這兩句詩如下:
原詩
秦風沒有穿衣服
先秦:無名氏
我沒有衣服穿嗎？與兒子同袍。王宇星，修我的矛。與兒子的仇恨！
我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。王虞開師，修我矛戟。和妳兒子壹起工作！
我沒有衣服穿嗎？帶著兒子。王宇開始他的師，訓練我們的兵。和妳兒子壹起走！
翻譯
誰說我們沒衣服穿了？帶上那件長袍。大王發兵出戰，修整我矛我矛，以妳為目標殺敵。誰說我們沒衣服穿了？帶上那條內褲。大王發兵出戰，修整了我的矛戟，出發去和妳在壹起。誰說我們沒衣服穿了？帶上那件衣服。王發兵打仗，披甲帶劍兵，殺敵隨妳行軍。
做出贊賞的評論
這首詩充滿了激情、慷慨和團結。從它的內容來看，是壹首戰歌。全詩表現了秦國軍民團結互助的昂揚鬥誌和樂觀精神，其獨特的剛健爽朗的風格是秦國愛國主義的體現。
原詩
肖容
先秦:無名氏
小榮收，五梁交錯。伊尹在拳擊臺周圍徘徊並威脅要開車，他繼續說道。文印廠樞紐，開車送我。說起君子溫潤如玉。在它的板房裏，它迷惑了我的心。
四根骨頭在洞裏，六根在手上。是在中間嗎？豺狼就是豺狼。龍與盾的結合，還有枷鎖。說君子，暖於市。什麽時期？胡然，我讀過了。
有很多洞。孟非有壹個花園，老虎是雕刻的。橫兩弓，竹收藤。說到君子，扛床扛。厭倦愛人，秩德。
翻譯
戰車又輕又淺，五個皮條客繞軸而行。行環恐驅馬回，拉帶戴銅環。坐墊花紋漂亮，輪轂長，馬鞭年輕。思念老公好溫柔如玉。住在木屋裏讓我心煩意亂，很難過。四雄，馬劍，身強力壯，騎手牽六韁。中間是青馬和紅馬，兩邊是黃馬和黑馬。龍盾連在壹起，銅環繩子串在壹起。想念老公的好性格，想念他在家裏有多溫暖。他什麽時候回來？讓我想念他很久了。四馬輕盈協調，三角矛柄鑲嵌銅套。巨大的盾牌圖案精美，虎皮弓蓋雕金。兩個弓在包裏錯開，弓上纏著弓繩。想念老公的好性格，醒了睡了都覺得焦慮。文靜溫柔，好老公，有禮貌，口碑高。
做出贊賞的評論
這首詩體現了“秦風”的特點。在秦國，習武蔚然成風，男人參軍報國成為時尚。正如這首詩吹噓秦師如何強大，裝備如何精良，陣容如何壯觀，舉國崇尚軍事，炫耀武力是秦風的壹大特色。詩中描寫的女子，眼中所見，心中所想，都帶著“秦風”的烙印。在她心目中，她的丈夫是壹個英俊勇敢的男人。他駕戰車，征討西戎，為國出力，為國人所稱道。她很榮幸有這樣壹個丈夫。她思念參軍的丈夫，卻沒有挽留他，也沒有流露出“窮骨在江邊無定界，猶活春夢裏”(陳濤《隴西》)這樣的悲情，也就是現代人朱守良所說的“不肯出此下策”(《詩經·評論》)。