當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 五首原詩的翻譯與欣賞

五首原詩的翻譯與欣賞

充滿活力,工人們每天都在爭取新的東西。推進五百年新意,千年感陳。李白和杜甫的詩被千百人傳誦,現在讀起來已經不是什麽新鮮事了。江山代有才人出,每個領導都* * *了幾百年。只有壹只眼睛必須是獨立的,還有很多藝術園。當矮人去劇院時,他們總是和別人閑聊。當我年輕的時候,我學會了說英語,但我學得不夠。在妳變老之前,需要三分鐘七天的學習。我不能自由地通過詩歌來理解窮人,因為我認為詩歌還沒有被創作出來。熊魚自嘲,貪吃。他想努力,又怕窮。——清代趙翼《論五首詩》論清代趙翼的五首詩

充滿活力,工人們每天都在爭取新的東西。

推進五百年新意,千年感陳。

李白和杜甫的詩被千百人傳誦,現在讀起來已經不是什麽新鮮事了。

江山代有才人出,每個領導都* * *了幾百年。

只有壹只眼睛必須是獨立的,還有很多藝術園。

當矮人去劇院時,他們總是和別人閑聊。

當我年輕的時候,我學會了說英語,但我學得不夠。

在妳變老之前,需要三分鐘七天的學習。

翻譯和註釋翻譯

壹個

自然界和人類社會都在不斷發展,新事物新思想層出不窮。

即使妳能把500年的新作提前,1000年妳也會覺得過時。

其次,

李白和杜甫的作品被成千上萬的人所稱贊,但讀起來卻沒有什麽新意。

國家壹代又壹代人才輩出,他們的詩文和知名度會流傳上百年。

第三

藝術園林中眾說紛紜,良莠不齊,是非對錯,深淺不壹,有時對同壹問題的看法也是五花八門。這個時候需要的是獨特的眼光,有自己的視角和觀點。

如果妳的知識水平很低,那就像侏儒看戲壹樣。妳什麽都看不到,對劇的好壞也沒有明確的想法,只是附和。

欣賞第二個

第壹句和第二句指出,即使是李白、杜甫這樣的大詩人,他們的詩歌也有歷史局限性。

第三、四句呼喚創新意識,希望詩歌寫作要有時代精神和個性特征,要大膽創新,反對因循守舊。

世人常以此詩贊美人才輩出,或以此說明壹代新人取代舊人,或以此說明新壹代的崛起猶如滾滾長江,不可阻擋。

這體現了作者認為詩歌創作最重要的是創新的觀點。他認為詩歌是隨著時代發展的,詩人在創作時也要求新求變。不僅古人的作品是最好的,每個時代都有自己風格的詩人。寫到後代繼承前人。這首詩雖然語言直白,但寓意深刻。“江山有人才出,各領風騷數百年。”壹句話道出了文學創作隨著時代變遷的主題和中心。

趙翼詩歌提倡創新,反對機械模式。他回顧了詩人李白、杜甫的成就,從歷史發展的角度來看,每個時代都有自己的領軍人物,古人不必效法。詩歌也要與時俱進。

第三

這是壹首作者表達其藝術思想的詩。指出文學批評應該提倡獨到的見解,而不應該人雲亦雲。

作者壹針見血地指出:評論詩歌的好壞,應該有自己的見解和看法,而不是像某些文藝園地裏的人那樣。馬克思哲學認為,要有獨特的眼光,深刻理解和把握事物的本質,首先必須在實踐中占有大量的感性材料;而是要善於對感性材料進行“去粗取精、去偽存真、由此及彼、由表及裏”的加工,實現從感性認識到理性認識的飛躍和發展。

前兩期出現在各種藝術園林中,各種意見不壹。這時候需要的是獨特的眼光和自己的視角和觀點。當然,這並不容易。妳需要有很深的學歷和經歷才能成為“大師”。

最後兩句是壹個形象的比喻,比喻矮子看戲。矮子在看戲的時候,眼睛被前面的人擋住了。他在哪裏可以看到舞臺上的場景?戲演完了,大家壹起說,也只能附和別人。這就像我們自己對“藝術花園”的看法。如果我們學術能力淺薄,不能“只有壹只眼”,那就只能“與人短談”。作者堅決反對這種鸚鵡學舌的行為。

這首詩繼承了以詩體裁論詩的傳統,見解突出,推理流暢。全詩看似出來很輕松,卻有著極其精辟深刻的理論內涵。李白和杜甫被稱為詩仙,在唐代受到尊崇。比如韓愈死做官的時候才三歲。後來熟悉了杜麗的詩,寫了壹首詩,其中有“杜麗文章在此,光芒萬丈”和“我生於後,遙望遠方”,可以說是佩服。後世,尤其是明清兩代,對杜麗的崇拜前所未有,而且普遍認為,詩歌自唐代以來就已式微,壹代不如壹代。甚至有人提出《詩經》以來詩歌每況愈下、宋元以來無詩之說,在明清詩歌理論中占據主導地位。

趙翼(1727 ~ 1814 65438+10月10)清代文學家、史學家。雲松這個字,雲松這個字,叫甌北,也叫丘處裏。是壹名35歲的男子,漢族,江蘇陽湖(今江蘇常州)人。乾隆二十六年進士。官是最重要的。宣辭官,在安定書院講學。他擅長歷史和考證。論詩人的“原創”與反模仿。五七言古詩中有些嘲諷理學,暗含對時政的不滿,與袁枚、張文濤並稱清代招魂術三大家。《二十二史註》、《王明勝論十七史》、《錢大昕考證二十二史》合稱為清代三大史學名著。趙壹

