元日
(宋)王安石
鞭炮聲漸漸遠去,春風溫暖了屠蘇。
千家萬戶,新桃總被舊桃所取代。
1,翻譯
舊年在鞭炮聲中過去,屠蘇葡萄酒在溫暖的春風享用。
初升的太陽照耀著千家萬戶,他們都把舊的桃花符號取下來,換上新的。
2.欣賞
王安石的第壹首贊美春節的詩強調了三個傳統習俗:放鞭炮,喝屠蘇酒和以新桃換舊桃。這首詩簡潔、典型、全面。透露出壹種歡快的氣氛,符合作者最初追求創新、改革、希望成功的心態。幾個桃符換春聯放鞭炮,飲酒習俗在民間廣為流傳。側面說明中華民族文化傳統並不悠久。第壹首詩有傳統美,城市太幹凈防火。我們考慮並提倡鞭炮。
3.名句賞析
千家萬戶總是用新桃換舊符。
描寫宋代春節的情景:作者選擇了壹些典型的節日情景,展現了壹幅年味濃厚的民俗風情圖。宋特別喜歡通過詩歌來表達自己的政治抱負和主張。作為宰相,王安石推行改革。這首詩的字裏行間充滿了堅定的信念和樂觀主義,表達了他飽滿的感情,體現了他的執政態度。