通過寫在細雨中設宴勸朋友喝酒的場景，詩人含蓄地表達了對朋友的依依不舍。
《寄袁二石安西》(又名《渭城曲》)
唐代的王維
原文:
清晨的雨濕潤了土地的塵埃，客棧的客棧，客棧的枝葉，壹片新葉。
真心勸朋友幹壹杯酒，西出陽關，難逢親人。
翻譯:
清晨的小雨濕潤了衛城地上的塵土，客棧亭子裏的柳樹枝葉鮮嫩。真心勸朋友再喝壹杯酒。出了陽關往西，很難遇到老親戚。
擴展數據:
《送元二十岸Xi》的創作背景:
這首詩是王維送朋友去西北邊疆時寫的。詩的題目也叫《送別》，後來由樂師譜曲，取名《陽關三疊》，又稱《渭城曲》。大約是在安史之亂之前。安西，安西都護的簡稱，是唐朝中央政府為治理西域而設立的，位於龜茲城(今新疆庫車)。
這位姓袁的朋友奉朝廷之命去了安溪。到了唐代，從長安西行的人，大多在渭城送行。渭城是秦都鹹陽故城，在長安西北，渭水北岸。
《送元二十安Xi》作者簡介:
唐代詩人王維。筆畫這個詞。其父祖籍齊(今山西)，後遷居(今山西永濟)，成為河東人。開元(唐玄宗年號，公元713—741)是壹個秀才。累官給東西。安祿山叛軍困在長安時，被人雇傭。混亂之後，他們被貶為中雲太子。後官至尚書右丞，故又稱王右丞。
晚年住在藍田輞川，過著清官隱逸的優渥生活。詩歌與孟浩然齊名，被稱為“王蒙”。前期寫了壹些邊塞詩，但最重要的是山水詩，通過對田園山水的描寫，宣揚隱士生活和佛禪。實物精美，描寫生動，成就獨特。他還精通音樂、繪畫和書法。
百度百科-衛城曲(唐代王維的詩)