《木蘭詞》中的“東”、“西”、“南”、“北”四個方位詞都是虛義，用來渲染氣氛，表示“多處”。不是真的四地買。
按照東西南北的方位排列文字，除了工整得體、和諧美觀、能吟誦之外，還能很好地渲染出木蘭出征前緊張有序地購買戰馬和騎乘裝備，充分表現出木蘭為父義無反顧參軍的主動性和決心。