蒙蒙煙雨，壹夜之間遍無棣江天；早上為妳送行，我為初山感到孤獨和悲傷！
朋友們，如果洛陽的親戚朋友請我來；就說我還是個冰心，堅持自己的信仰！
《在芙蓉客棧與辛健離別》全文:
蒙蒙煙雨，壹夜之間籠罩了吳的天；清晨送妳，寂寞到楚山悲傷無限！朋友們，如果洛陽的朋友請我來；就說我還是冰心Okho，堅持信仰！
來源:
《芙蓉客棧·與新建別》是唐代詩人王昌齡的壹組詩。寫於作者被貶為江寧(今江蘇南京)縣官時。寫的是第二天早晨在河邊與辛漸行漸遠告別的情景。
贊賞:
這是壹首送別詩。詩的立意新穎，寫的是朋友的離別之情，改寫了自己的完整性。無垠的江雨和孤楚的山前兩句，烘托了離別的孤獨。
自比冰壺的最後兩句，是基於他對洛陽詩人親友的真實了解和信任。這絕不是洗白詆毀的表白，而是鄙視詆毀的自尊。因此，詩人從無瑕的空玉壺中捧出壹顆明亮純凈的冰心，安慰朋友，表達自己開朗的胸懷和堅強的性格。全詩情感飽滿，情景交融，意蘊雋永，韻味無窮。