(羅伯特·弗羅斯特)
未選擇的道路
未選擇的道路
羅伯特·弗羅斯特(1874-1963)在馬薩諸塞州勞倫斯市上中學，也在達特茅斯學院和哈佛大學學習過壹段時間。在得到這首詩的標題之前，弗羅斯特有時做農民，有時去中學教希臘語和拉丁語。他的第壹本詩集出版於1913。1916後，壹直在某著名高校工作，通常是“常駐詩人”。弗羅斯特的詩如此受歡迎的原因之壹是沒有受過多少學校教育的人也能理解它們。在很多詩人熱衷於詩歌實驗的同時，他卻堅持用日常語言來描述自己的日常事件。弗羅斯特的許多詩歌反映了他對自然的親近。他通過自然表達了壹種象征意義，而不是田園詩般的鄉愁。《未選擇的路》是弗羅斯特的壹首著名的詩，寫於1915。
黃色的森林裏分出兩條路，
不幸的是，我不能同時參與，
我在那個十字路口站了很久，
我看著壹條我能看到的路，
直到消失在叢林深處。
但我選擇了另壹條路，
它郁郁蔥蔥而又孤獨，
顯得更有魅力，更漂亮；
盡管在這條道路上，
很少留下旅行者的足跡。
那天早上樹葉落了壹地，
兩條路都沒有被腳印汙染。
啊，留條路，改天見！
但我知道這條路沒有盡頭，
恐怕回不去了。
也許幾年後，在某個地方，
我會輕聲嘆息，回顧過去:
森林裏有兩條路-
我選擇了人跡罕至的壹個，
從此決定了我的人生道路。
[編輯此段]評論詩歌
每壹段的詳細解釋:
第壹段:他站在人生的十字路口，兩條路他都想走，他看到壹條路通向終點。
第二段:他選擇了壹條人少的路，充滿挑戰。
第三段:他想留壹條路，改天再來，但是路很長。他知道他回不來了。
第四段:他回憶自己的過去和那片森林，那條他沒有選擇的路。
為什麽選擇人少的路:那條路可能更艱難，需要探索，所以更有價值，詩人壹直向往更多的挑戰。更好的生活。
《未選擇的路》用自然之路寫出人生之路，只能選擇壹條，而且必須慎重選擇，不能回頭，寫出詩人對未來的想象。
《未選擇的路》是壹首哲學抒情詩，表面簡單，卻蘊含著深刻的哲理。看似傾訴個人經歷，實則抒發人的情懷。在這首詩中，弗羅斯特抓住了森林中岔路口這壹具體的意象，用比喻的方式喚起人們豐富生動的聯想，烘托出人生岔路口這壹哲學符號。詩人選擇了人們常見的森林中的岔路口，來闡釋人生的哲學，如何選擇人生的道路。
這首詩的前三段似乎只是描述了森林中兩條道路的不同，但卻蘊含著巨大的隱喻意義。在第四節，詩人做了壹個改變，從林中之路改為描寫人生之路，“而我選擇了人跡較少的那壹條，/它決定了我的人生之路。”這句話包含了詩人對生活的無限感慨，具有深刻的象征性和哲理性。詩人以含蓄清新的藝術風格再現了美麗的自然風光，並通過對自然風光的描寫，反映了人們心中的情感波瀾。詩中還註重喚起人們的聯想，把理性和冷漠融合在壹首短詩中，深化了這首詩的含義，給人以豐富的啟示。詩人通過優美的意境創造和豐富的抒情表達，暗含哲理，傳遞給讀者。
在這首詩中，詩人用簡單自然的語言和節奏表達了他對生活的思考。這種樸實無華的風格，使這首詩如同夏夜清涼柔和的風，充滿了清新自然的意趣，給人耳目壹新的感覺。
這首詩描繪了壹個人面臨選擇，以及他做出選擇時的心態。至於選擇的具體內容，詩人關註的重點是選擇本身。每壹個讀者都能在這首詩中找到自己的人生體驗，體會其中的哲理內容。
因為這首詩具有內涵的開放性，它就像壹個巨大的框架，它的內容需要讀者去填充，他們可以在其中回顧自己的人生軌跡，從而被觸動，引發深思。
英文版:
未選擇的道路
作者羅伯特·李·弗羅斯特
黃色的樹林裏分出兩條路，
很抱歉我不能兩個都去
作為壹個旅行者，我站了很久
盡我所能往下看
它在灌木叢中彎曲。
然後拿走了另壹個，公平起見，
也許有更好的說法，
因為它長滿了草，需要穿；
雖然，對於那裏的流逝
已經穿得差不多了。
那天早上，兩個同樣躺著
樹葉中沒有踩黑的腳印。
哦，我把第壹個留到了第二天！
然而知道了路是如何通向路，
我懷疑我是否還會回來。
我將嘆口氣講述這件事
壹年又壹年後的某個地方:
樹林裏分出兩條路，我-
我選擇了人跡較少的壹條，
這使得壹切都不同了。