當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 精美詩歌朗誦英漢互譯:失戀

精美詩歌朗誦英漢互譯:失戀

以下是英語寫作翻譯頻道整理的《精致詩詞閱讀英漢互譯:失戀》,供大家參考。更多詳情請見本網寫作翻譯頻道。

失落的愛

威廉·華茲華斯

她住在鴿子泉旁人跡罕至的地方。

壹個沒有人贊美,也很少有人愛的少女。

壹塊長滿青苔的石頭旁的壹朵紫羅蘭,半掩著眼睛!

像星星壹樣美麗,當只有壹顆星星在天空閃耀。

她默默無聞地活著,也很少有人知道,露西是什麽時候死去的。

但是她在她的墳墓裏,哦,對我來說是不同的!

失去的愛

英國威廉·華茲華斯

她住在鴿子泉旁邊,無人來往的小路通向四面八方。

壹個女生從來沒有被誇過,也沒有幾個人愛她。

在長滿青苔的石頭旁,半藏正試圖逃離人們的視線!

像天空中的孤星壹樣美麗,壹顆星星明亮地閃耀著。

沒有人知道她的壹生,也沒有人會哀悼她的死亡。我不知道她是什麽時候離開這個世界的。

但是她睡在墳墓裏。哦,可惜,對我來說意義完全不同。