當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 少年人魚,風吹滅爐,煙依舊冷,原文_翻譯與欣賞

少年人魚,風吹滅爐,煙依舊冷,原文_翻譯與欣賞

風吹滅爐煙依舊冷,陪伴的只是壹個孤獨的影子。世界上醒來的人是誰?花好難遇,酒好喝,撓頭空。閑暇總要付醉睡,怕醒來時我還在妳面前。——清·納蘭性德《少年人魚,風熄爐煙殘寒》少年人魚,風熄爐煙殘寒,相伴的只是壹個孤獨的影子。世界上醒來的人是誰?

花好難遇,酒好喝,撓頭空。閑暇總要付醉睡,怕醒來時我還在妳面前。沮喪、悲傷、情感翻譯和註釋翻譯

寒風吹滅了香爐裏的殘煙,燃盡的燭灰不再溫暖,只有我孤獨的影子陪伴著我。我寧願酩酊大醉,用酒精麻醉自己,大聲問蒼天這個世界上清醒的人是誰。

為什麽和知音見面總是難舍難分,人赴宴也只能對著滿桌的空杯搔頭嘆氣?閑情難寄,我還是用酒和夢來逃避吧。但是我害怕當我醒來的時候,我會帶著滿滿的悲傷再次站在玻璃前。

賞析詩的第壹句,是冷空氣、殘煙、燭灰、孤影交織而成的孤獨淒涼的室內孤畫。“風吹滅了爐中殘煙,卻伴著壹片孤影。”冷風吹滅香爐裏的殘煙,燃盡的燭灰不再溫暖;陪伴他的,只有孤獨的影子。既然他覺得這麽難過,那他該怎麽度過漫漫長夜呢?

詞的第二句的作者,不能送愁,只能借酒澆愁。“我要喝醉”,也就是說,我寧願喝醉,用酒精麻醉自己。“句教”和“亂”都是決定性的詞語,* * *感極強,說明詩人的哀痛深入骨髓。不然他也不會大聲質問蒼天,問這個世界上清醒不醉的人是誰。“問世間誰醒”出自《南漁歌》:“天下皆濁我獨醒,眾人皆醉我獨醒。”這個問題似乎指出了詩人充滿沮喪和悲傷的原因。

詞的第三句寫的是借酒澆愁,時間緊迫。“花間難飲,酒後易撓頭。”為什麽和知音相見恨晚總是難,人赴酒席只能對著滿桌的空杯搔頭嘆氣?《空虛撓頭》寫了詩人對生活的感悟和對離別的無奈。

詞的最後壹句寫出了我雖然借酒消愁,但又擔心醒來後繼續喝酒的心理。“閑心事總醉睡,只怕醒來仍是榮。”既然閑愁揮之不去,難以調度,詩人就只能用酒和夢來逃避。但詩人害怕醒來後,滿心的悲傷會讓他再次來到玻璃前。“共”字表達了詩人的疑惑,“恐”字表達了詩人的恐懼和憂慮。

創作背景是康熙十七年(1678),是慈* * * *逝世壹周年,詩人壹直沒有走出妻子去世的陰影。詩人和朋友邀飲借酒消愁,於是寫下了這首詞。納蘭性德(1655-1685),容若滿洲裏人,清代最著名的詩人之壹。他的詩歌《納蘭詞》在清代乃至整個中國詞壇都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有耀眼的地位。他生活在滿漢融合時期,其世家大族的興衰是與王朝相關的國家大事的典型。雖然侍奉皇帝,卻向往平淡的經歷。特殊的生活環境背景,加上個人超然的才華,使他的詩歌創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《玉蘭令摹仿古詞》“人生若只如初見,為何秋風中畫扇悲?等閑來換,那麽受歡迎,卻又容易換。”意境豐富,是他眾多代表作之壹。納蘭性德

納蘭性德(1655-1685),容若滿洲裏人,清代最著名的詩人之壹。他的詩歌《納蘭詞》在清代乃至整個中國詞壇都享有很高的聲譽,在中國文學史上也占有耀眼的地位。他生活在滿漢融合時期,其世家大族的興衰是與王朝相關的國家大事的典型。雖然侍奉皇帝,卻向往平淡的經歷。特殊的生活環境背景,加上個人超然的才華,使他的詩歌創作呈現出獨特的個性和鮮明的藝術風格。流傳至今的《玉蘭令摹仿古詞》“人生若只如初見,為何秋風中畫扇悲?等閑來換,那麽受歡迎,卻又容易換。”意境豐富,是他眾多代表作之壹。?284首詩歌和散文

亭子上的亭子,又是壹層,已經叫孩子打掃過幾次了,可是花影怎麽掃得掉?太陽落山的傍晚,花影剛剛隱退,月亮卻又升了起來,花影又出現了。(但教壹部作品:再教壹部)——蘇軾《宋代花影》

宋朝:蘇軾

亭子上的亭子,又是壹層,已經叫孩子打掃過幾次了,可是花影怎麽掃得掉?

太陽落山的傍晚,花影剛剛隱退,月亮卻又升了起來,花影又出現了。(但教壹:再教)念叨東西,抒發感情,失意,還瘋狂了幾年,這幾天什麽都沒發生。業余時間我都是碎片式思考,就像量壹樣。也難怪整件事都是肆無忌憚,醜陋不堪。從此,妳將醉在花的盡頭,忘記世間的壹切。剛剛方的,掉了假的和專利的;可笑,體貼,健康。——明代康海《雁過勝令,悠然飲酒》雁過勝令,悠然飲酒。

明朝:康海

前幾年我很瘋狂,但這幾天什麽都沒發生。業余時間我都是碎片式思考,就像量壹樣。也難怪整件事都是肆無忌憚,醜陋不堪。從此,妳將醉在花的盡頭,忘記世間的壹切。剛剛方的,掉了假的和專利的;可笑,體貼,健康。失意,傷心,憤怒,我早知道了悲傷的滋味,我害羞,還沒有解決我的煩惱。妳記得人嗎?沈默卻點點頭。生氣的人不早歸,所以對金杯很惱火。醉看跳舞的時候,腰還是和以前壹樣迷人。——宋·黃公渡《梅劍菩薩早知愁滋味》梅劍菩薩早知愁滋味。

眉心早知愁滋味,羞澀未解愁。妳記得人嗎?沈默卻點點頭。

生氣的人不早歸,所以對金杯很惱火。醉看跳舞的時候,腰還是和以前壹樣迷人。優雅、抒情、失意的女孩