簾遮住了熏香，
柳樹外的秋千畫出壹堵墻。
春山顛倒，
春日飛絮入屋檐沈沈睡去。
夢幻時刻，
只有華庭和嶽誌能知道。
四月馮延巳
酒醒覺邪，
金線褪色，
玉肌如刀。
冷食太涼，
海棠散了。
乍壹看，
煙很稀薄，
綠色的窗簾，籠子和彩繪的亭子。
春天睡著了，
我覺得我錯過了蕩秋千的約會。
醉桃源馮延巳
南苑在春天過半的時候，
馬嘶的風和氣味。
青梅似豆柳眉，
長蝴蝶在飛。
花露重，草煙低。
窗簾垂下。
甩甩粗心的寬松衣服，
畫梁歸雙燕。
韓藝小姐
雙門玉堂前，
寒食，墨魚，月亮，中午。
我太想念那個男人了，以至於他垂下頭，
害羞拒絕去蕩秋千。
寒食夜韓窩
極寒，輕寒和風，
杏花和雪是粉紅色的。
在午夜時分，
亭子朦朦朧朧，細雨蒙蒙。
無題李商隱
這個八歲的小女孩喜歡偷偷照鏡子，已經能夠揚起眉毛了。
十歲去野外郊遊，想象荷花給自己做的衣服。
十二歲開始學彈古箏，手指上的銀釘壹直沒有拔掉。
十四歲的時候，避免見男人，哪怕是最親密的，這個時候她可能在想什麽時候結婚。
十五歲時，她在秋千上，在春風裏哭泣，害怕春天的消失。