當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 問壹個關於虛擬語氣翻譯的問題

問壹個關於虛擬語氣翻譯的問題

如果我能回到童年,我會選擇學習彈鋼琴。

虛擬語氣指的是沒有發生的事情,妳虛擬了它。通常分為兩種情況。

1.對過去發生的事情虛構,是指妳對過去發生的事情不滿意,現在對它虛構。

如果我努力學習英語,我就會通過研究生考試了。

通常的格式是:從句用had done的形式,主句用would/could/should had的形式。

2.沒有發生的事情的虛擬性,意味著妳對沒有發生的事情抱有美好的願望。

通常的格式是從句用could/would/should do的形式,主句用could/could/should do的形式。

簡單來說,希望對妳有幫助。