出自唐代李商隱的《贈荷》，原文是:
世界上的人們對花和葉子的描述各不相同，把花種在美麗的金盆裏，但不管花葉它落在土壤裏成為塵埃。
只有荷花是紅花綠葉來搭配的，荷葉有壹卷舒，荷花有壹朵開，襯托得那樣完美自然。
這花和這葉相映成趣，綠的顏色減了紅的顏色，害死人！
翻譯:
世界上的人對花和葉子有不同的看法。他們把花種在漂亮的金盆裏，卻把花留在土裏，化為塵土。
只有荷花配紅花綠葉，荷葉卷曲放松，荷花開合，是那樣的完美自然。
荷花和荷葉相映已久。當荷葉落下，荷葉枯萎，那是多麽令人遺憾。
擴展數據
創作背景:
李商隱三年(838年)新婚，青蓮紅蓮是盛夏的景象。這首詩是這個夏天在靖遠原景寫的，王夫人會寫詩，李商隱就以寫詩的方式送給了她。
意識形態主題:
這首詩的前四句把荷花和其他的花作了比較，突出了荷花和荷葉的特殊美，更深壹層的意思是表明他和妻子是天造地設的壹對；最後兩句寫出了詩人的期待和詩人的憂慮。全詩委婉含蓄，格調高雅，思想深刻，耐人尋味。
關於作者:
李商隱(約813-858)，xi玉溪人，樊南生，晚唐著名詩人。他與杜牧合稱“小”，與李賀、李白合稱“三李”，與文合稱“文李”。
李商隱是晚唐乃至整個唐代為數不多的刻意追求詩歌美的詩人。他擅長詩歌寫作，駢文也有很高的文學價值。他的詩歌構思新穎，風格優美，尤其是壹些愛情詩和無題詩感人至深，優美動人，被廣泛傳誦。但有些詩(以錦瑟為代表)太晦澀，太混亂，無法解決。
百度百科-贈荷花
百度百科-李商隱