& lt辛棄疾>
仔細聽春山杜宇的叫聲。聲音是壹首送別的詩。飛回白鳥。
躺在鄭子珍的巖石上，而陶正處於菊花時期。現在我能背誦北山之舉了。
春山聽杜鵑啼，既是送別，也是盼我早歸。今天早上飛來的白鳥似乎在責怪我違背了誓言，與我分離。
我本來想效仿鄭子真和陶淵明，像陶梁元壹樣坐臥在巖石前賞菊。現在我做官了，恐怕會被人拿著《北山文怡》這本書嘲笑。
給…作註解
(1)杜宇:又名杜甫、秭歸、鳥名。唱悲傷的日歷可以提醒乘客想家。
(2)白鳥:水鳥。前壹句中杜預的送別詩和後壹句中白鳥的背飛都有不同的含義。“白鳥背著人”仍然包含著回歸的象征。
⑶鄭子珍:漢代谷口人。《楊紫·法·燕文·沈丕安》:“谷口正子確實不屈，但他在巖石下耕耘，在首都成名。”下面是作者對自己十年田園生活的回憶。
⑷陶梁元:陶淵明與梁緣齊名。
⑸“北山遷徙”:即“北山遷徙”。作者孔，南七人。居會稽殷珊(今浙江紹興)。南周青藏於中山，後被海燕所命。如果妳想再經過中山，孔寫了這篇文章，用山神的口吻阻止周再來。作者要走出大山，高興地表達自己立誌報國，不回上饒。
背景這個詞寫於宋光宗·邵熙的第三年(1192)。在信州上饒隱居了十年的作家余，突然接到朝廷的詔書，任命他為福建的監獄長。辛棄疾對這個任命並沒有那麽熱情。直到第二年春天，他才告別家人，到福建赴任。臨行前，他寫了這首《浣溪沙》，描述他此時的心境。