《壹千零壹夜》中的許多故事來源於古代波斯、埃及和伊拉克的民間傳說,但阿拉伯人民對它們進行了吸收、融化、改造和再創造,使它們真實而生動地反映了阿拉伯社會的生活。這些故事大多歌頌和贊美人民的善良和智慧,抨擊和揭露壞人的罪惡和罪行。故事包括神話傳說、寓言、童話、愛情故事、航海冒險和宮廷軼事。它包括了許多我們今天所熟知的故事,也激勵了東西方無數的詩人、學者、畫家和音樂家。甚至格林童話、安徒生童話、普希金童話都不同程度地受到其相關內容的影響,中國少數民族的哈薩克故事也有壹些與它類似。壹個故事系列能有如此巨大而深遠的影響,其藝術生命可見壹斑。這種藝術生命力來自人民。故事的創作者是人民,傳播者是人民,它講述的是人民的生活。所以阿拉伯人民當然更重視自己人民的文學。