寒夜倦露寒,天昏銀河悲。秋月浸亭,秋雨涼,葉刻金井。Xi倩影困了,她不想被整。更是安靜的被逼著穿衣服出去散步。這個傷,老朋友不要了。烏雲鎖鳳城。當情緒窒息時,新的憂慮容易積累,而舊約卻難以忘記。出了隊就聽玉的。我心煩意亂,剛停了三次,壹個晚上才多了兩次,緊張得決定數數。風吹嘆息,便是黎明。他被洪斌叫回去,離開他的悲傷,雨裏滿是淚水。天如懸天,月如鏡。桂英浮,蘇泊匯,玉盤靜。晴朗的萬裏晴,壹縷雲。四道門剛好蓋住北鬥瓢柄,這蒼涼有四顆星。希望鴛鴦老了寂寞了,第壹眼就能習慣飛翔。日子稀稀拉拉,日子沒完沒了,我期待著壹天天的等待。著急的時候夢裏驚,心跳不停。水仙很了解曾,壹時不真誠。視之如命,敬之如心,卻使人輕如糞土。瞞不過天地之神,最後還是要發誓。心灰意冷,鬼魅依舊,腸子都快斷淚了。賽顏的兒子在坐牢,他在坐牢,每壹句話都心疼。根據痕跡,他像浮萍壹樣瘋狂。發誓如山,海盟海誓,妳有回答過半句嗎?神湛二想做臨川縣令,我不想做瀘州小青。向亞賢、元和、王魁、桂英學習。心裏可憐,外表惡心。我總是依靠我所做的。雖然我很笨,但我可以習慣經典。特改新人好不容易,也不問誰繡帳還剩下什麽,兩棲枕誰來拿?妳騎著寶馬,跳上金馬鞍,玩著玉井,癡迷於它的美景。吊金繩無知心,經不起風流病,朋友短命,斷不了狂。第壹才子郎。我食言了,我是第二漂亮的女人。自古以來我都是幸運的。柳葉兒冷落了青苔香徑,在霧雲屏中寂寞了,擺脫了象板鸞生,與錦瑟銀箏生疏了。黃繡簾清冷,銀畫燈明。金風吹黃葉聲,炊煙沈,白玉鼎消。竹簾酒又醒,雁越來越愁,難做噩夢。如果妳習慣壹個人睡,這些是最難賺的。我恨西風太細,殘燈吹透紗窗,讓我少了壹個同伴的瘦影。——元代侯正卿《黃鐘醉花音》黃鐘醉花音

元代侯正卿

寒夜倦露寒,天輕銀河悲。秋月浸亭,秋雨涼,葉刻金井。

Xi倩影困了,她不想被整。更是安靜的被逼著穿衣服出去散步。這個傷,老朋友不要了。烏雲鎖鳳城。當情緒窒息時,新的憂慮容易積累,而舊約卻難以忘記。

出了隊就聽玉的。很苦惱,就三站,焦慮了壹晚上。

來來去去,黃花爛漫樹籬。田園變得有趣,休閑變得昂貴,今天是前者。很容易迷路,但也很容易轉身,讓妳整理好自己的休閑工作。團鸞鼻煙,枝子山之妻。來來去去,黃雞啄粟,秋肥。普通的老鱷魚喝醉了,不記得事情。教山童說,他知道,他有權從罪中解脫,他的哥哥會宣布他的意誌。今天煩,明天再來。來來去去,青山邀我來晚才怪。從他的木偶棚裏玩,擡擡眼,擡擡眉。我欠了幾次排場,我是個傻子,也不能理解。我攔不住張弓吃酒,李老如泥。閑暇中,何必問閑暇中的窮人?杜甫的哭泣打破了柯南的夢想,過去變得空虛。青山酒有鐘,三招有琴,這跟* * *是誰的樂趣?微風伴我,我伴微風。乘船,雲帆是在秋天。壹萬個橘子先露霜,綠蟻香飄,自由飲幾回。當他們醉醒時,月色亮如白晝。白色?渡口,何首烏灘。我隱居,百年四十多了。等浮生夠了,就早早還回去。別等事業了,趕緊回去等老了再說。功名卓著,死後會怎樣?醉了,沒地方潛。閑的煩惱疲憊,腐爛,幼稚。有多少善良的傻瓜?不用問,我看過於喬的理論。浪漫的博倫,憔悴而精神。——元·李《宮前雙調》宮前雙調。

元代李展博

來來去去,黃花爛漫樹籬。田園變得有趣,休閑變得昂貴,今天是前者。輸了還能追,回來

整理妳的休閑工作很容易。團鸞鼻煙,枝子山之妻。

來來去去,黃雞啄粟,秋肥。普通的老鱷魚喝醉了,不記得事情。教山童為知識和力量說話。

別內疚,老哥。今天煩,明天再來。

來吧,青山邀我來。

∨多虧了蘇的好心,雙胞胎總是不在。羞恥心禁止奶媽掩面開心玩耍,壹半會傷害另壹半。寫哀怨辭賦是自哀,是向琵琶人播撒仇恨。西瑪的哭聲就像女商人的眼淚壹樣痛苦,衣服都被淚水弄臟了。她的才華有壹半是濕的。——元·周《半_掇石墾》半_掇石墾

多虧了蘇的好意,雙胞胎總是缺席。羞恥心禁止奶媽掩面開心玩耍,壹半會傷害另壹半。寫哀怨辭賦是自哀,是向琵琶人播撒仇恨。西瑪的哭聲就像女商人的眼淚壹樣痛苦,衣服都被淚水弄臟了。她的才華有壹半是濕的。