孟浩然
南方是荒野，因為樹葉正在飄落，從北方吹來的風使水變得冰冷。
我記得我的家；而是湘江的彎彎曲曲①，遙遠的分離②楚雲。
思鄉的淚水在旅途中，在地平線上看到風帆的背影。
渡船在哪裏？有人能告訴我嗎？③、平海④傍晚漫長。
給…作註解
我的句子:孟浩然家在襄陽，襄陽是水之歌，所以是雲。響水:又稱香河，漢水在襄樊市下段，水流曲折，故雲卷雲舒。
②遙句:指與雲隔的鄉愁。楚:襄陽在古代屬於楚國。
3迷宮句:《論語》中有記載孔子壽長，執迷不悟，卻為他們諷刺事物。在這裏，我感嘆自己在流浪，在失意，就像壹個迷宮。天津:輪渡。
④平海:指水面的高低和寬度。在古代，這條河也被稱為大海。
詩歌解讀
落葉飄零，大雁南飛，北風呼嘯，河水冰冷。我家住在響水彎彎曲曲的地方，離楚韻很遠。思念故鄉的淚水已經流盡，我看著天邊壹只孤舟。我想問壹下迷惑的渡口在哪裏？黃昏時分，江水洶湧，連海帶水，無邊無際。
評論和分析
這是壹首關於鄉愁的抒情詩。始於繁華，借鴻雁南飛，致客思鄉。中間看到了遠去的孤帆，想到了自己的不舍，終於寫出了自己想要回歸的停滯。
全詩情感復雜。詩人羨慕田園生活，打算隱退，但也想請官員辦事，以求大有作為。這種矛盾構成了這首詩的內容。
詞語解釋
垃圾:樹葉掉落。
家:住。
看:看。
迷宮:失落的渡口
【作者簡介】
孟浩然:(689—740)，襄陽人，早年隱居於鹿門山。48歲進長安，留下弟弟。他沮喪地回到家中，從洛陽前往吳越。張九齡出荊州壹鎮，從事之。後來，他死於壞疽。他不願意退休，卻在退休中死去。他的詩多描寫山川的寧靜境界，卻不時流露出壹種無奈。詩歌典雅端莊，受到當時詩壇的推崇。孟浩然在描寫山水田園方面與王維齊名，被世人譽為“王蒙”。