當前位置:成語大全網 - 現代詩歌 - 蘇軾寫給兒子的詩

蘇軾寫給兒子的詩

蘇軾給兒子的詩:洗兒詩

中國古代有“洗孩子”的習俗。即在嬰兒出生三天或滿月時,邀請親朋好友為嬰兒洗身,以示吉祥慶祝。在這個過程中,主持人和嘉賓會表達對寶寶最美好的祝願和期望,祈禱孩子未來聰明、聰明、快樂、健康。這種以洗滌兒童為主題,傳達對新生兒美好期望的詩歌,被稱為“洗滌兒童詩”

原文

兒童洗滌詩

[宋]蘇軾

每個人收養兒子都想聰明,我被聰明耽誤了壹輩子。

只希望這孩子憨厚老實,無災無難達公。

翻譯

所有人都希望自己的孩子養的聰明,而我卻被誤認為聰明。

我只希望我的孩子笨壹點,鈍壹點,只要平安到達共青。

給…作註解

共青:“三公九公”的簡稱。

創作背景

元豐六年(1083)九月二十七日,被貶黃州的第三年,蘇軾的妃子朝雲生下壹子,小名甘兒。蘇軾很高興,就在孩子滿月時舉行“童洗禮”,寫下了這首詩《童洗》(也叫“童洗”)。出乎所有人意料的是,這首洗兒詩可謂是對以往所有洗兒詩的顛覆。

要知道,長久以來,盼望孩子成功是所有父母的夙願,但蘇軾說:每個人生孩子都希望孩子聰明。但是聰明有什麽好處呢?我聰明到嫉妒,錯過了壹生。如果可以,我只希望我的孩子以後傻傻的,呆呆的,平安的,遠離災難和災禍。

做出贊賞的評論

蘇軾是壹位詩文俱佳的大文豪,作品講究精煉言意,這首七絕詩也是如此。壹個“希望”字,寫下了所有人對孩子的期待;壹個“錯”字,道出了壹個人壹生的故事。詩中幾經波折,感情盡在其中。愚民應無所作為,卻能“為官不為禍”。蘇軾的抱怨都在這些轉折中。

蘇東坡的《洗兒詩》也就四句話,戲謔的語氣,諷刺的語氣。的確,任何事情的發生都是有原因的。“大家養個兒子,都希望自己聰明”,這是人之所願,人之所盼。只是蘇軾事業大受挫折,從中吸取了教訓。“我被小聰明誤導了壹輩子”也是真的。蘇軾因反對王安石新法,在詩中諷刺“新進步”而入獄。壹場“烏臺詩案”震驚朝野。所幸在高官的營救下,蘇軾免於壹死,退居黃州。在黃州期間,妾朝雲為蘇軾生了壹個男孩,《洗兒詩》就是為這個男孩寫的。剛經歷了壹場大磨難,不難理解詩人“只願子蠢而誠,無災而達眾。”我還是想當“公職人員”,只是希望“沒有災難,沒有困難”;“憨厚”只是外衣,核心是憨厚。蘇軾的願望確實是感性的,絕不是無病呻吟。

明代文學家郎英在《七稿》中記載了壹位住在杭州的祖先瞿存齋寫的壹首詩。“自古文章窮,聰明未必勝過無知。”筆尖的花,胸前的錦,空如墻壁。”壹目了然,“Xi二十世”的意思是反對。郎英認為屈家“縱欲,似渡東坡”。顯然,蘇軾的詩太直白了。明代的楊煉還故意和蘇軾唱反調,“東坡希望自己愚蠢,只是為了聰明。“慚愧我壹生愚忠,即使有了孩子,也要過東坡。”清代楚人在評論楊的詩時,說雖是戲,卻沒有少陵所說的“有德之子,有愚之徒,何故掛之?”明末清初文學家錢寫的《反東坡洗兒詩》,直白如蘇軾。“東坡養子怕聰明,我為癡呆誤壹生。”希望生孩子是巧合,突然就來妳辦公室了。"

作者簡介

蘇軾(1037 ~ 1101)宋代文學家。字子瞻,字何中,號東坡居士。梅州眉山(今四川)人。蘇洵的長子。嘉佑二年進士(1057)。除了中書舍人,翰林學士,端明殿學士,禮部尚書。先後被判杭州、知密州、徐州、湖州、潁州。元豐三年(1080),黃州被誹謗罪法降職。後來被貶到惠州、儋州。宋徽宗,原諒我。死在常州。追文忠。他學識淵博,多才多藝,擅長寫作,工科詩詞書法。余詞“豪放不羈,不喜切隨節奏”,題材豐富,意境廣闊。它突破了唐末五代、宋初以來“詞為彩科”的傳統藩籬,以詩為詞,開創了豪放派,對後世影響很大。有《東坡七集》、《東坡詞》、《東坡易傳》、《東坡樂府》等。